NEWJEANS – Cool With You Lirik Terjemahan Hangul, Romanized dan Bahasa Indonesia
[뉴진스 "Cool With
You" 가사]
[Verse 1: Hyein, Danielle]
You know me like no other
다 표현하지 않아도
You know me
like no other
Da
pyohyeonhaji anado
Kau mengenalku tidak
seperti orang lain
Meskipun aku tidak
mengungkapkan semuanya
See me like no other (Mm)
And I think I like your point of view
See me like
no other (Mm)
And I think
I like your point of view
Melihatku tidak
seperti yang lainnya (Mm)
Dan kurasa aku
menyukai sudut pandangmu
다시 돌아와도 돼
I don't care what other people say
Dasi
dorawado dwae
I don't care
what other people say
Kau bisa kembali
lagi
Aku tidak peduli apa
yang dikatakan orang lain
놓지 말아봐줘
Dreaming of each other
Nochi
marabwajwo
Dreaming of
each other
Tolong jangan
lepaskan.
Memimpikan satu sama
lain
[Pre-Chorus: Haerin & Hanni, Minji &
Danielle]
You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
Kau mungkin ada di
pikiranku (Pikiranku)
Setiap hari sayang,
katakan kau milikku (milikku)
You and me on my mind (Mind)
Everywhere, baby, say you're mine (Mine)
It feels
Kau dan aku dalam
pikiranku (Pikiran)
Di manapun, sayang,
katakan kau milikku (milikku)
Rasanya
[Chorus: Hanni, Hyein, Haerin]
(It feels)
Cool with you (너랑)
(It feels)
Cool with
you (Neorang)
(Rasanya)
Tenang bersamamu
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (Haha)
Tenang bersamamu (Beritahu
aku sekarang)
Tenang bersamamu
(Hanya saja)
Tenang bersamamu
(Haha)
[Verse 2: Minji, Hyein]
이쯤에서 정말로 너는 어떤 결말로
가려 해
What's the best
너의 옆에 내가 있을 때
Ijjeumeseo
jeongmallo
Neoneun
eotteon gyeolmallo
Garyeo hae
What's the
best
Neoui yeope
naega isseul ttae
Pada titik ini,
akhir apa yang sebenarnya Kau miliki?
Cobalah untuk
menutupinya
Apa yang terbaik
adalah
Saat aku di
sampingmu
이런 말이 잘 안 나와
이제 더 말하지 않아도 알아
우리 둘이 만든 거리 건너서 여기
Ireon mari
jal an nawa
Ije deo
malhaji anado ara
Uri duri
mandeun geori Geonneoseo yeogi
Aku tidak bisa
mengatakan ini dengan baik
Sekarang Aku tahu
tanpa berkata apa-apa lagi
Di sini, di seberang
jalan kita membuat
[Pre-Chorus: Danielle & Haerin, Hanni &
Hyein]
You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
Kau mungkin ada di
pikiranku (Pikiranku)
Setiap hari sayang,
katakan kau milikku (milikku)
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you're mine
It feels
Kau dan aku dalam
pikiranku (Pikiran)
Di manapun, sayang,
katakan kau milikku (milikku)
Rasanya
[Chorus: Haerin, Danielle, Hyein, Hanni, *Minji*]
Cool with you (너랑)
Cool with
you (neorang)
Tenang bersamamu
(Bersamamu)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)
Tenang bersamamu (Beritahu
aku sekarang)
Tenang bersamamu
(Itu hanya)
Tenang bersamamu
(Haha)
Cool with you (*너랑*;
You know me like no other)
Cool with you (*neorang*; You
know me like no other)
Tenang bersamamu
(*bersamamu*; Kamu mengenalku tidak seperti orang lain)
Cool with you (*Gotta tell me now*)
Cool with you (It just; See me like no other)
Cool with you (Haha)
Tenang bersamamu
(*Harus beritahu aku sekarang*)
Tenang bersamamu
(Itu hanya; Melihatku tidak seperti yang lain)
Tenang bersamamu
(Haha)
Credit :
Hangul &
Romanized : Genius.com
Bahasa &
Sync: rhyajane
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". Atau ke
email norae.contact@gmail.com kutunggu ^^
**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu,
mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan
berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo
*** setelah mengetik judul lagu yang ingin
dicari di google, tambahkan “rhyajane” untuk hasil yang lebih cepat ke blog
ini. trims!
Komentar
Posting Komentar