YENA – WITH OR WITHOUT Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized, Indonesia)

YENA  – WITH OR WITHOUT  Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized, Indonesia)

 

 

 

 

 

 

[Intro]

 

With or without you

 

[Verse 1]

 

So tell me, 요즘 왜 그래

차갑게 변해버린 건데, ayy, ayy

Don't you know? I know that you know

언젠가부터 혼자인 난 또 (Without you)

 

So tell me, yojeum wae geurae

Chagapge byeonhaebeorin geonde, ayy, ayy

Don't you know? I know that you know

Eonjengabuteo honjain nan tto (Without you)

 

Jadi katakan padaku, mengapa kamu seperti ini akhir-akhir ini?

Menjadi dingin, ayy, ayy

Apakah kamu tidak tahu? aku tahu bahwa kamu tahu

Suatu hari nanti aku akan sendiri lagi (Tanpamu)

 

 

요즘 너 연락도 좀 뜸하고

매일 그 애만 자꾸 챙기는 거야

너 왜 너 왜 너 왜

So with or without you, 아무렇지 않게 넌

 

Yojeum neo yeollakdo jom tteumhago

Maeil geu aeman jakku chaenggineun geoya

Neo wae neo wae neo wae

So with or without you, amureochi anke neon

 

kamu sedikit kehilangan kontak akhir-akhir ini.

kamu terus memperhatikan dia setiap hari.

kamu kenapa kamu kenapa kamu kenapa

Jadi dengan atau tanpamu

 

 

[Pre-Chorus]

 

Oh, yes, maybe, I'm just crazy

별 거 아냐 난 제법 cool해

맘에 없는 소린 이젠 안 할래

So with or without you

 

Oh, yes, maybe, I'm just crazy

Byeol geo anya nan jebeop coolhae

Mame eomneun sorin ijen an hallae

So with or without you

 

Oh, ya, mungkin, aku hanya gila

Bukan apa-apa, aku cukup keren

Aku tidak ingin lagi mengatakan hal-hal yang tidak aku sukai

Jadi dengan atau tanpamu

 

 

[Chorus]

 

그 애가 좋니? 어쩜 그러니?

나 혼자서 길을 걷다 또 (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Sucker punch, 걔 생각에 미치겠어

I'm feeling better, better, better (With or without you)

 

Geu aega jonni? eojjeom geureoni?

Na honjaseo gireul geotda tto (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Sucker punch, gyae saenggage michigesseo

I'm feeling better, better, better (With or without you)

 

Apakah dia baik? Apa kabar?

Aku berjalan sendiri lagi (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Sucker punch , aku gila memikirkannya

Aku merasa lebih baik, lebih baik, lebih baik (Dengan atau tanpamu)

 

 

넌 나를 faded 그렇게 쉽니?

다 필요 없어 변명은 치워 (Ooh-ooh, ooh-ooh)

 

Neon nareul faded geureoke swimni?

Da pillyo eopseo byeonmyeongeun chiwo (Ooh-ooh, ooh-ooh)

 

Apakah kamu begitu mudah sehingga aku memudar?

aku tidak membutuhkan semuanya, singkirkan alasan (Ooh-ooh, ooh-ooh)

 

 

Sucker punch, 네 생각에 미치겠어

I'm feeling better, better, better (With or without you)

With or without you

 

Sucker punch, ne saenggage michigesseo

I'm feeling better, better, better (With or without you)

With or without you

 

Sucker punch , aku tergila-gila dengan pikiranmu

Aku merasa lebih baik, lebih baik, lebih baik (Dengan atau tanpamu)

dengan atau tanpamu

 

 

[Verse 2]

 

Ha, 이럴 줄 몰랐어

뭐? 웃겨, best friendship

Feel like I'm such a fool

변치 않는 건 없대

 

Ha, ireol jul mollasseo

Mwo? utgyeo, best friendship

Feel like I'm such a fool

Byeonchi anneun geon eopdae

 

Ha, Aku tidak tahu ini

apa? lucu, bersahabat baik

Merasa seperti aku sangat bodoh

Tidak ada yang tidak berubah

 

 

우리 역시 똑같네, uh

언젠가부터 멀어져 간 너

 

Uri yeoksi ttokganne, uh

Eonjengabuteo meoreojyeo gan neo

 

Kita benar-benar sama, uh

kamu sudah pergi sejak beberapa hari

 

 

Without you, havin' a good day

난 너보다 더 행복할래, ayy

Let me say, yeah (Oh, yeah)

So with or without you, 아무렇지 않아 난

 

Without you, havin' a good day

Nan neoboda deo haengbokallae, ayy

Let me say, yeah (Oh, yeah)

So with or without you, amureochi ana nan

 

Tanpamu, semoga harimu menyenangkan

Aku akan lebih bahagia darimu, ayy

Biarkan aku berkata, ya (Oh, ya)

Jadi dengan atau tanpamu, aku baik-baik saja

 

 

[Pre-Chorus]

 

Oh, yes, maybe, I'm just crazy

두 번 다시 날 찾진 말아줘

친구라는 이름 이젠 지울래

So with or without you

 

Oh, yes, maybe, I'm just crazy

Du beon dasi nal chatjin marajwo

Chinguraneun ireum ijen jiullae

So with or without you

 

Oh, ya, mungkin, aku hanya gila

jangan pernah mencariku lagi

aku ingin menghapus nama temanku

Jadi dengan atau tanpamu

 

 

[Chorus]

 

그 애가 좋니? 어쩜 그러니?

