YENA “SMARTPHONE” Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Mm-mm-mm, mm
Ha-ha
[Verse 1]
터져 대는 flash (Yeah,
yeah, yeah)
쏟아져 대는 message (Yeah,
yeah, yeah)
Teojyeo
daeneun flash (Yeah, yeah, yeah)
Ssodajyeo
daeneun message (Yeah, yeah, yeah)
Flash meledak (Ya, ya, ya)
Pesan mengalir keluar (Ya, ya, ya)
환히 웃다가도 막 가끔 난
외로워 (Hey, hey,
hell yeah)
Hwanhi
utdagado mak gakkeum nan
Oerowo (Hey,
hey, hell yeah)
Walau jika aku tersenyum cerah, terkadang aku
Kesepian (Hei, hei, ya)
세상은 내게 complicated
덥거나 추워 내겐 매일이
Sesangeun
naege complicated
Deopgeona
chuwo naegen maeiri
Dunia ini rumit bagiku
Panas atau dingin, setiap hari
뭐가 그리들 serious
한 거야 왜 이리 (Hey, hey,
hell, yeah)
Mwoga
geurideul serious
Han geoya
wae iri (Hey, hey, hell, yeah)
berlalu begitu serius?
Mengapa seperti itu? (Hei, hei, sial, ya)
[Pre-Chorus]
(Oh-oh) 집 밖은 위험해, I'm in my
room
(Oh-oh) 행복하기도 허전하기도
필요해 작은 방안의 best friend
(Ooh)
(Oh-oh) jip
bakkeun wiheomhaе, I'm in my room
(Oh-oh)
haengbokagido heojeonhagido
Pillyohaе
jageun banganui best friend (Ooh)
(Oh-oh) Di luar rumah berbahaya, aku berada kamarku
(Oh-oh) Bahagia atau tidak
Aku membutuhkanmu, sahabatku di sebuah ruangan kecil
(Ooh)
[Chorus]
Push, swipe, 아무렇게
I'm in my
mo-o-on, 나랑 놀래?
Push, swipe,
amureoke
I'm in my
mo-o-on, narang nollae?
Tekan, geser, apa saja
Aku sedang di kamarku, apakah kamu ingin bermain
denganku?
그럼 thumb, thumb,
thumb, thumb, thumbs it up
여기 여기 붙어라, smartphone
Geureom
thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
Yeogi yeogi
buteora, smartphone
Lalu tekan tombol suka, like, like, like, like
tetap di sini, smartphone
Push, swipe, 그래 너, babe
I'm feeling
you-ou-ou, 나랑 놀래?
Push, swipe,
geurae neo, babe
I'm feeling
you-ou-ou, narang nollae?
Tekan, geser, ya kamu, sayang
Aku merasa kamu-ou-ou, mau bermain denganku?
잠시 dumb, dumb,
dumb, dumb, dumb it out
여기 여기 붙어라, smartphone
Jamsi dumb,
dumb, dumb, dumb, dumb it out
Yeogi yeogi
buteora, smartphone
Untuk sesaat, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh
tetap di sini, smartphone
[Interlude]
여기 여기 붙어라, smartphone
여기 여기 붙어라, smartphone
Yeogi yeogi
buteora, smartphone
Yeogi yeogi
buteora, smartphone
tetap di sini, smartphone
tetap di sini, smartphone
[Verse 2]
내 맘대로 mix, matching
(Uh)
내 손에 담긴 airplane
(Uh-huh)
Nae mamdaero
mix, matching (Uh)
Nae sone
damgin airplane (Uh-huh)
Padu padankan sesukaku (Uh)
pesawat ada di tanganku (Uh-huh)
어디로 갈지 뭘 할진 몰라도 get connected
이 별은 나를 담기엔 너무 좁아, you feel me?
(Hey, hey, hell yeah)
Eodiro galji
mwol haljin mollado get connected
I byeoreun
nareul damgien neomu joba, you feel me? (Hey, hey, hell yeah)
Aku tidak tahu ke mana aku akan pergi atau apa yang akan
aku lakukan, terhubunglah
Bintang ini terlalu sempit untuk menampungku, kamu bisa
mengerti aku? (Hei, hei, ya, ya)
열어 손가락을 펼쳐
뭐가 멀어 초록 버튼 주저 말고 fast to the
push
Yeoreo
songarageul pyeolchyeo
Mwoga meoreo
chorok beoteun jujeo malgo fast to the push
buka dan rentangkan jarimu
Apa yang jauh, tombol hijau, jangan ragu, cepat tekan
What's your name, baby?
What's your, what's your name, baby? (Hey, hey, hell
yеah)
Siapa namamu, sayang?
Siapa kamu, siapa namamu, sayang? (Hei, hei, hell ya)
[Pre-Chorus]
(Oh-oh) 집 밖은 위험해, I'm in my
room
(Oh-oh) 행복하기도 허전하기도
필요해 작은 방안의 best friend
(Ooh)
(Oh-oh) jip
bakkeun wiheomhae, I'm in my room
(Oh-oh)
haengbokagido heojeonhagido
Pillyohae
jageun banganui best friend (Ooh)
(Oh-oh) Di luar rumah berbahaya, aku berada kamarku
(Oh-oh) Bahagia atau tidak
Aku membutuhkanmu, sahabatku di sebuah ruangan kecil
(Ooh)
[Chorus]
Push, swipe, 아무렇게
I'm in my
mo-o-on, 나랑 놀래?
