B.I, SOULJA BOY, DeVita "BTBT" Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia [ Hangul, Romanized, Bahasa Indonesia ] Lirik Berwarna

 

[Chorus: B.I]

When my eyes are on you

숨 막힐듯한 전율

Oh, you know you get me loose

Make me go 비틀비틀

When my eyes are on you

Sum makildeuthan jeonyul

Oh, you know you get me loose

Make me go biteulbiteul

Saat mataku memandangmu

Sensasi mendebarakan

Oh kamu tau kamu membuatku bertekuk lutut

Membuatku terhuyung-huyung

A dance floor made for two

달이 부르는 선율

Oh, it's only me and you

Make me go 비틀비틀

A dance floor made for two

Dari bureuneun seonyul

Oh, it's only me and you

Make me go biteulbiteul

 

Lantai dansa dibuat untuk dua orang

Melodi yang dinyanyikan oleh bulan

Oh, hanya kamu dan aku

Membuatku terhuyung-huyung

 

 

[Verse 1: DeVita, B.I]

You bring the demon out of me

Blame it all on your body

We might be an hour late

We ain't got no time to waste

Dirimu membawa keluar sisi liarku

Salahkan pada tubuhmu

Kita mungkin akan terlambat beberapa jam

Kita tidak bisa mensia-siakan waktu

 

꿈을 꾸는 기분이야

잡은 손을 놓지 마

내일은 안 중요해

이 순간을 몰입해

Kkumeul kkuneun gibuniya

Jabeun soneul nochi ma

Naeireun an jungyohae

I sunganeul moripae 

Rasanya seperti mimpi

Jangan lepaskan tanganku

Hari esok tidaklah penting

Fokuskan dirimu pada momen ini

 

[Pre-Chorus: B.I]

Oh, I got plenty

I done seen 'em all, but of you there ain't many

Said they win the race, so I'm slow and I'm steady

But can't move this slow in a Bentley, oh

 

Oh aku melihat banyak hal

Aku selesai melihat semuanya, tetapi tidak dengan dirimu

Bilang mereka memenangkan perlombaan, jadi aku melambat dan stabil

Tapi aku tidak bisa bergerak selambat ini di Bentley, oh 

You say you need a true love

Someone to kiss and hug you

You feigning for some touching, ayy

I could be all that and above

I just hope that I'm enough

'Cause I don't ever do this

 

Kamu bilang kamu butuh cinta sejati

Seseorang untuk mencium dan memelukmu

Kamu berpura-pura untuk beberapa sentuhan, ayy

Aku bisa menjadi semua itu dan lebih

Aku hanya berharap aku mampu

Karena aku tidak pernah melakukan ini

[Chorus: B.I]

When my eyes are on you

숨 막힐듯한 전율

Oh, you know you get me loose

Make me go 비틀비틀

When my eyes are on you

Sum makildeuthan jeonyul

Oh, you know you get me loose

Make me go biteulbiteul

Saat mataku memandangmu

Sensasi mendebarakan

Oh kamu tau kamu membuatku bertekuk lutut

Membuatku terhuyung-huyung

A dance floor made for two

달이 부르는 선율

Oh, it's only me and you

Make me go 비틀비틀

A dance floor made for two

Dari bureuneun seonyul

Oh, it's only me and you

Make me go biteulbiteul 

 

Lantai dansa dibuat untuk dua orang

Melodi yang dinyanyikan oleh bulan

Oh, hanya kamu dan aku

Membuatku terhuyung-huyung

 

[Verse 2: B.I]

춤을 추지 날 위해

만취해 너의 향기에

세상을 다 알기에

인생은 짧으니 시간을 맘껏 낭비해

Chumeul chuji nal wihae

Manchwihae neoui hyanggie

Sesangeul da algie

Insaengeun jjalbeuni siganeul mamkkeot nangbihae

Kau menari untukku

Aku mabuk akan wangimu

Hidup terlalu singkat untuk mengerti semuanya

Jadi mari kita membuang waktu untuk semuanya 

거리를 방황하자 우리

둘 뿐인 것처럼 말이야

아찔하고 위험할수록

내 심장은 뛰어

That's why I love you

Georireul banghwanghaja uri

Dul ppunin geotcheoreom mariya

Ajjilhago wiheomhalsurok

Nae simjangeun ttwieo

That's why I love you 

Mari berkelana di jalan

Seolah hanya ada kita berdua

Semakin berbahaya dan beresiko

Semakin cepat jantungku berdetak

Karena itulah aku mencintamu 

[Pre-Chorus: DeVita, B.I]

