ANTI FRAGILE - LE SERAFIM Lyrics
[르세라핌
"ANTIFRAGILE" 가사]
LE
SSERAFIM - ANTIFRAGILE (Romanized) Lyrics
[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile,
fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile,
fragile
Antifragile,
antifragile
Anti-ti-ti-ti-rapuh,
rapuh
Anti-ti-ti-ti-rapuh
Anti-ti-ti-ti-rapuh,
rapuh
Anti rapuh, anti
rapuh
[Verse 1: Chaewon, Yunjin]
가시밭길 위로 ridin'
You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
거짓으로 가득 찬 party
가렵지도 않아
Gasibatgil
wiro ridin'
You
made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
Geojiseuro
gadeuk chan party
Garyeopjido
ana
Berkendara melewati
jalan berduri
Dirimu membuatku bersemangat
(Ah-ah-ah-ah)
Pesta yang penuh
kebohongan
tidak gatal
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 fallin’
그 손 위로, I'ma jump in (Yes, gimme that)
Nae
dwie maldeuri mana
Nado
cheom deunneun nae rival
Modu
gidohae nae fallin'
Geu
son wiro I'ma jump in (Yes, gimme that)
ada banyak kata di
belakangku
Sainganku yang
bahkan belum pernah kudengar
Semua orang berdoa
untuk kejatuhanku
Di tangan itu, aku
akan melompat (Ya, berikan itu padaku)
[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na,
eh)
Georeobwa
wieom like a lion
Nunbichen
geodaehan desire (Na-na-na)
Berjalanlah dengan
bermartabat seperti singa
Keinginan besar di
matamu (Na-na-na, eh)
더 부어, gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na,
eh)
Deo
bueo, gasoline on fire
Bulgil
soge dasi nara risin' (Na-na-na)
Tuang lebih banyak,
bensin di atas api
Terbang lagi dalam
nyala api (Na-na-na, eh)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
Itji
ma naega dugo on toe shoes
Museun
mari deo pillyohae
Jangan lupa sepatu
kaki (jejak?) yang kutinggalkan
apa lagi yang kamu
butuhkan?
무시 마 내가 걸어온 career
I go to ride ’til I die, die
Musi
ma naega georeoon career
I
go to ride 'til I die, die
Jangan abaikan karir
yang telah aku jalani
Aku pergi untuk melaju
sampai aku mati, mati
[Chorus: Chaewon, Yunjin]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
Deo
nopi gajulge
Naega
baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Aku akan pergi lebih
jauh
Di atas dunia yang aku
inginkan (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Tteoreojyeodo
dwae
I'm
antifragile, antifragile (Ah-ah)
kamu bisa pergi
Aku anti rapuh, anti
pecah (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Nan
jigeum on my way
Gatdabeoryeo
jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Aku sedang dalam
perjalanan sekarang
Ambillah, dongengmu
(Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile,
antifragile
Sekarang, kamu tahu
sebutanku
Aku anti rapuh, anti
pecah
[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile,
fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile,
fragile
Antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-rapuh,
rapuh
Anti-ti-ti-ti-rapuh
Anti-ti-ti-ti-rapuh,
rapuh
Anti rapuh, anti
rapuh
[Verse 2: Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
Lovey,
lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Meotdaero
jeonghane naran aee daehae
Sayang, sayang,
sayang, sayang, sayang, sayang
Aku membuat
keputusan sendiri tentang orang sepertiku
I don't know what to
say
I can't feel it
Aku tidak tahu harus
berkata apa
Aku tidak bisa
merasakannya
뜨거운 관심은, 환영
귀여운 질투는, go ahеad
Tteugeoun
gwansimeun hwanyeong
Gwiyeoun
jiltuneun go ahead
Minat hangatmu diterima
Kecemburuan yang
lucu, lanjutkanlah
줄 달린 인형은, no, thanks
내 미랠 쓸 나의 노래 (Yeah, gimme that)
Jul
dallin inhyeongeun no thanks
Nae
mirael sseul naui norae (Yeah, gimme that)
Boneka tali, tidak,
terima kasih
Laguku untuk masa
depanku (Ya, berikan itu padaku)
[Pre-Chorus: Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 dеsire (Na-na-na,
eh)
Georeobwa
wieom like a lion
Nunbichen
geodaehan desire (Na-na-na)
Berjalanlah dengan
bermartabat seperti singa
Keinginan besar di
matamu (Na-na-na, eh)
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na,
eh)
Deo
bueo gasoline on fire
Bulgil
soge dasi nara risin' (Na-na-na)
Tuang lebih banyak,
bensin di atas api
Terbang lagi dalam
nyala api (Na-na-na, eh)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
Itji
ma naega dugo on toe shoes
Museun
mari deo pillyohae
Jangan lupa sepatu
kaki (jejak?) yang kutinggalkan
apa lagi yang kamu
butuhkan?
