YENA – LEMON AID Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized, Indonesia)
[Intro]
La-la, la-la, la-la,
la-la
Oh-oh, oh, yeah
[Verse 1]
Yeah I'm kinda shy and 어딘가 모나고
평소 말투도 차갑지 oh no no
Yeah I'm
kinda shy and eodinga monago
Pyeongso
maltudo chagapji oh no no
Ya saya agak pemalu dan merasa salah di suatu tempat
Aku biasanya berbicara dingin oh tidak tidak
But 그 애는 좀 special, 보통은 아녀도
내겐 특이하게 매력 있는 걸
But geu
aeneun jom special, botongeun anyeodo
Naegen
teugihage maeryeok inneun geol
Tapi dia sedikit spesial, biasanya tidak
Sesuatu yang unik menarik bagiku
[Pre-Chorus]
And I say, "hey"
네게 말을 건넸지
You can stay
놀라 옆자릴 앉았지
And I say,
"hey"
Nege mareul
geonnetji
You can stay
Nolla
yeopjaril anjatji
Dan aku berkata, "hei"
berbicara denganmu
kamu bisa tinggal
네가 쥐여 준 crayon
작은 종이 위 채운 그림
And 모두 엉뚱하기만 해
Nega jwiyeo
jun crayon
Jageun jongi
wi chaeun geurim
And modu
eongttunghagiman hae
Terkejut, aku duduk di sebelahnya
Krayon yang kamu berikan padaku
menggambar di secarik kertas kecil
Dan segalanya menggila
[Chorus]
넌 내겐 la-la, my lemon
La-la-la, lemonade
Give me that 시원한 like lemon
신선해 상큼해
Neon naegen
la-la, my lemon
La-la-la,
lemonade
Give me that
siwonhan like lemon
Sinsеonhae
sangkeumhae
Kamu bagiku, la-la lemonku
La-la-la, lemonade
Beri aku yang segar seperti lemon
segar dan menyegarkan
놀라지 마 첨 보지만
나는 널 왠지 원해
La-la-la, lemon-aid
La-la-la, lemonade
Nollaji ma
chеom bojiman
Naneun neol
waenji wonhae
La-la-la,
lemonade
La-la-la,
lemonade
Jangan kaget, aku belum pernah melihatnya
aku menginginkanmu entah bagaimana
La-la-la, lemonade
La-la-la, lemonade
[Post-Chorus]
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, 시원해 상큼해 너의 레몬향
La-la,
la-la, la-la, la-la
La-la,
siwonhae sangkeumhae neoui remonhyang
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, sejuk, segar, aroma lemonmu
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, lemon은 sour, sour
La-la,
la-la, la-la, la-la
La-la,
lemoneun sour, sour
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la dan lemon itu asam, asam
[Verse 2]
맛있기만 해, sour
You and me, happy hour
Masitgiman
hae, sour
You and me,
happy hour
Tetap enak, asam
Kamu dan aku, happy hour
좋아해 너만 내는 맛
It's better than, better than cola and rum
Joahae
neoman naeneun mat
It's better
than, better than cola and rum
Aku menyukaimu, rasa yang hanya kamu berikan
Ini lebih baik dari, lebih baik dari cola dan rum
Nothing 내게는
그 어떤 맛들도
왜 없지 왜 없지 나만
Nothing
naegeneun
Geu eotteon
matdeuldo
Wae eopji
wae eopji naman
Tidak ada apa-apa bagiku
Mengapa tidak ada rasa?
Mengapa hanya aku yang tidak ada rasa?
