IVE "TAKE IT" LIRIK HANGUL, ROMANIZED DAN TERJEMAHAN INDONESIA

Lirik Lagu IVE “TAKE IT” Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

 

[Intro: Leeseo, Yujin] 

Just take it, take it
Yeah take it, take it (Oh, ooh-ooh, yeah-eh)

Just take it, take it (Uh-huh)
Yeah, eh-eh, eh-eh (Take it, take it)

 [Verse 1: Yujin, Liz] 

대체 뭘 망설이니 baby (So picky, picky)
답답한 너드처럼 baby (Just take it, take it)

 Daeche mwol mangseorini baby (So picky, picky)

Dapdapan neodeucheoreom baby (Just take it, take it)

 

Apa yang kamu ragukan, baby (Sangat pemilih, pemilih)

seperti kutu buku yang membosankan, baby (Ambil saja, ambillah)

 

 

밀고 당길 뻔한 루틴까지 baby

재미없어 난 필요 없는 걸 (I'm sassy, sassy)

 

Milgo danggil ppeonhan rutinkkaji baby

Jaemieopseo nan pillyo eomneun geol (I'm sassy, sassy)

 

rutinitas menarik ulur, baby

Itu tidak menyenangkan, aku tidak membutuhkannya (aku lancang, lancang)

 

 

[Refrain: Gaeul, Rei]

 

I-I-I-I-I'm so curious

Not, not, not, not too serious

 

A-aku-aku-aku-aku sangat penasaran

Tidak, tidak, tidak, tidak terlalu serius

 

 

고민하지 말고 빨리 (So picky, picky)

그만둬 서툰 계산 따윈 (Just take it, take it)

 

Gominhaji malgo ppalli (So picky, picky)

Geumandwo seotun gyesan ttawin (Just take it, take it)

 

Jangan khawatir, cepatlah (Sangat pemilih, pemilih)

Hentikan perhitungan yang canggung (Ambil saja, ambillah)

 

 

[Pre-Chorus: Leeseo]

 

아닌 척 숨기지 마

따분하니까 지루하니까

툭하면 panic, panic, oh-oh-oh 진부하니까

 

Anin cheok sumgiji ma 

ttabunhanikka jiruhanikka

Tukamyeon panic, panic, oh-oh-oh jinbuhanikka

 

Jangan menyembunyikannya dengan berpura-pura tidak

Karena aku bosan karena aku bosan

Terkadang panik, panik, oh-oh-oh itu dangkal

 

 

[Chorus: Wonyoung, Yujin, Leeseo]

 

날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓

겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어

Take it, take it, take it (Just take it, take it)

 

Nalkaroun nunbit, angkaljin momjit

Geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo

Take it, take it, take it (Just take it, take it)

 

Tatapan mata yang tajam

Gestur Marah

Meskipun terlihat lucu di luar, aku tidak bisa mendekatimu dengan mudah

Ambil, ambil, ambil (Ambil saja, ambil)

 

 

You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)

I'm toxic, toxic

모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어

Picky, picky, picky (So picky, picky)

 

You're stupid, stupid (Jakku jjuppitjjuppit)

I'm toxic, toxic

Moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo

Picky, picky, picky (So picky, picky)

 

Kamu bodoh, bodoh

Aku beracun, beracun

Bahkan jika semua orang menginginkanku, aku tidak bisa datang kepadamu dengan mudah

Pemilih, pemilih, pemilih (Sangat pemilih, pemilih)

 

 

[Verse 2: Liz, Wonyoung]

 

갑자기 삐뚤어지면 (Hey-ey-yah)

또 뿔나 너를 할퀼 걸 (Hey-ey-yah)

 

Gapjagi ppittureojimyeon (Hey-ey-yah)

Tto ppulla neoreul halkwil geol (Hey-ey-yah)

 

Ketika kamu tiba-tiba berbelok (Hei-ey-yah)

Aku akan membunyikanmu lagi (Hei-ey-yah)

 

 

감춰둔 날 선 발톱에 놀랄지 몰라

자꾸만 네가 거슬려 (Hey-ey-yah)

 

Gamchwodun nal seon baltobe nollalji molla

Jakkuman nega geoseullyeo (Hey-ey-yah)

 

kamu mungkin terkejut dengan cakar tajam yang kusembunyikan

kamu terus menggangguku (Hei-ey-yah)

 

 

[Refrain: Gaeul, Rei, Wonyoung]

 

I-I-I-I-I'm so curious

Not, not, not, not too serious

 

A-aku-aku-aku-aku sangat penasaran

Tidak, tidak, tidak, tidak terlalu serius

 