무시 마 내가 걸어온 career
I go to ride 'til I die, die
Musi
ma naega georeoon career
I
go to ride 'til I die, die
Jangan abaikan karir
yang telah aku jalani
Aku pergi untuk melaju
sampai aku mati, mati
[Chorus: Sakura, Eunchae]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
Deo
nopi gajulge
Naega
baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Aku akan pergi lebih
jauh
Di atas dunia yang aku
inginkan (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Tteoreojyeodo
dwae
I'm
antifragile, antifragile (Ah-ah)
kamu bisa pergi
Aku anti rapuh, anti
pecah (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Nan
jigeum on my way
Gatdabeoryeo
jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Aku sedang dalam
perjalanan sekarang
Ambillah, dongengmu
(Ah-ah)
Now, you know my name
I’m antifragile,
antifragile
Sekarang, kamu tahu
sebutanku
Aku anti rapuh, anti
pecah
[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile,
fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile,
fragile
Antifragile,
antifragile
Anti-ti-ti-ti-rapuh,
rapuh
Anti-ti-ti-ti-rapuh
Anti-ti-ti-ti-rapuh,
rapuh
Anti rapuh, anti
rapuh
[Bridge: Kazuha, Sakura, Chaewon]
We can break it, baby
Rock it, twist it,
lock it, baby
Kita bisa
menghancurkannya, sayang
Guncang, putar,
kunci, sayang
All I know is you
can’t chain me
'Cause I’m gonna break
out, gonna, gonna break out, out
Yang aku tahu adalah
kamu tidak bisa merantai aku
Karena aku akan
keluar, akan, akan keluar, keluar
We can break it, baby
Rock it, twist it,
lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
Kita bisa
menghancurkannya, sayang
Guncang, putar,
kunci, sayang (Guncang, putar, kunci, sayang)
All I know is you
can't chain me (All I know is you can't chain me)
'Cause I’m gonna break
out, gonna, gonna, break out, out (Woah-oh-oh-oh, oh-oh)
Yang aku tahu adalah
kamu tidak bisa merantai aku (Yang ku tahu adalah kamu tidak bisa merantai aku)
Karena aku akan
keluar, akan, akan, keluar, keluar (Woah-oh-oh-oh, oh-oh)
[Chorus: Kazuha, Yunjin]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
Deo
nopi gajulge
Naega
baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Aku akan pergi lebih
jauh
Di atas dunia yang aku
inginkan (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Tteoreojyeodo
dwae
I'm
antifragile, antifragile (Ah-ah)
kamu bisa pergi
Aku anti rapuh, anti
pecah (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Nan
jigeum on my way
Gatdabeoryeo
jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Aku sedang dalam
perjalanan sekarang
Ambillah, dongengmu
(Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile,
antifragile
Sekarang, kamu tahu
sebutanku
Aku anti rapuh, anti
pecah
[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile,
fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile,
fragile
Antifragile,
antifragile
Anti-ti-ti-ti-rapuh,
rapuh
Anti-ti-ti-ti-rapuh
Anti-ti-ti-ti-rapuh,
rapuh
Anti rapuh, anti
rapuh
Credit :
Hangul & Romanized : Genius.com
Bahasa & Sync: rhyajane
please
take out with full credit!
Note
:
*
kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". Atau
ke email norae.contact@gmail.com kutunggu
^^
**tanpa
bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang
berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank
u. xoxo
***
setelah mengetik judul lagu yang ingin dicari di google, tambahkan “rhyajane”
untuk hasil yang lebih cepat ke blog ini. trims!
Komentar
Posting Komentar