XDINARY
HEROES “TEST ME” Lirik Terjemahan
Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)
[Intro: All,
O.DE]
Test me, test me! (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Freedom
Test me, test me! (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Freedom
[Verse 1:
Jungsu, Jooyeon, O.DE]
어디서도 볼 수 없었던 이상한 놈이 나야
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Eodiseodo
bol su eopseotdeon isanghan nomi naya
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Aku orang aneh yang
belum pernah dilihat di mana pun
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
남들이 하자고 하는 건 이상하게 흥미 없지
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Namdeuri
hajago haneun geon isanghage heungmi eopji
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Anehnya tidak
menarik apa yang orang lain katakan
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
부르지 마
I love it now
Bureuji ma
I love it
now
jangan panggil aku
Aku menyukainya
sekarang
혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나
제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고
Hoksi naega
mwonga aswiwo boina
Jebal
gwansim kkeugo neohui geokjeongina harago
Mungkin aku
kehilangan sesuatu
Tolong berhenti
memperhatikan dan jangan khawatir
[Pre-Chorus:
Jooyeon, Gaon, Jungsu]
Yes, I'm a
freak, 다들 똑같이
웃을 때 웃지 못하는 걸
Yes, I'm a
freak, dadeul ttokgachi
Useul ttae
utji mothaneun geol
Ya, Aku aneh, semua
orang sama
Aku tidak bisa
tersenyum ketika aku tersenyum
답은 정해져 있지만
자 해봐, you can test
me
내가 할 거 같애, 안할 거 같애?
Dabeun
jeonghaejyeo itjiman
Ja haebwa,
you can test me
Naega hal
geo gataе, anhal geo gatae?
Jawabannya sudah
ditentukan
Ayo, kamu bisa
mengujiku
Apakah kamu pikir aku
tidak akan bisa?
[Chorus: O.DE,
Jungsu, All]
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
이보다 완벽할 수 있다면
날 데려가 봐
Test me, test
me!
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Iboda
wanbyeokal su itdamyеon
Nal deryeoga
bwa
Test me,
test me!
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jika kamu bisa lebih
sempurna dari ini,
bawalah aku
Uji aku, ujilah aku!
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
이보다 재밌을 수 있다면
날 데려가 봐
Test me, test
me!
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Iboda
jaemisseul su itdamyeon
Nal deryeoga
bwa
Test me, test
me!
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jika kamu bisa
bersenang-senang lebih dari ini,
bawa aku
Uji aku, ujilah aku!
[Post-Chorus:
Gaon, Jooyeon]
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Du gwireul
gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Tutup telingamu dan
mainkan musiknya
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Jeogi jeo
golmokgil kkeuteseo banghyangeul teureobeoryeo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Berbalik di ujung
gang di sana
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
[Verse 2: O.DE,
Gaon, Jooyeon]
Nobody 없는 길 hoodie를 쓴 뒤
복잡한 주머니를 뒤져 고장 난 이어폰을 껴
Nobody
eomneun gil hoodiereul sseun dwi
Bokjapan
jumeonireul dwijyeo gojang nan ieoponeul kkyeo
Setelah mengenakan
hoodie di jalanan yang kosong
Mencari diantara
kantongku yang penuh dan mengenakan earphone yang rusak
가로등이 나의 spotlight, 아무도 방해 못해 my night
모두 다 똑같아 이제 그만 bye
Garodeungi
naui spotlight, amudo banghae mothae my night
Modu da
ttokgata ije geuman bye
Lampu jalan adalah
lampu pentasku, tidak ada yang bisa mengganggu malamku
Semuanya sama saja. Berhenti,
sampai jumpa
놔, 따라오지 마
아침부터 밤새도록 나는 full이야
너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고
Nwa,
ttaraoji ma
Achimbuteo
bamsaedorok naneun fulliya
Neohuin ttan
de gaseo hadeon geona majeoharago
Lepasakan, jangan
mengikutiku
Sejak pagi hingga
malam, aku merasa lengkap
kamu menyuruhku
pergi ke tempat lain dan melakukan apa yang kamu lakukan
[Pre-Chorus:
Gaon, Jungsu, Jun Han]
Yes, I'm a
freak, 다들 똑같이
웃을 때 웃지 못하는 걸
Yes, I'm a
freak, dadeul ttokgachi
Useul ttae
utji mothaneun geol
Ya, aku aneh, semua
orang sama
Aku tidak bisa
tersenyum ketika aku tersenyum
답은 정해져 있지만
자 해봐, you can test
me
No, you don't
understand me
Dabeun
jeonghaejyeo itjiman
Ja haebwa,
you can test me
No, you
don't understand me
Jawabannya sudah
ditentukan
Ayo, kamu bisa
mengujiku
Tidak, kamu tidak
mengerti aku
[Chorus: O.DE,
Jungsu, All]
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
이보다 완벽할 수 있다면
날 데려가 봐
Test me, test
me!
