TREASURE “ HELLO ” Lirik Terjemahan (Hangul, Romanized, dan Bahasa Indonesia)

Lirik Lagu TREASURE “ HELLO ” Hangul, Romanized, dan Terjemahan Indonesia

 

 

 

HELLO TREASURE LIRIK TERJEMAHAN
[트레저 "HELLO" 가사]
TREASURE - HELLO (Romanized) Lyrics

 

 

[Intro: Hyunsuk]

 

TREASURE

Forever

 

 

[Verse 1: Asahi, Jihoon, Jeongwoo, Doyoung, (Junghwan)]

 

I've been all alone, 사람들 속에서도

나 혼자 섬인가 봐

아무리 채워봐도 텅 빈 것만 같아

 

I've been all alone, saramdeul sogeseodo

Na honja seominga bwa

Amuri chaewobwado teong bin geosman gata

 

Aku sendirian, bahkan di tengah-tengah banyak orang

Kurasa aku sendirian di pulau itu

Tidak peduli seberapa banyak aku mengisinya, tampaknya tetap kosong

 

 

Everywhere I go, 난 미친 것처럼 끝없이

뭔가를 찾아 헤매

 

Everywhere I go nan michin geoscheoreom kkeuteopsi

Mwongareul chaja hemae

 

Ke mana pun aku pergi, seperti orang gila, tanpa henti

Mencoba mencari sesuatu

 

 

I think I’ve had enough

Don't wanna be alone (Where are you? I need you)

 

Aku pikir aku sudah cukup

Tidak ingin sendirian (Di mana kamu? Aku membutuhkanmu)

 

 

[Pre-Chorus: Jihoon, Junghwan, Junkyu, Jaehyuk]

 

우연이라 하지 마

Without you, everything's a lie

 

Uyeonira haji ma

Without you, everything's a lie

 

jangan bilang kebetulan

Tanpamu, semuanya adalah bohong 

 

왜 이제 나타난 거야
I’m like hello, hello, hello

 Wae ije natanan geoya
I'm like hello, hello, hello

 kenapa baru muncul sekarang?

Aku seperti halo, halo, halo

 

 

[Chorus: Jeongwoo, Jihoon, Junkyu]

 

Where you've been all my life?

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

Kemana saja kamu sepanjang hidupku?

Ya, ya, ya, ya

 

 

Where you've been all my life?

Hello, hello, hello

Where you've been all my life?

 

Kemana saja kamu sepanjang hidupku?

Halo halo halo

Kemana saja kamu sepanjang hidupku?

 

 

[Verse 2: Haruto, Hyunsuk, Yoshi]

 

I don't wanna go back

홀로 외로움 속에

어서 내게 건네줘

Tell me hello again

 

I don't wanna go back

Hollo oeroum soge

Eoseo naege geonnejwo

Tell me hello again

 

Aku tidak ingin kembali

sendirian dalam kesepian

ayo berikan padaku

Katakan halo lagi

 

 

흐지부지 구렁텅이

삶의 무지개를 피고

비가 떠난 어둠이 지나 너란

아침의 품으로

 

Heujibuji gureongteongi

Salmui mujigaereul pigo

Biga tteonan eodumi jina neoran

Achimui pumeuro

 

Kegagalan dan kekosongan

Mekarnya pelangi kehidupan

Setelah hujan meninggalkan kegelapan, kamu adalah

pelukan pagi

 

 

매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던

그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕

 

Mae sungan gamjeongui padoreul oeropge tasseossdeon

Geureon naran nomeul bonaego malhae annyeong tto annyeong

 

Aku dulu mengendarai gelombang emosi sendirian setiap saat

Kirim orang seperti itu dan ucapkan halo dan selamat tinggal

 

 

내 눈물아 안녕 쓸쓸함도 안녕

자 이제 뛰기 시작해 심장 소리는 pump, pump

 

Nae nunmura annyeong sseulsseulhamdo annyeong

Ja ije ttwigi sijakhae simjang sorineun pump, pump

 

Selamat tinggal air mataku, selamat tinggal kesepian

Sekarang mulailah berdetak, detak jantung yang memompa, memompa

 

 

[Pre-Chorus: Jihoon, Doyoung, Junkyu, Jaehyuk]

 

우연이라 하지 마

Without you, everything's a lie

 

Uyeonira haji ma

Without you, everything's a lie

 

jangan bilang kebetulan

Tanpamu, semuanya adalah bohong

 

 

왜 이제 나타난 거야

I'm like hello, hello, hello

 

Wae ije natanan geoya

I'm like hello, hello, hello

kenapa baru muncul sekarang?

Aku seperti halo, halo, halo

 

 

[Chorus: Doyoung, Jeongwoo, Jaehyuk, Asahi]

 

Where you've been all my life?

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

Kemana saja kamu sepanjang hidupku?

Ya, ya, ya, ya

 

 

Where you’ve been all my life?

Hello, hello, hello

Where you’ve been all my life?

 

Kemana saja kamu sepanjang hidupku?

Halo halo halo

Kemana saja kamu sepanjang hidupku?

 

 

[Bridge: Jeongwoo, Junkyu, Asahi, Jihoon]

 

Woah-oh-ooh, woah-oh-ooh, 기적처럼

너-oh-oh, oh-oh, 널 만난다면

 

Woah-oh-ooh, woah-oh-ooh, gijeokcheoreom

Neol mannandamyeon

 

Woah-oh-ooh, woah-oh-ooh, seperti keajaiban

Kamu-oh-oh, oh-oh, jika aku bertemu denganmu

 

 

불타도 좋아 난 기다렸어

원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl

 

Bultado joha nan gidaryeosseo

Wonhae gaseum ttwineun love, moksum geol su issneun girl

 

Tidak apa-apa untuk membakar, Aku sudah menunggu

Aku menginginkannya, cintaku yang berdebar-debar, seorang gadis yang bisa mempertaruhkan nyawaku

 

 

[Interlude: Hyunsuk]

 

One, two, three, four

You know what I'm waiting for

 

Satu dua tiga empat

Kamu tahu apa yang aku tunggu

 

 

[Refrain: All]

 

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Na-na, na-na-na

 

 

[Outro: Haruto, Hyunsuk, Yoshi, *Jaehyuk*, Junkyu]

 

Yeah, I’m lookin', I'm lookin', I’m lookin' for you

Yeah, I'm lookin', I'm lookin', I'm lookin' for you

Yeah, I'm lookin', I'm lookin', I'm lookin' for you

 

Ya, aku mencari, aku mencari, aku mencarimu

Ya, aku mencari, aku mencari, aku mencarimu

Ya, aku mencari, aku mencari, aku mencarimu

 

 

*Hello, hello, hello*

Where you've been all my life?

 

*Halo halo halo*

Kemana saja kamu sepanjang hidupku?

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

 

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me".  Atau ke email norae.contact@gmail.com kutunggu ^^

 

**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo

 

*** setelah mengetik judul lagu yang ingin dicari di google, tambahkan “rhyajane” untuk hasil yang lebih cepat ke blog ini. trims!

 

Related Posts