Oh, I got plenty

I done seen 'em all, but of you there ain't many

Said they win the race, so I'm slow and I'm steady

But can't move this slow in a Bentley, oh

Oh aku melihat banyak hal

Aku selesai melihat semuanya, tetapi tidak dengan dirimu

Bilang mereka memenangkan perlombaan, jadi aku melambat dan stabil

Tapi aku tidak bisa bergerak selambat ini di Bentley, oh 

You say you need a true love

Someone to kiss and hug you

You feigning for some touching, ayy

I could be all that and above

I just hope that I'm enough

'Cause I don't ever do this

 

Kamu bilang kamu butuh cinta sejati

Seseorang untuk mencium dan memelukmu

Kamu berpura-pura untuk beberapa sentuhan, ayy

Aku bisa menjadi semua itu dan lebih

Aku hanya berharap aku mampu

Karena aku tidak pernah melakukan ini

[Chorus: B.I]

When my eyes are on you

숨 막힐듯한 전율

Oh, you know you get me loose

Make me go 비틀비틀 

When my eyes are on you

Sum makildeuthan jeonyul

Oh, you know you get me loose

Make me go biteulbiteul

Saat mataku memandangmu

Sensasi mendebarakan

Oh kamu tau kamu membuatku bertekuk lutut

Membuatku terhuyung-huyung

A dance floor made for two

달이 부르는 선율

Oh, it's only me and you

Make me go 비틀비틀

A dance floor made for two

Dari bureuneun seonyul

Oh, it's only me and you

Make me go biteulbiteul 

 

Lantai dansa dibuat untuk dua orang

Melodi yang dinyanyikan oleh bulan

Oh, hanya kamu dan aku

Membuatku terhuyung-huyung

  

[Verse 3: Soulja Boy]

Yeah, front back side to side

Pull up, then I drop the top on a new ride

Bust down, Cartier cost thirty-five

Thirty thousand square feet in the air, stay fly

Red carpet, I was fresh suit and tie

Jumped off the stage, I don't even know why

Everytime I drop a new hit, we on fire

Yeah, we going viral, I know that I inspired you

Jump on a jet, let's get away

Out of town, find somewhere away

We can't be found, bust down that Cartier

I came from the ground, ain't no other man

In the town, rolling up the Zaza woods

Right out the pound

Don't look at my water, you gon' drown

Everybody know Big Draco, it's going down

[Chorus: B.I]

When my eyes are on you

숨 막힐듯한 전율

Oh, you know you get me loose

Make me go 비틀비틀

When my eyes are on you

Sum makildeuthan jeonyul

Oh, you know you get me loose

Make me go biteulbiteul

Saat mataku memandangmu

Sensasi mendebarakan

Oh kamu tau kamu membuatku bertekuk lutut

Membuatku terhuyung-huyung

A dance floor made for two

달이 부르는 선율

Oh, it's only me and you

Make me go 비틀비틀

A dance floor made for two

Dari bureuneun seonyul

Oh, it's only me and you

Make me go biteulbiteul 

Lantai dansa dibuat untuk dua orang

Melodi yang dinyanyikan oleh bulan

Oh, hanya kamu dan aku

Membuatku terhuyung-huyung

[Post-Chorus]

Make me go 비틀비틀

Make me go 비틀비틀

Make me go biteulbiteul

Make me go biteulbiteul

Membuatku terhuyung-huyung

Membuatku terhuyung-huyung

Credit :

Hangul & Romanized : Genius

Bahasa : Ofc. MV & Google (dengan perubahan seperlunya

tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)

Sync : rhyajane

please take out with full credit!

*fun fact : pas terjemahin lirik ini dan nyari arti biteul2 aku bener-bener gak habis pikir karena ternyata artinya adalah sempoyongan. lalu aku coba cari sinonimnya dan kupilih terhuyung-huyung karena mungkin lebih aestetik? haha thats why i alwaays tell you to take out with full credit because i really meaning when i'm tring to translate in bahasa indonesia, even i have to use google too

regards! ^^

Related Posts