일낼라 (ILLELLA) Lyrics
[마마무 "일낼라" 가사]
MAMAMOO - 일낼라 (ILLELLA) (Romanized) Lyrics
[Intro: Hwa Sa]
Hey
[Chorus: Hwa Sa, Solar, Whee In]
One, two, three, 밤이 깊어져
단둘이 밤이 길어져
열두시가 뭐가 문제야
일낼라 해, 일낼라 해
One, two, three, bami gipeojyeo
Danduri bami gireojyeo
Yeoldusiga mwoga munjeya
Illella hae, illella hae
Satu, dua, tiga, malam semakin dalam
Malam semakin panjang hanya kita berdua
Ada apa dengan jam dua belas
Sesuatu akan pecah, sesuatu akan pecah
골목길 밤은 깊어지고
달빛이 꽉 차올라
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah
Golmokgil bameun gipeojigo
Dalbichi kkwak chaolla
Ooh-ooh-ooh (Iriya!)
Illella hae (hae), illella,
ille, yeah
Malam yang semakin dalam
Cahaya bulan mengisi
Ooh-ooh-ooh (Ayo!)
Lakukan (lakukan), lakukan, lakukan, lakukan, ya
[Verse 1: Whee In, Solar]
해가 뜨기 전에 난
너를 떠보고 싶은 오늘 밤
Haega tteugi jeone nan
Neoreul tteobogo sipeun oneul
bam
sebelum matahari terbit aku
Malam ini aku ingin memikirkanmu
일이 날까 일이나 낼까
별이 빛나는 밤에
Iri nalkka irina naelkka
Byeori binnaneun bame
Apakah sesuatu akan terjadi? Haruskah aku membuat sesuatu
terjadi?
di malam yang berbintang
[Refrain: Hwa Sa, Whee In, Solar]
너의 눈빛에 취하고 있어
아닌 척해도 티가 나 점점
Neoui nunbiche chwihago isseo
Anin cheokaedo tiga na jeomjeom
Aku mabuk karena pandanganmu
Walau aku berpura-pura tidak, itu menjadi lebih buruk
일이 날까, 일이나 낼까
모두 잠든 이 밤에
Iri nalkka, irina naelkka
Modu jamdeun i bamе
Apakah sesuatu akan terjadi? Haruskah aku membuat sesuatu
terjadi?
Pada malam ini ketika semua orang tertidur
[Pre-Chorus: Moon Byul]
이 밤은 다크나이트 또 논란이 따라와 (음)
화끈하게 don't stop, 더, 더 따라봐 (봐)
I bameun dakeunaiteu tto nollani
ttarawa (Eum)
Hwakkеunhage don't stop, deo,
deo ttarabwa (Bwa)
Malam ini adalah malam yang gelap, kontroversi lain menyusul
(Um)
Panas, jangan berhenti, ikuti lebih banyak, lebih banyak (lihat)
우린 야만 말려봐라 암만 (Yah)
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대
Urin yaman mallyeobwara amman
(Yah)
Jantteuk seongi nan yasucheoreom
eureureongdae
Mari menjadi liar (Yah)
Menggeram seperti binatang buas yang marah
[Chorus: Solar, Hwa Sa, Whee In]
One, two, three, 밤이 깊어져
단둘이 밤이 길어져
열두시가 뭐가 문제야
일낼라 해, 일낼라 해
One, two, three, bami gipeojyeo
Danduri bami gireojyeo
Yeoldusiga mwoga munjeya
Illella hae, illella hae
Satu, dua, tiga, malam semakin dalam
Malam semakin panjang hanya kita berdua
Ada apa dengan jam dua belas
Sesuatu akan pecah, sesuatu akan pecah
골목길 밤은 깊어지고
달빛이 꽉 차올라
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (Eh, eh)
Golmokgil bameun gipeojigo
Dalbichi kkwak chaolla
Ooh-ooh-ooh (Iriya!)
Illella hae (Hae), illella,
ille, yeah (Eh, eh)
Malam yang semakin dalam
Cahaya bulan mengisi
Ooh-ooh-ooh (Ayo!)