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Iboda
wanbyeokal su itdamyеon
Nal deryeoga
bwa
Test me,
test me!
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jika kamu bisa lebih
sempurna dari ini,
bawalah aku
Uji aku, ujilah aku!
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
이보다 재밌을 수 있다면
날 데려가 봐
Test me, test
me!
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Iboda
jaemisseul su itdamyeon
Nal deryeoga
bwa
Test me, test
me!
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jika kamu bisa
bersenang-senang lebih dari ini,
bawa aku
Uji aku, ujilah aku!
[Post-Chorus:
Gaon, Jooyeon]
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Du gwireul
gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Tutup telingamu dan
mainkan musiknya
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Jeogi jeo
golmokgil kkeuteseo banghyangeul teureobeoryeo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Berbalik di ujung
gang di sana
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
[Bridge:
Jungsu, Gaon, O.DE, Jungsu & O.DE]
Ooh
Staying outside
by myself alone
세상이 날 빼고 돌아가도 (Freedom)
Ooh
Staying
outside by myself alone
Sesangi nal
ppaego doragado (Freedom)
Ooh
Tinggal di luar
sendirian
Bahkan jika dunia
kembali tanpaku (Kebebasan)
Staying outside
by myself alone (Freedom)
세상이 날 빼고 돌아가도
Staying
outside by myself alone (Freedom)
Sesangi nal
ppaego doragado
Tinggal di luar
sendirian (Kebebasan)
Bahkan jika dunia
berpaling dariku
Staying outside
by myself alone (정신 놓고 la-la like crazy)
세상이 날 빼고 돌아가도 (끝까지 난 la-la like
crazy yeah)
Hey
Staying
outside by myself alone (jeongsin noko la-la like crazy)
Sesangi nal
ppaego doragado (kkeutkkaji nan la-la like crazy yeah)
Hey
Tinggal di luar
sendirian (la-la seperti orang gila)
Bahkan jika dunia
meninggalkanku dan kembali (aku la-la seperti orang gila ya)
Hei
[Chorus:
Jooyeon, O.DE, All]
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
이보다 완벽할 수 있다면
날 데려가 봐
Test me, test
me!
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Iboda
wanbyeokal su itdamyеon
Nal deryeoga
bwa
Test me,
test me!
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jika kamu bisa lebih
sempurna dari ini,
bawalah aku
Uji aku, ujilah aku!
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
이보다 재밌을 수 있다면
날 데려가 봐
Test me, test
me!
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Iboda
jaemisseul su itdamyeon
Nal deryeoga
bwa
Test me, test
me!
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jika kamu bisa
bersenang-senang lebih dari ini,
bawa aku
Uji aku, ujilah aku!
[Post-Chorus:
Jungsu, Gaon]
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Du gwireul
gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Tutup telingamu dan
nyalakan musiknya
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
(Hey, hey, hey,
hey!) 저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
(Hey, hey,
hey, hey!) jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyangeul teureobeoryeo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
(Hei, hei, hei,
hei!) Berbalik di ujung gang di sana
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Credit :
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
Komentar
Posting Komentar