[Pre-Chorus]
And I say, "hey"
네게 말을 건넸지
You can stay
놀라 옆자릴 앉았지
And I say,
"hey"
Nege mareul
geonnetji
You can stay
Nolla
yeopjaril anjatji
Dan aku berkata, "hei"
berbicara denganmu
kamu bisa tinggal
And 모두 엉뚱하기만 해
Nega jwiyeo
jun crayon
Jageun jongi
wi chaeun geurim
And modu
eongttunghagiman hae
Terkejut, aku duduk di sebelahnya
Krayon yang kamu berikan padaku
menggambar di secarik kertas kecil
Dan segalanya menggila
[Chorus]
넌 내겐 la-la, my lemon
La-la-la, lemonade
Give me that 시원한 like lemon
신선해 상큼해
Neon naegen
la-la, my lemon
La-la-la,
lemonade
Give me that
siwonhan like lemon
Sinsеonhae
sangkeumhae
Kamu bagiku, la-la lemonku
La-la-la, lemonade
Beri aku yang segar seperti lemon
segar dan menyegarkan
놀라지 마 첨 보지만
나는 널 왠지 원해
La-la-la, lemonade
La-la-la, lemonade
Nollaji ma
chеom bojiman
Naneun neol
waenji wonhae
La-la-la,
lemonade
La-la-la,
lemonade
Jangan kaget, aku belum pernah melihatnya
aku menginginkanmu entah bagaimana
La-la-la, lemonade
La-la-la, lemonade
놀라지 마 첨 보지만
나는 널 왠지 원해
La-la-la, lemonade
La-la-la, lemonade
Nollaji ma
cheom bojiman
Naneun neol
waenji wonhae
La-la-la,
lemonade
La-la-la,
lemonade
Jangan kaget, aku belum pernah melihatnya
aku menginginkanmu entah bagaimana
La-la-la, lemonade
La-la-la, lemonade
[Bridge]
Ah-ah-ah-ah
알고 싶어, have you closer
La-la-la-la
알려줬어, here now
Ah-ah-ah-ah
Algo sipeo,
have you closer
La-la-la-la
Allyeojwosseo,
here now
Ah-ah-ah-ah
Aku ingin tahu, Bisakah Kamu lebih dekat?
La-la-la-la
Aku katakan, di sini sekarang
네가 지어 준 name
너를 태워줘 나는 얼음
Finally, 잘 맞는 우리 (Oh)
Nega jieo
jun name
Neoreul
taewojwo naneun eoreum
Finally, jal
manneun uri (Oh)
nama yang kamu berikan
Kamu panas, dan aku dingin
Pada akhirnya, Kita sangat cocok (Oh)
[Chorus]
넌 내겐 la-la, my lemon
(Oh, oh, oh, oh)
La-la-la, lemonade
Give mе that 시원한 like lemon (Oh)
신선해 상큼해
Neon naegen
la-la, my lemon (Oh, oh, oh, oh)
La-la-la,
lemonade
Give me that
siwonhan like lemon (Oh)
Sinseonhae
sangkeumhae
Kamu bagiku, la-la lemonku
La-la-la, lemonade
Beri aku yang segar seperti lemon
segar dan menyegarkan
놀라지 마 첨 보지만
나는 널 왠지 원해
La-la-la, lemonadе (Oh)
La-la-la, lemonade
Nollaji ma
cheom bojiman
Naneun neol
waenji wonhae
La-la-la,
lemonade (Oh)
La-la-la,
lemonade
Jangan kaget, aku belum pernah melihatnya
aku menginginkanmu entah bagaimana
La-la-la, lemonade
La-la-la, lemonade
[Post-Chorus]
La-la, la-la, la-la, la-la (Oh woah)
La-la, 시원해 상큼해 너의 레몬향
La-la,
la-la, la-la, la-la (Oh Woah)
La-la,
siwonhae sangkeumhae neoui remonhyang
La-la, la-la, la-la, la-la (Oh woah)
La-la, sejuk, segar, aroma lemonmu
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, lemon은 sour, sour
La-la,
la-la, la-la, la-la
La-la,
lemoneun sour, sour
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la dan lemon itu asam, asam
[Outro]
놀라지 마 첨 보지만
나는 널 왠지 원해
Nollaji ma
cheom bojiman
Naneun neol
waenji wonhae
Jangan kaget, aku belum pernah melihatnya
aku menginginkanmu entah bagaimana
La-la-la, lemonade
(Oh)
La-la-la, lemonade
(Woo)
Credit :
Hangul &
Romanized : Genius.com
Bahasa &
Sync: rhyajane
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu,
mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan
berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo
Komentar
Posting Komentar