LE SSERAFIM “GOOD PARTS (WHEN THE QUALITY IS BAD BUT I AM)” Lirik Terjemahan Hangul, Romanized dan Bahasa Indonesia

LE SERAFIM “GOOD PARTS (WHEN THE QUALITY IS BAD BUT I AM)” Lirik Terjemahan Hangul, Romanization dan Bahasa Indonesia

 

 

 

Good Parts (when the quality is bad but I am) Lyrics
[르세라핌 "Good Parts (when the quality is bad but I am)" 가사] 

LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Romanized) Lirik

 

 Lirik: 

[Chorus: Chaewon, Yunjin]

 

I just wanna love myself

난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness

 

I just wanna love myself

Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness

 

Aku hanya ingin mencintai diriku sendiri

Di saat baik dan di saat buruk, aku mencintai kelemahanku 

 

화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

 Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji

Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

 

Bertentangan dengan harapan yang indah, entah bagaimana

Bahkan jika itu jelek, temukan bagian yang bagus, bagian yang bagus

 

 

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]

 

Uh, 얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만

Tick-tick, oh my, 기분은 falling down

 

Uh, yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman

Tick-tick, oh my, gibuneun falling down

 

Eh, hanya jariku yang mengintip layar ponsel yang kejam

Tick-tick, oh my, perasaan itu jatuh

 

Pic of mine, zoom in, out

Pretend I'm fine

 

Fotoku, perbesar, perkecil

Berpura-pura aku baik-baik saja

 

 

[Chorus: Kazuha, Chaewon]

 

I just wanna love myself

난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness

 

I just wanna love myself

Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness

 

Aku hanya ingin mencintai diriku sendiri

Di saat baik dan di saat buruk, aku mencintai kelemahanku

 

 

화려했던 기대와는 달리 왠지

볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

 

Hwaryeohaetdeon gidaеwaneun dalli waenji

Bolpumeopda haеdo, find the good parts, the good parts

 

Bertentangan dengan harapan yang indah, entah bagaimana

Bahkan jika itu jelek, temukan bagian yang bagus, bagian yang bagus

 

 

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]

 

Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh

 

실수해도 좋아, find the good parts

 

Silsuhaedo joa, find the good parts

 

Tidak apa-apa untuk membuat kesalahan, temukan bagian yang baik

 

 

Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh

 

이대로도 좋아, find the good parts

 

Idaerodo joa, find the good parts

 

Tidak apa-apa, temukan bagian yang bagus

 

 

[Verse 2: Yunjin, Kazuha]

 

모든 게 so blurry, 허나 바랜 Polaroid

그게 때로는 better than the 4K cam

흐릿한 내 맘을 아름답게 해

 

Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid

Geuge ttaeroneun better than the 4K cam

Heurithan nae mameul areumdapge hae

 

Semuanya sangat buram, tetapi Polaroid yang pudar

Itu terkadang lebih baik daripada kamera 4K

Percantik hatiku yang buram

 

 

[Chorus: Sakura, Eunchae]

 

I just wanna love myself

난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness

 

I just wanna love myself

Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness

 

Aku hanya ingin mencintai diriku sendiri

Di saat baik dan di saat buruk, aku mencintai kelemahanku

 

 

화려했던 기대와는 달리 왠지

볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

 

Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji

Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

 

Bertentangan dengan harapan yang indah, entah bagaimana

Bahkan jika itu jelek, temukan bagian yang bagus, bagian yang bagus

 

 

[Bridge: Eunchae, Chaewon]

 

Like a film, 아련히 남을

오늘을 wanna share

 

Like a film, aryeonhi nameul

Oneureul wanna share

 

Seperti film, itu akan tetap samar

Ingin membagikannya hari ini

 

 

좀 흐릿한 나 창피한 Reels 마주 볼 courage

그거면 충분해

 

Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage

Geugeomyeon chungbunhae

 

Aku sedikit kabur, aku malu, Menggulung keberanian bertatap muka

Itu semua sudah cukup

 

 

[Chorus: Yunjin, Chaewon]

 

'Cause I don't wanna blame my weakness

있는 그대로의 나를 사랑할래

 

'Cause I don't wanna blame my weakness

Inneun geudaeroui nareul saranghallae

 

Karena aku tidak ingin menyalahkan kelemahanku

Maukah kamu mencintaiku apa adanya

 

 

화려했던 기대와는 달리 왠지

볼품없다 해도 love my bad parts, my bad parts

 

Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji

Bolpumeopda haedo love my bad parts, my bad parts

 

Bertentangan dengan harapan yang indah, entah bagaimana

Bahkan jika itu tidak terlihat bagus, cintai bagian burukku, bagian burukku

 

 

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]

 

Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh

 

실수해도 좋아, find the good parts

 

Silsuhaedo joa, find the good parts

 

Tidak apa-apa untuk membuat kesalahan, temukan bagian yang baik

 

 

Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh

 

이대로도 좋아, find the good parts

 

Idaerodo joa, find the good parts

 

Tidak apa-apa, temukan bagian yang bagus

 

 

[Outro: All, Chaewon]

 

(Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)

Oh-ooh, ooh-ooh

 

실수해도 좋아, find the good parts

 

Silsuhaedo joa, find the good parts

 

Tidak apa-apa untuk membuat kesalahan, temukan bagian yang baik

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

 

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me".  Atau ke email norae.contact@gmail.com kutunggu ^^

 

**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo

 

*** setelah mengetik judul lagu yang ingin dicari di google, tambahkan “rhyajane” untuk hasil yang lebih cepat ke blog ini. trims!

 

Related Posts