“To. X” adalah lagu dari Taeyeon yang dirilis pada 27 November 2023 dalam mini album bertajuk To. X. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mulai menyadari hubungan yang dijalaninya tidak lagi sehat, dan berani mengambil keputusan untuk mengakhirinya. Dengan suara khas dan emosional, Taeyeon berhasil membawa pendengar larut dalam lirik yang penuh makna.
Berikut lirik lagunya. Simak sambil dengar lagunya ya!
์ฒ์ ๋ณธ ๋ ๊ธฐ์ตํด
We skipped the small talk
๋ฐ๋ก ๋ค์ ๋จ๊ณ์์ง ๋ญ
๋จ์ ์ด๋ผ๊ณค ์๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ด๋ผ๋
๊ทธ ํ์ธ๋ ๋ง๋ฅ ์ข์์ด
Romanisasi:
Cheoeum bon neol gieokhae
We skipped the small talk
Baro daeum dangyeyeotji mwo
Danjeomiragon eopsneun ge danjeomiradeon
Geu heosedo manyang johasseo
Terjemahan Indonesia:
Aku ingat pertama kali melihatmu
Kita melewati basa-basi
Langsung ke tahap berikutnya
Katamu, tidak punya kekurangan adalah kekuranganmu
Kesombongan itu pun aku sukai
Bait 2
Hangul:
ํ์ง๋ง ๋ด ์ผ๊ธฐ๊ฐ
์ฌ๋ฏธ์์ด์ง ์ด์
๋ด๊ฐ ์์ด์ง ๋์
๋งค์ผ๋ค์ ํ์ ํด
Romanisasi:
Hajiman nae ilgiga
Jaemieopjeojin iyu
Naega eopjeojin naui
Maeildeureun heojeonhae
Terjemahan Indonesia:
Namun, alasan di balik
Bosananya buku harianku
Hari-hariku yang kehilangan diriku
Terasa hampa
Bait 3
Hangul:
์ข ์ด์ํด ์ ๋ ์ฌ์ด์
๋๋ง ๋๋ง ๋ณด์ด๋ ๊ฑธ๊น
๋ ๊น๋ค๋กญ๊ณ ํ๋ ์์ด๋ผ
๊ทธ๋ฐ ํผ๊ณคํ ์๊ฐ๋ง ํ๋
์ค๋ ๋๋ ๋ฌธ์ ์์
์๋ก ์ฐ ํฐ์
์ธ
๊ทธ ์๊ธฐ๋ฟ์ด์ผ
์ด์ ์ผ ๋ ์ ๊ฒ ๊ฐ์
Gonna block you
๋ถ์ ๊บผ To. X
Romanisasi:
Jom isanghae wae dul saie
Neoman neoman boineun geolkka
Nan kkadaropgo himdeun aira
Geureon pigonhan saenggakman handae
Oneul nanun munja soge
Saero san tisyeocheu
Geu yaegippuniya
Ijeya nan al geot gata
Gonna block you
Bureul kkeo To. X
Terjemahan Indonesia:
Agak aneh, kenapa di antara kita
Hanya kamu yang terlihat
Katamu aku anak yang sulit dan merepotkan
Hanya pikiran melelahkan seperti itu
Dalam pesan kita hari ini
Hanya tentang kaus baru yang kamu beli
Itu saja yang dibicarakan
Sekarang aku mengerti
Akan memblokirmu
Matikan lampu, To. X
Bait 4
Hangul:
๊ทธ ์ข์ํ๋ ๋ฆฝ์คํฑ
์ซ๋จ ๋ง์ ๋ฒ๋ฆฐ
๋ ์ข์ํ๋ ๋งํผ
๋ค ๋ง์ถ๋ ค ํ์ด
Romanisasi:
Geu johahaetdeon ripseutik
Silhdan mare beorin
Neol johahaetdeon mankeum
Da majchuryeo haesseo
Terjemahan Indonesia:
Lipstik yang aku sukai
Kubuang karena kamu bilang tidak suka
Sebesar aku menyukaimu
Aku mencoba menyesuaikan segalanya
Bait 5
Hangul:
‘๋ ์๋ ๋๊ฐ
๊ทธ๋ฐ ์ธ์ ์์์ฃผ๊ฒ ์ด’
๊ทธ ๋ง์ด ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฆฌ
๋ฌ์ฝคํ๋ ๊ฑฐ์ผ Oh no
Romanisasi:
‘Na anim nuga
Geureon sesang anajugesseo’
Geu mari geuttaen geuri
Dalkomhaetdeon geoya Oh no
Terjemahan Indonesia:
"Kalau bukan aku, siapa yang akan
Memeluk dunia seperti itu?"