 

고민하지 말고 빨리 (So picky picky)

그만둬 서툰 계산 따윈 no way

 

Gominhaji malgo ppalli (So picky picky)

Geumandwo seotun gyesan ttawin no way

 

Jangan khawatir, cepatlah (Sangat pemilih, pemilih)

Hentikan perhitungan yang canggung yang tidak mungkin

 

 

[Pre-Chorus: Yujin]

 

아닌 척 숨기지 마

따분하니까 지루하니까

툭하면 panic, panic, oh-oh-oh 진부하니까

 

Anin cheok sumgiji ma 

ttabunhanikka jiruhanikka

Tukamyeon panic, panic, oh-oh-oh jinbuhanikka

 

Jangan menyembunyikannya dengan berpura-pura tidak

Karena aku bosan karena aku bosan

Terkadang panik, panik, oh-oh-oh itu dangkal

 

 

[Chorus: Liz, Leeseo, Wonyoung]

 

날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓

겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어

Take it, take it, take it (Just take it, take it)

 

Nalkaroun nunbit, angkaljin momjit

Geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo

Take it, take it, take it (Just take it, take it)

 

Tatapan mata yang tajam

Gestur Marah

Meskipun terlihat lucu di luar, aku tidak bisa mendekatimu dengan mudah

Ambil, ambil, ambil (Ambil saja, ambil)

 

 

You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)

I'm toxic, toxic

모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어

Picky, picky, picky (So picky, picky)

 

You're stupid, stupid (Jakku jjuppitjjuppit)

I'm toxic, toxic

Moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo

Picky, picky, picky (So picky, picky)

 

Kamu bodoh, bodoh

Aku beracun, beracun

Bahkan jika semua orang menginginkanku, aku tidak bisa datang kepadamu dengan mudah

Pemilih, pemilih, pemilih (Sangat pemilih, pemilih)

 

 

[Bridge: Yujin, Rei, Gaeul]

 

마냥 예쁜 고양이 같지

홀린 듯이 손을 뻗어 넌

 

Manyang yeppeun goyangi gatji

Hollin deusi soneul ppeodeo neon

 

Sama seperti kucing cantik

kamu mengulurkan tangan seolah-olah kerasukan

 

 

완전 잘못 봤어

바짝바짝 애만 탈 걸

Go or stop? Ooh-la-la

 

Wanjeon jalmot bwasseo

Bajjakbajjak aeman tal geol

Go or stop? Ooh-la-la

 

aku benar-benar salah paham.

Pergi atau berhenti? Ooh-la-la

 

 

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]

 

더 이상 맴돌지 마 따분하니까 지루하니까

툭하면 panic, panic,oh-oh-oh 진부하니까

어디로 튈지 몰라 oh

 

Deo isang maemdolji ma ttabunhanikka jiruhanikka

Tukamyeon panic, panic, oh-oh-oh jinbuhanikka

Eodiro twilji molla oh

 

Jangan berkeliaran lagi, karena membosankan, karena membosankan

Terkadang panik, panik, oh-oh-oh itu dangkal

Aku tidak tahu ke mana harus melompat oh

 

 

[Chorus: Leeseo, Liz, Wonyoung, Yujin]

 

날카로운 눈빛 (Oh-oh-oh-oh)

앙칼진 몸짓

겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어

Take it, take it, take it (Oh yeah; Just take it, take it)

 

Nalkaroun nunbit (Oh-oh-oh-oh), angkaljin momjit

Geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo

Take it, take it, take it (Oh yeah) (Just take it, take it)

 

Mata yang tajam (Oh-oh-oh-oh), Gestur Marah

Meskipun terlihat lucu di luar, aku tidak bisa datang kepadamu dengan mudah

Ambil, ambil, ambil (Oh ya; Ambil saja, ambil)

 

 

You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)

(Take it, take it, take it, take it)

I'm toxic, toxic (Toxic, toxic, toxic, toxic)

 

You're stupid, stupid (Jakku jjuppitjjuppit)

(Take it, take it, take it, take it)

I'm toxic, toxic (Toxic, toxic, toxic, toxic)

 

Kamu bodoh, bodoh

(Ambil, ambil, ambil, ambil)

Aku beracun, beracun (Beracun, beracun, beracun, beracun)

 

 

모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어

Picky, picky, picky (So picky, picky)

 

Moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo

Picky, picky, picky (So picky, picky)

 

Bahkan jika semua orang menginginkanku, aku tidak bisa datang kepadamu dengan mudah

Pemilih, pemilih, pemilih (Sangat pemilih, pemilih)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo

 

Related Posts