WSG WANNABE (SA-FIRE) “I
MISSED YOU” Lirik
Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
너를 정말 사랑했나 봐
아직도 널 못 잊었나 봐
자꾸만 생각나
Neoreul
jeongmal saranghaenna bwa
Ajikdo neol
mot ijeonna bwa
Jakkuman
saenggangna
Rupanya aku sangat mencintaimu
Kurasa aku masih belum melupakanmu
Aku terus memikirkanmu
[Verse 2]
시간은 왜 자꾸 나에게
아픈 기억은 다 지우고
좋은 추억만 남아
Siganeun wae
jakku naege
Apeun
gieogeun da jiugo
Joeun
chueongman nama
Mengapa waktu terus menghapus
semua kenangan menyakitkan dariku
Hanya kenangan indah yang tersisa
[Pre-Chorus]
우 함께 울고 웃던 계절에
다시 만난다면
Ooh hamkke
ulgo utdeon gyejeore
Dasi
mannandamyeon
Di musim ketika kita menangis dan tertawa bersama
jika kita bertemu lagi
[Chorus]
보고싶었어
사랑했던 그때의 너와
니 곁에 그리고 나
널 바라만 봐도 눈물 나게
Bogosipeosseo
Saranghaetdeon
geuttaeui neowa
Ni gyeote
geurigo na
Neol baraman
bwado nunmul nage
Aku merindukanmu
Kau dan aku pada saat aku mencintaimu
dan di sisimu
Melihatmu saja membuatku menangis
마냥 좋았어
너에게 못다 한 그 말
조금은 늦었겠지만
아직 널 사랑한다고 말야
Manyang
joasseo
Neoege motda
han geu mal
Jogeumeun
neujeotgetjiman
Ajik neol
saranghandago mallya
aku menyukainya
kata-kata yang tidak bisa aku katakan padamu
meskipun sedikit terlambat
tapi aku masih mencintaimu
[Post-Chorus]
라라라 라라라라랄랄라 라라라라랄랄라
보고싶었어
Rarara
rararararallalla rararararallalla
Bogosipeosseo
Lalala Lalalalalalala Lalalalalalala
Aku merindukanmu
라라라 라라라라랄랄라 라라라라랄랄라
너도 내 맘 같기를
Rarara
rararararallalla rararararallalla
Neodo nae
mam gatgireul
Lalala Lalalalalalala Lalalalalalala
Aku harap kamu juga merasakan hal yang sama
[Verse 3]
그땐 정말 어렸었나봐
사랑을 잘 몰랐었나 봐
그게 마음이 아파
Geuttaen
jeongmal eoryeosseonnabwa
Sarangeul
jal mollasseonna bwa
Geuge maeumi
apa
aku pasti sangat muda saat itu
Kurasa aku tidak mengenal cinta dengan baik,
itu menyakiti hatiku
[Pre-Chorus]
우 오늘처럼 눈부신 날에
다시 만난다면
Ooh
oneulcheoreom nunbusin nare
Dasi
mannandamyeon
Ooh, di hari yang menyilaukan seperti hari ini
jika kita bertemu lagi
[Chorus]
보고싶었어
사랑했던 그때의 너와
니 곁에 그리고 나
널 바라만 봐도 눈물 나게
Bogosipeosseo
Saranghaetdeon
geuttaeui neowa
Ni gyeote
geurigo na
Neol baraman
bwado nunmul nage
Aku merindukanmu
Kau dan aku pada saat aku mencintaimu
dan di sisimu
Melihatmu saja membuatku menangis
마냥 좋았어
너에게 못다 한 그 말
조금은 늦었겠지만 (늦었겠지만)
아직 널 사랑한다고
Manyang
joasseo
Neoege motda
han geu mal
Jogeumeun
neujeotgetjiman (neujeotgetjiman)
Ajik neol
saranghandago
aku menyukainya
kata-kata yang tidak bisa aku katakan padamu
meskipun mungkin terlambat (meskipun mungkin terlambat)
tapi aku masih mencintaimu
[Bridge]
꽃 피는 봄이 온 것처럼
당연한 듯 내곁에 머물 줄만 알았어 (항상)
Kkot pineun
bomi on geotcheoreom
Dangyeonhan
deut naegyeote meomul julman arasseo (hangsang)
Seolah-olah musim semi telah datang untuk mekar
Seolah itu wajar, aku hanya tahu kau akan tetap di sisiku
(selalu)
주는 게 사랑이란 걸
그때야 난 깨달았어
니가 떠난 후에야
Juneun ge
sarangiran geol
Geuttaeya
nan kkaedarasseo
Niga tteonan
hueya
Memberi adalah cinta
Saat itulah aku menyadari
setelah kamu pergi
[Chorus]
나 너에게 참 고마웠다고
벅차 행복했다고
사랑을 가르쳐 준 니가 참
Na neoege
cham gomawotdago
Beokcha
haengbokaetdago
Sarangeul
gareuchyeo jun niga cham
Aku sangat berterima kasih padamu
aku sangat bahagia
Kaulah yang mengajariku tentang cinta
보고싶었어 (보고싶었어)
너에게 듣고 싶은 말
Bogosipeosseo
(bogosipeosseo)
Neoege
deutgo sipeun mal
Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)
kata-kata yang ingin aku dengar darimu
아직 늦지 않았다고 (늦지 않았다고)
너도 날 기다렸다고 말야
Ajik neutji
anatdago (neutji anatdago)
Neodo nal
gidaryeotdago mallya
Belum terlambat (belum terlambat)
Katakanlah kamu juga menungguku
[Post-Chorus]
라라라 라라라라랄랄라 라라라라랄랄라
보고싶었어 (Baby can you call
me now)
Rarara
rararararallalla rararararallalla
Bogosipeosseo
(Baby can you call me now)
Lalala Lalalalalalala Lalalalalalala
Aku merindukanmu (Sayang bisakah kamu memanggilku
sekarang)
라라라 라라라라랄랄라 라라라라랄랄라
너도 내 맘 같기를
Rarara
rararararallalla rararararallalla
Neodo nae
mam gatgireul
Lalala Lalalalalalala Lalalalalalala
Kuharap kamu juga merasakan hal yang sama
Credit :
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^ **tanpa bermaksud mengurangi makna lagu,
mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan
berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo
Komentar
Posting Komentar