나 혼자서 길을 걷다 또 (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Sucker punch, 걔 생각에 미치겠어

I'm feeling better, better, better (With or without you)

 

Geu aega jonni? eojjeom geureoni?

Na honjaseo gireul geotda tto (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Sucker punch, gyae saenggage michigesseo

I'm feeling better, better, better (With or without you)

 

Apakah dia baik? Apa kabar?

Aku berjalan sendiri lagi (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Sucker punch , aku gila memikirkannya

Aku merasa lebih baik, lebih baik, lebih baik (Dengan atau tanpamu)

 

 

넌 나를 faded 그렇게 쉽니?

다 필요 없어 변명은 치워 (Ooh-ooh, ooh-ooh)

 

Neon nareul faded geureoke swimni?

Da pillyo eopseo byeonmyeongeun chiwo (Ooh-ooh, ooh-ooh)

 

Apakah kamu begitu mudah sehingga aku memudar?

aku tidak membutuhkan semuanya, singkirkan alasan (Ooh-ooh, ooh-ooh)

 

 

Sucker punch, 네 생각에 미치겠어

I'm feeling better, better, better (With or without you)

With or without you

 

Sucker punch, ne saenggage michigesseo

I'm feeling better, better, better (With or without you)

With or without you

 

Sucker punch , aku tergila-gila dengan pikiranmu

Aku merasa lebih baik, lebih baik, lebih baik (Dengan atau tanpamu)

dengan atau tanpamu

 

 

[Post-Chorus]

 

All the girls got a rock inside

난 너 없인 안 돼

All the girls got a rock inside

난 네가 필요해

 

All the girls got a rock inside

Nan neo eopsin an dwae

All the girls got a rock inside

Nan nega pillyohae

 

Semua gadis punya batu di dalamnya

Aku tidak bisa melakukannya tanpamu

Semua gadis punya batu di dalamnya

aku butuh kamu

 

 

With or without you, so

All the girls got a rock inside

So break it rock hard

 

Dengan atau tanpamu, jadi

Semua gadis punya batu di dalamnya

Jadi hancurkan dengan keras

 

 

[Bridge]

 

One

마지막으로 말해

Two

친구라 믿었기에

 

One

Majimageuro malhae

Two

Chingura mideotgie

 

Satu

katakan terakhir kalinya

Dua

Karena aku percaya kamu adalah temanku

 

 

Three

맘은 좀 아픈데

보란 듯이 잘 지낼 거야

네가 없이도 난

 

Three

Mameun jom apeunde

Boran deusi jal jinael geoya

Nega eopsido nan

 

Tiga

Hatiku sedikit sakit

Aku yakin kamu akan baik-baik saja

tanpamu aku

 

 

근데 왜 자꾸만 눈물이

차오른 걸까?

With or without you

 

Geunde wae jakkuman nunmuri

Chaoreun geolkka?

With or without you

 

Tapi kenapa air mata terus mengalir

Apakah karena penuh?

dengan atau tanpamu

 

 

[Chorus]

 

그 애가 좋니? 어쩜 그러니?

나 혼자서 길을 걷다 또 (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Sucker punch, 걔 생각에 미치겠어

I'm feeling better, better, better (With or without you)

 

Geu aega jonni? eojjeom geureoni?

Na honjaseo gireul geotda tto (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Sucker punch, gyae saenggage michigesseo

I'm feeling better, better, better (With or without you)

 

Apakah dia baik? Apa kabar?

Aku berjalan sendiri lagi (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Sucker punch , aku gila memikirkannya

Aku merasa lebih baik, lebih baik, lebih baik (Dengan atau tanpamu)

 

 

넌 나를 faded 그렇게 쉽니?

다 필요 없어 변명은 치워 (Ooh-ooh, ooh-ooh)

 

Neon nareul faded geureoke swimni?

Da pillyo eopseo byeonmyeongeun chiwo (Ooh-ooh, ooh-ooh)

 

Apakah kamu begitu mudah sehingga aku memudar?

aku tidak membutuhkan semuanya, singkirkan alasan (Ooh-ooh, ooh-ooh)

 

 

Sucker punch, 네 생각에 미치겠어

I'm feeling better, better, better (With or without you)

With or without you

 

Sucker punch, ne saenggage michigesseo

I'm feeling better, better, better (With or without you)

With or without you

 

Sucker punch , aku tergila-gila dengan pikiranmu

Aku merasa lebih baik, lebih baik, lebih baik (Dengan atau tanpamu)

dengan atau tanpamu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

 

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo

 

Related Posts