Kata-kata itu dulu
Begitu manis, oh tidak
Bait 6
Hangul:
์๋ฒฝ์ ๊ธด ํตํ๋
์ด์ ํผ๊ณคํด์ก์ด
Every day, every night
๋๋ก ์ฑ์ฐ๊ณ ์ถ์ด
Romanisasi:
Saebyeogui gin tonghwado
Ijen pigonhaejyeosseo
Every day, every night
Naro chaeugo sipeo
Terjemahan Indonesia:
Panggilan panjang di fajar
Kini melelahkan
Setiap hari, setiap malam
Aku ingin mengisinya dengan diriku
Bait 7
Hangul:
์ข ์ด์ํด ์ ๋ ์ฌ์ด์
๋๋ง ๋๋ง ๋ณด์ด๋ ๊ฑธ๊น
๋ ๊น๋ค๋กญ๊ณ ํ๋ ์์ด๋ผ
๊ทธ๋ฐ ํผ๊ณคํ ์๊ฐ๋ง ํ๋
์ค๋ ๋๋ ๋ฌธ์ ์์
์๋ก ์ฐ ํฐ์
์ธ
๊ทธ ์๊ธฐ๋ฟ์ด์ผ
์ด์ ์ผ ๋ ์ ๊ฒ ๊ฐ์
Gonna block you
๋ถ์ ๊บผ To. X
Gonna block you
๋ถ์ ๊บผ To. X
Romanisasi:
Jom isanghae wae dul saie
Neoman neoman boineun geolkka
Nan kkadaropgo himdeun aira
Geureon pigonhan saenggakman handae
Oneul nanun munja soge
Saero san tisyeocheu
Geu yaegippuniya
Ijeya nan al geot gata
Gonna block you
Bureul kkeo To. X
Gonna block you
Bureul kkeo To. X
Terjemahan Indonesia:
Agak aneh, kenapa di antara kita
Hanya kamu yang terlihat
Katamu aku anak yang sulit dan merepotkan
Hanya pikiran melelahkan seperti itu
Dalam pesan kita hari ini
Hanya tentang kaus baru yang kamu beli
Itu saja yang dibicarakan
Sekarang aku mengerti
Akan memblokirmu
Matikan lampu, To. X
Akan memblokirmu
Matikan lampu, To. X
Bait 8
Hangul:
Say Bye
Gonna block you
๋ถ์ ๊บผ To. X
๊น๋นก๊ฑฐ๋ฆฌ๋
ํ๋ค๊ฑฐ๋ฆฌ๋ Light
Gonna block you
๋ถ์ ๊บผ To. X
Romanisasi:
Say Bye
Gonna block you
Bureul kkeo To. X
Kkamppakgeorineun
Heundeulgeorineun Light
Gonna block you
Bureul kkeo To. X
Terjemahan Indonesia:
Ucapkan selamat tinggal
Akan memblokirmu
Matikan lampu, To. X
Berkedip
Bergoyang cahaya
Akan memblokirmu
Matikan lampu, To. X
Bait 9
Hangul:
์ข ์ด์ํด ์ ๋ ์ฌ์ด์
๋๋ง ๋๋ง ๋ณด์ด๋ ๊ฑธ๊น
(๋๋ง ๋ณด์ผ๊น)
๋ ๊น๋ค๋กญ๊ณ ํ๋ ์์ด๋ผ
๊ทธ๋ฐ ํผ๊ณคํ ์๊ฐ๋ง ํ๋
์ค๋ ๋๋ ๋ฌธ์ ์์
(์ด์ ๋ถ์ ๊บผ)
์๋ก ์ฐ ํฐ์
์ธ
๊ทธ ์๊ธฐ๋ฟ์ด์ผ
์ด์ ์ผ ๋ ์ ๊ฒ ๊ฐ์
Gonna block you
๋ถ์ ๊บผ To. X
Gonna block you
๋ถ์ ๊บผ To. X
Romanisasi:
Jom isanghae wae dul saie
Neoman neoman boineun geolkka
(Neoman boilkka)
Nan kkadaropgo himdeun aira
Geureon pigonhan saenggakman handae
Oneul nanun munja soge
(Ije bureul kkeo)
Saero san tisyeocheu
Geu yaegippuniya
Ijeya nan al geot gata
Gonna block you
Bureul kkeo To. X
Gonna block you
Bureul kkeo To. X
Terjemahan Indonesia:
Agak aneh, kenapa di antara kita
Hanya kamu yang terlihat
(Hanya kamu yang terlihat)
Katamu aku anak yang sulit dan merepotkan
Hanya pikiran melelahkan seperti itu
Dalam pesan kita hari ini
(Sekarang matikan lampu)
Hanya tentang kaus baru yang kamu beli
Itu saja yang dibicarakan
Sekarang aku mengerti
Akan memblokirmu
Matikan lampu, To. X
Akan memblokirmu
Matikan lampu, To. X
Komentar
Posting Komentar