Lirik Lagu IVE 'ELEVEN' Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu IVE 'ELEVEN'  Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia 

[Verse 1: Liz, Leeseo]

따분한 나의 눈빛이

무표정했던 얼굴이

 

Ttabunhan naui nunbichi

Mupyojeonghaetdeon eolguri

 

Mataku yang membosankan,

wajahku yang tanpa ekspresi

 

널 보며 빛나고 있어

널 담은 눈동자는 odd

Neol bomyeo binnago isseo

Neol dameun nundongjaneun odd

 

Aku bersinar melihatmu,

Mataku dipenuhi dirimu yang aneh

 

 

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]

내 안에 빼곡하게 피어나는 blue

내가 지금 느끼는 이 감정들은 true

 

Nae ane ppaegokage pieonaneun blue

Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true

Biru yang mekar dalam diriku

Perasaan yang aku rasakan saat ini adalah benar

 

내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

 

Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum

Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

 

Nama aneh yang menggelitik bibirku

Aku tidak tahu hatiku begitu berwarna

 

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

Chumeul chugon haе silkeot eojireoul mankеum

Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil

Aku menari begitu banyak hingga aku merasa pusing

Oh my, oh my God

한 칸 더 채우고 있어

 

Oh my, oh my God

Han kan deo chaeugo isseo

 

Ya ampun, ya Tuhan

Aku mengisi satu ruang lagi

 

잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven

You make me feel like eleven

Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven

You make me feel like eleven

 

Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh

kamu membuatku merasa seperti sebelas, sangat istimewa

 

 

[Verse 2: Yujin, Rei]

투명한 너와 나의 사이

가만히 들여다보다

 

Tumyeonghan neowa naui sai

Gamanhi deullyeodaboda

 

Intip hubungan transparan

antara kamu dan aku

 

 

일렁인 물결 속으로

더 빠져드는 걸

Illeongin mulgyeol sogeuro

Deo ppajyeodeuneun geol

Jatuh lebih dalam

pada ombak yang beriak

 

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]

그날 향기로운 보랏빛의 mood

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈

 

Geunal hyanggiroun boratbichui mood

Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum

 

Suasana ungu yang harum hari itu

Sebuah mimpi yang terasa menyenangkan meski berulang berkali-kali

 

 

감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

 

Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul

Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

Siapa yang berani membuat jantungku berdebar seperti ini

Aku tidak tahu hatiku begitu berwarna

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

Chumeul chugon haе silkeot eojireoul mankеum

Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil

Aku menari begitu banyak hingga aku merasa pusing

Oh my, oh my God

한 칸 더 채우고 있어

 

Oh my, oh my God

Han kan deo chaeugo isseo

 

Ya ampun, ya Tuhan

Aku mengisi satu ruang lagi

 

잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven

You make me feel like eleven

Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven

You make me feel like eleven

 

Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh

kamu membuatku merasa seperti sebelas, sangat istimewa

  

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)

Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)

 

Nae ape inneun neoreul

Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)

Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)

 

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Dirimu dihadapanku, refleksi di mata itu (aku di mata itu)

Ah ya, ah ya, ah ya (lihat aku baik-baik)

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를

가만히 바라봐

 

Nae ape inneun neoreul

Geu nune bichin nareul

Gamanhi barabwa

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Dirimu dihadapanku, pantulan diriku di mata itu

Lihat aku baik-baik

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]

Don't say now, 서둘러 오진 마

이 순간이 좋아 난

 

Don't say now

Seodulleo ojin ma

I sungani joa nan

 

Jangan katakan sekarang, jangan terburu-buru

Aku suka momen ini

미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

 

Gila, aku tidak tahu hatiku begitu berwarna (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

Chumeul chugon haе silkeot eojireoul mankеum

Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil

Aku menari begitu banyak hingga aku merasa pusing

Oh my, oh my God

한 칸 더 채우고 있어

 

Oh my, oh my God

Han kan deo chaeugo isseo

 

Ya ampun, ya Tuhan

Aku mengisi satu ruang lagi

 

잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven

You make me feel like eleven

Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven

You make me feel like eleven

 

Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh

kamu membuatku merasa seperti sebelas, sangat istimewa

 

 

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를 (비친 나를)

Ah yеah, ah yeah, ah yeah

 

Nae ape inneun neoreul

Geu nune bichin nareul

Ah yeah, ah yeah, ah yeah

 

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Dirimu dihadapanku

Aku yang terpantul di mata itu (yang memantulkanku)

Ah ya, ah ya, ah ya

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를

사랑하게 됐거든

 

Nae ape inneun neoreul

Geu nune bichin nareul

Saranghage dwaetgeodeun

 

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Dirimu dihadapanku

aku terpantul di mata itu

aku datang untuk mencintai

Credit :

Hangul & Romanized : Genius

Bahasa : Google (diubah oleh rhyajane ; dengan perubahan seperlunya

tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)

Sync : rhyajane

please take out with full credit!

Related Posts