Lakukan (lakukan), lakukan, lakukan, lakukan, ya
[Post-Chorus: Hwa Sa, Whee In, Solar]
일낼라-라-라 해 (Eh-eh, eh)
일낼라-라-라 해-eh-eh
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah (일내, yeah)
Illella-la-la hae (Eh-eh, eh)
Illella-la-la hae-eh-eh
Illella hae, illella, ille, yeah
(Ille, yeah)
Illella-la-la-hae (Eh-eh, eh)
Illella-la-la do-eh-eh
Sesuatu akan pecah, sesuatu akan pecah
[Verse 2: Moon Byul & Whee In, Moon Byul, Moon Byul &
Solar]
달밤에 기대어
너와 나 뒹굴뒹굴
Dalbame gidaeeo
Neowa na dwingguldwinggul
bersandar pada malam yang diterangi cahaya bulan
kamu dan aku menjadi satu
부풀어 커진 마음
뒤척여 매일 밤
Bupureo keojin maeum
Dwicheongnyeo maeil bam
hati terasa meledak
Lempar dan putar setiap malam
집에 가지 마
취하는 밤에
Jibe gaji ma
Chwihaneun bame
jangan pulang
di malam hari memabukkan
[Refrain: Solar, Moon Byul, Hwa Sa]
너와 밤거리를 헤매고 있어
모든 것들이 다 멋져 보여
Neowa bamgeorireul hemaego isseo
Modeun geotdeuri da meotjyeo
boyeo
Aku mengembara sepanjang malam bersamamu
semuanya tampak hebat
일이 날까, 일이나 낼까
Eh, eh, ayy (이리야!)
Iri nalkka, irina naelkka
Eh, eh, ayy (iriya!)
Apakah sesuatu akan terjadi? Haruskah aku membuat sesuatu
terjadi?
Eh, eh, ayy (Ayo!)
[Bridge]
일낼라 해, 일-일-일, 일-일
일낼라 해, 일, 일-일
일낼라 해, 일-일-일, 일-일
일낼라 해, 일, 일
Illella hae, il-il-il, il-il
Illella hae, il, il-il
Illella hae, il-il-il, il-il
Illella hae, il, il
Sesuatu akan pecah, sesuatu akan pecah
Sesuatu akan pecah, sesuatu akan pecah
[Chorus: Whee In, Hwa Sa, Solar, Moon Byul]
One, two, three, 밤이 깊어져
단둘이 밤이 길어져
열두시가 뭐가 문제야
일낼라 해, 일낼라 해 (일낼라, 일내, yeah)
One, two, three, bami gipeojyeo
Danduri bami gireojyeo
Yeoldusiga mwoga munjeya
Illella hae, illella hae
(Illella, ille, yeah)
Satu, dua, tiga, malam semakin dalam
Malam semakin panjang hanya kita berdua
Ada apa dengan jam dua belas
Sesuatu akan pecah, sesuatu akan pecah
골목길 밤은 깊어지고
달빛이 꽉 차올라
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (Yeah)
Golmokgil bameun gipeojigo
Dalbichi kkwak chaolla
Ooh-ooh-ooh (iriya!)
Illella hae (Hae), illella,
ille, yeah (Yeah)
Malam yang semakin dalam
Cahaya bulan mengisi
Ooh-ooh-ooh (Ayo!)
Lakukan (lakukan), lakukan, lakukan, lakukan, ya
[Post-Chorus: Hwa Sa, Solar Whee In, Moon Byul]
일낼라-la-la 해 (Hey, eh)
일낼라-la-la 해-eh-eh (Oh-oh-oh-oh)
일낼라 해 (One more, yo), 일낼라, 일내, yeah (라-라-레)
Illella-la-la hae (Hey, eh)
Illella-la-la hae-eh-eh
(Oh-oh-oh-oh)
Illella hae (One more, yo),
illella, ille, yeah (La-la-le)
일낼라-la-la 해 (라-라-레, oh-eh, yeah)
일낼라-la-la 해-eh-eh (일낼라 해)
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah
Illella-la-la hae (La-la-le,
oh-eh, yeah)
Illella-la-la hae-eh-eh (Illella
hae)
Illella hae, illella, ille, yeah
Credit :
Hangul & Romanized : Genius.com
Referensi Bahasa: OFC. MV
Bahasa & Sync: rhyajane
please
take out with full credit!
Note
:
*
kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". Atau
ke email norae.contact@gmail.com kutunggu
^^
**tanpa
bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang
berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank
u. xoxo
***
setelah mengetik judul lagu yang ingin dicari di google, tambahkan “rhyajane”
untuk hasil yang lebih cepat ke blog ini. trims!
Komentar
Posting Komentar