SHAUN “ROAD” Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)

SHAUN “ROAD” Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanization dan Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

 

 

 

[Verse 1]

그날 우리를 비추던 햇살을 기억해
온종일 우리 달렸던 그 길은 어디에

 Geunal urireul bichudeon haetsareul gieokae
Onjongil uri dallyeotdeon geu gireun eodie

 Aku ingat sinar matahari yang menyinari kami hari itu,
kemana jalan yang kami lewati sepanjang hari?
 

 새하얗게 불태웠던 그 기억들 속에

어리고 뜨거웠었던 우리가 보이네

 

Saehayake bultaewotdeon geu gieokdeul soge

Eorigo tteugeowosseotdeon uriga boine

 

Dalam ingatan yang putih membara,

aku bisa melihat kita yang masih muda dan bersemangat

 

 

[Pre-Chorus]

 

아픔을 안고서 멀어져만 가는데

 

Apeumeul angoseo meoreojyeoman ganeunde

 

Aku berjalan pergi dengan rasa sakit

 

 

[Chorus]

 

하루는 어느새 다 저물었지만

지나간 시간은 영원히 새겨져

 

Haruneun eoneusae da jeomureotjiman

Jinagan siganeun yeongwonhi saеgyeojyeo

 

Hari sudah berakhir, tapi

Waktu yang telah berlalu selamanya terukir

 

 

아픔과 미련에 마음이 아파도

지울 수 없는 길 난 지나지 못하네

 

Apeumgwa miryеone maeumi apado

Jiul su eomneun gil nan jinaji mothane

 

Bahkan jika hatiku sakit karena rasa sakit dan penyesalan,

aku tidak bisa melewati jalan yang tidak bisa dihapus

 

[Verse 2]

 

가끔 예전이 생각나 미소를 띠곤 해

나도 모르게 미움 같은 것은 잊은 채

 

Gakkeum yejeoni saenggangna misoreul ttigon hae

Nado moreuge mium gateun geoseun ijeun chae

 

Terkadang aku memikirkan masa lalu dan tersenyum

Tanpa disadari, aku melupakan hal-hal seperti kebencian

 

 

오늘도 나의 마음속 문신이 느껴지네

깊이 새겨져 지우기 너무도 아프네

 

Oneuldo naui maeumsok munsini neukkyeojine

Gipi saegyeojyeo jiugi neomudo apeune

 

Aku bisa merasakan tato di hatiku hari ini

Terukir begitu dalam hingga menyakitkan untuk menghapusnya

 

 

[Pre-Chorus]

 

아픔을 안고서 멀어져만 가는데

 

Apeumeul angoseo meoreojyeoman ganeunde

 

Aku berjalan pergi dengan rasa sakit

 

 

[Chorus]

 

하루는 어느새 다 저물었지만

지나간 시간은 영원히 새겨져

 

Haruneun eoneusae da jeomureotjiman

Jinagan siganeun yeongwonhi saegyeojyeo

  

Hari sudah berakhir, tapi

Waktu yang telah berlalu selamanya terukir

 

 

아픔과 미련에 마음이 아파도

지울 수 없는 길 난 지나지 못하네

 

Apeumgwa miryeone maeumi apado

Jiul su eomneun gil nan jinaji mothane

 

Bahkan jika hatiku sakit karena rasa sakit dan penyesalan,

aku tidak bisa melewati jalan yang tidak bisa dihapus

 

 

[Bridge]

 

아픔과 미련에 마음이 아파도

지울 수 없는 길 난 지나지 못하네

 

Apeumgwa miryeone maeumi apado

Jiul su eomneun gil nan jinaji mothane

 

Bahkan jika hatiku sakit karena rasa sakit dan penyesalan,

aku tidak bisa melewati jalan yang tidak bisa dihapus

 

 

[Chorus]

 

하루는 어느새 다 저물었지만

지나간 시간은 영원히 새겨져

 

Haruneun eoneusae da jeomureotjiman

Jinagan siganeun yeongwonhi saegyeojyeo

 

Hari sudah berakhir, tapi

Waktu yang telah berlalu selamanya terukir

 

 

아픔과 미련에 마음이 아파도

지울 수 없는 길 난 지나지 못하네

 

Apeumgwa miryeone maeumi apado

Jiul su eomneun gil nan jinaji mothane

 

Bahkan jika hatiku sakit karena rasa sakit dan penyesalan,

aku tidak bisa melewati jalan yang tidak bisa dihapus

 

 

[Outro]

 

둔해질 수 없는 감정의 파도에

지울 수 없는 길 난 지나지지 않네

 

Dunhaejil su eomneun gamjeongui padoe

Jiul su eomneun gil nan jinajiji anne

 

Dalam gelombang emosi yang tidak bisa ditumpulkan

Jalan yang tidak bisa dihapus, tidak akan kulewati

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

Related Posts