Push, swipe,
amureoke
I'm in my
mo-o-on, narang nollae?
Tekan, geser, apa saja
Aku sedang di kamarku, apakah kamu ingin bermain
denganku?
그럼 thumb, thumb,
thumb, thumb, thumbs it up
여기 여기 붙어라, smartphonе
Geureom
thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
Yeogi yeogi
buteora, smartphone
Lalu tekan tombol suka, like, like, like, like
tetap di sini, smartphone
Push, swipe, 그래 너, babe
I'm feeling
you-ou-ou, 나랑 놀래?
Push, swipe,
geurae neo, babe
I'm feeling
you-ou-ou, narang nollae?
Tekan, geser, ya kamu, sayang
Aku merasa kamu-ou-ou, mau bermain denganku?
잠시 dumb, dumb,
dumb, dumb, dumb it out
여기 여기 붙어라, smartphone
Jamsi dumb,
dumb, dumb, dumb, dumb it out
Yeogi yeogi
buteora, smartphone
Untuk sesaat, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh
tetap di sini, smartphone
[Refrain]
(Hey, yeah, hey, yeah) You're the one
(Hey, yeah, hey, yeah) That I want
(Hey, yeah, hey, yeah) Show it up on my phone, oh
(Hei, ya, hei, ya) Kamulah orangnya
(Hei, ya, hei, ya) Itu yang aku inginkan
(Hei, ya, hei, ya) Tunjukkan di ponselku, oh
[Bridge]
외톨이라고 놀려대라지
I'm too cool
for you
Oetorirago
nollyeodaeraji
I'm too cool
for you
Jangan mengejekku karena menjadi penyendiri
Aku terlalu keren untukmu
세상이 나를 외면했다니?
Ha-ha, 참 웃겨
Sesangi
nareul oemyeonhaetdani?
Ha-ha, cham
utgyeo
Apakah dunia telah berpaling dariku?
Ha-ha, itu lucu
(Oh-oh) What you say, what you say? I'm a princess
(Oh-oh) What you say, what you say? I'm a goddess
(Oh-oh) Apa yang kamu katakan, apa yang kamu katakan? Aku
seorang Putri
(Oh-oh) Apa yang kamu katakan, apa yang kamu katakan? aku
seorang dewi
여긴 뭐든 이뤄질 수 있는 나의 별이니
Ooh-woah
Yeogin
mwodeun irwojil su inneun naui byeorini
Ooh-woah
Ini adalah bintangku dimana apapun bisa menjadi kenyataan
Ooh-woah
[Chorus]
Push, swipe, 아무렇게
I'm in my
mo-o-on, 나랑 놀래? (나랑 놀래?)
Push, swipe,
amureoke
I'm in my
mo-o-on, narang nollae? (narang nollae?)
Tekan, geser, apa saja
Aku sedang di kamarku, apakah kamu ingin bermain
denganku?
그럼 thumb, thumb,
thumb, thumb, thumbs it up
여기 여기 붙어라, smartphone
Geureom
thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
Yeogi yeogi
buteora, smartphone
Lalu tekan tombol suka, like, like, like, like
tetap di sini, smartphone
Push, swipe, 그래 너, babe
I'm feeling
you-ou-ou, 나랑 놀래?
Push, swipe,
geurae neo, babe
I'm feeling
you-ou-ou, narang nollae?
Tekan, geser, ya kamu, sayang
Aku merasa kamu-ou-ou, mau bermain denganku?
잠시 dumb, dumb,
dumb, dumb, dumb it out
여기 여기 붙어라, smartphone
Jamsi dumb,
dumb, dumb, dumb, dumb it out
Yeogi yeogi
buteora, smartphone
Untuk sesaat, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh
tetap di sini, smartphone
[Outro]
(Hey, yeah, hey, yeah) You're the one
(Hey, yeah, hey, yeah) That I want
(Hey, yeah, hey, yeah) Show it up on my phone, oh
(Hei, ya, hei, ya) Kamulah orangnya
(Hei, ya, hei, ya) Itu yang aku inginkan
(Hei, ya, hei, ya) Tunjukkan di ponselku, oh
(여기 여기 붙어라) Oh
(여기 여기 붙어라) You're the
one
(yeogi yeogi
buteora) Oh
(yeogi yeogi
buteora) You're the one
(Tetap di sini) Oh
(Tetap di sini) Kaulah satu-satunya
(여기 여기 붙어라) That I want
여기 여기 붙어라, smartphone
(yeogi yeogi
buteora) That I want
Yeogi yeogi
buteora, smartphone
(Tetap di sini) Yang aku inginkan
tetap di sini, smartphone
Credit :
Hangul &
Romanized : Genius.com
Bahasa &
Sync: rhyajane
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
Komentar
Posting Komentar