BIBI ANIMAL FARM Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )
가면무도회 (Animal Farm)
Lyrics
[비비 "가면무도회" 가사]
BIBI - 가면무도회 (Animal Farm) (Romanized) Lyrics
"Is it a farm? Is it society? Am I a tiger or a gazelle?"
[Verse 1]
죄악의 단어
위선의 가면
넘쳐흐르는 무도회장
Joeagui daneo
Wiseonui gamyeon
Neomchyeoheureuneun mudohoejang
Kata Kata Dosa
Topeng kemunafikan
Ballroom yang meluap,
터지는 champagne
포도주와 빵
배부른 돼지들의 춤
Teojineun champagne
Podojuwa ppang
Baebureun dwaejideurui chum
sampanye yang meledak
penuh anggur dan roti
Tarian babi yang lapar
[Pre-Chorus]
It might be pretty, it might be beautiful
It might be grand
Mungkin cantik, mungkin indah
Mungkin hebat
This might be right, this might be justice
But I
Ini mungkin benar, ini mungkin keadilan
Tetapi aku
[Chorus]
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
Jugeora bulleora geojinmarui noraereul
Jugeora ttarachwo angmadeurui chumsawi
Panggil aku untuk mati, lagu kebohongan
Mati, ikuti gerakan tarian . iblis
성대한 잔치의 중심 커다란 단두대 아래
굴러다니는 목은 누구의 것
Seongdaehan janchiui jungsim keodaran
dandudae arae
Gulleodanineun mogeun nuguui geot
di bawah guillotine besar
Yang lehernya berguling di tengah pesta agung
[Verse 2]
Welcome, well done
Shameless friends of mine
Selamat datang, kerja bagus
Teman-temanku yang tidak tahu malu
다음은 누구일까?
Hang my pretty head
in your room
Daeumeun nuguilkka?
Hang my pretty head in your room
Siapa yang berikutnya?
Gantung kepalaku yang cantik di kamarmu
Where is love? Where
is my sympathy?
우린 무엇을 잃었나?
Where is love? Where is my sympathy?
Urin mueoseul ileonna?
Dimana cintaku? Dimana simpatiku?
apa yang telah kita hilangkan?
Is it a farm? Is it society?
Am I a tiger or a gazelle?
Is it a farm? Is it society?
Am I a tiger or a gazelle?
Apakah itu sebuah peternakan? Apakah itu masyarakat?
Apakah aku harimau atau kijang?
[Pre-Chorus]
It might be pretty, it might be beautiful
It might be grand
Mungkin cantik, mungkin indah
Mungkin hebat
This might be right, this might be justice
But I
Ini mungkin benar, ini mungkin keadilan
Tetapi aku
[Chorus]
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
Jugeora bulleora geojinmarui noraereul
Jugeora ttarachwo angmadeurui chumsawi
Panggil aku untuk mati, lagu kebohongan
Mati, ikuti gerakan tarian . iblis
성대한 잔치의 중심 커다란 단두대 아래
굴러다니는 목은 누구의 것
Seongdaehan janchiui jungsim keodaran
dandudae arae
Gulleodanineun mogeun nuguui geot
di bawah guillotine besar
Yang lehernya berguling di tengah pesta agung
Credit :
Hangul & Romanized : Genius.com
Bahasa & Sync: rhyajane
please
take out with full credit!
Note
:
*
kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". Atau
ke email norae.contact@gmail.com kutunggu
^^
**tanpa
bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang
berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank
u. xoxo
***
setelah mengetik judul lagu yang ingin dicari di google, tambahkan “rhyajane”
untuk hasil yang lebih cepat ke blog ini. trims!
Komentar
Posting Komentar