NAYEON “LOVE COUNTDOWN” Lirik Terjemahan
Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)
[Intro: NAYEON]
My eyes, your eyes
Let's go
[Chorus: NAYEON]
Tell me, do you
wanna be my lover?
Are you ready to be
mine? 더 서둘러도 돼
Tell me, do
you wanna be my lover?
Are you
ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Katakan padaku,
apakah kamu ingin menjadi kekasihku?
Apakah kamu siap
menjadi milikku? Kamu bisa bergegas
My eyes, your eyes
Ten to the one, it's
love countdown of your life
Mataku, matamu
Sepuluh sampai satu,
ini adalah hitungan mundur cinta dalam hidupmu
[Verse 1: NAYEON]
Try me
I'm already at the
starting line, can't stop me
Tantang aku
aku sudah di garis
start, tidak ada yang bisa menghentikanku
No, no way
Not a game for you
(Oh, na-na)
Nan jigeum
signaleul gidaryeo, you know it
No, no way
Not a game
for you (Oh, na-na)
aku sedang menunggu
sinyal sekarang, kamu tahu itu
Tidak, tidak mungkin
Ini bukan permainan
untukmu (Oh, na-na)
우리 사인 단지
너의 망설임뿐인
But if you want it, 더 늦기 전에
눈을 맞춰야 될 거란 걸
Uri sain
danji
Neoui
mangseorimppunin
But if you
want it, deo neutgi jeone
Nuneul
matchwoya doеl georan geol
Tanda kita
hanyalah keraguanmu
Tetapi jika kamu
menginginkannya, sebelum terlambat
kita harus melakukan
kontak mata
[Pre-Chorus: NAYEON]
더는 묻지 마
그 끝은 나야
망설이지 마
네게 다가갈게, baby
Deonеun
mutji ma
Geu kkeuteun
naya
Mangseoriji
ma
Nege
dagagalge, baby
jangan tanya lagi
akhirnya adalah aku
jangan ragu
Aku akan datang
kepadamu, sayang
Tell me, do you
wanna be my lover?
Are you ready to be
mine? 더 서둘러도 돼
Tell me, do
you wanna be my lover?
Are you
ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Katakan padaku,
apakah kamu ingin menjadi kekasihku?
Apakah kamu siap
menjadi milikku? kamu bisa bergegas
My eyes, your eyes
And tell it to me
quick, don't liе
Mataku, dan matamu
Dan katakan padaku
dengan cepat, jangan berbohong
And baby, I just
wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
And baby, I
just wanna be your lover
Hana dul
naui maeum sok neol bureuneun soriya
Dan sayang, aku
hanya ingin menjadi kekasihmu
Satu, dua, suara hatiku
memanggilmu
Right now, 날 봐
Ten to thе one, it's
love countdown of your life
Right now,
nal bwa
Ten to the
one, it's love countdown of your life
Sekarang, lihat aku
Sepuluh sampai satu,
ini adalah hitungan mundur cinta dalam hidupmu
지쳤어 난 이불 밖으로
다릴 내밀고 있어
Jichyeosseo
nan ibul bakkeuro
Daril
naemilgo isseo
Aku lelah, aku akan keluar
dari selimutku
Menjulurkan kakiku
나와 줄래 잠깐 보내 버려 문자를
잠이 안 와 전화기만 바라보네, oh, na
Nawa jullae
jamkkan bonae beoryeo munjareul
Jami an wa
jeonhwagiman barabone, oh, na
Maukah kamu ikut
denganku, kirim pesan teks padaku
aku tidak bisa
tidur, aku hanya melihat ponselku, oh, na
Teach me, girl
눈을 보면 너의 진심을
Teach me,
girl
Nuneul
bomyeon neoui jinsimeul
Ajari aku, nona
Saat aku menatap
matamu, aku melihat ketulusanmu
알 수 있을 것만 같았어
결국엔 내 마음만 들켜
You know I
Al su isseul
geonman gatasseo
Gyeolgugen
nae maeumman deulkyeo
You know I
Sepertinya aku sudah
tahu
Pada akhirnya, hatiku
telah ditangkap
Kamu mengerti kan
[Pre-Chrous: NAYEON,
Wonstein]
더는 묻지 마 (마)
그 끝은 나야 (나야, yeah)
망설이지 마 (Yeah)
네게 다가갈게, baby
Deoneun
mutji ma (ma)
Geu kkeuteun
naya (naya, yeah)
Mangseoriji
ma (Yeah)
Nege
dagagalge, baby
jangan tanya lagi
(jangan)
akhirnya adalah aku
(ini aku)
jangan ragu (ya)
Aku akan datang
kepadamu, sayang (baby)
[Chorus: NAYEON,
Wonstein, Both]
Tell me, do you
wanna be my lover?
Are you ready to be
mine? 더 서둘러도 돼
Tell me, do
you wanna be my lover?
Are you
ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Katakan padaku,
apakah kamu ingin menjadi kekasihku?
Apakah kamu siap
menjadi milikku? kamu bisa bergegas
My eyes, your eyes
And tell it to me
quick, don't liе
Mataku, dan matamu
Dan katakan padaku
dengan cepat, jangan berbohong
And baby, I just
wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
And baby, I
just wanna be your lover
Hana dul
naui maeum sok neol bureuneun soriya
Dan sayang, aku
hanya ingin menjadi kekasihmu
Satu, dua, suara hatiku
memanggilmu
Right now, 날 봐
Ten to thе one, it's
love countdown of your life
Right now,
nal bwa
Ten to the
one, it's love countdown of your life
Sekarang, lihat aku
Sepuluh sampai satu,
ini adalah hitungan mundur cinta dalam hidupmu
Wait, wait, wait
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
Wait, wait,
wait, wait
Uri seoro
maeumeul hwaginhagi jeon (hwaginhagi jeon)
Tunggu, tunggu,
tunggu
Sebelum kita
mengkonfirmasi perasaan satu sama lain (sebelum kita mengkonfirmasi)
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어
This is final
destination, 생기지도 않을 일들을
걱정하네 'cause 다름 아닌 I really want
Wae ireon
byeogi saenggin geolkka nareum saenggakae bwasseo
This is
final destination, saenggijido aneul ildeureul
Geokjeonghane
'cause dareum anin I really want
Aku telah memikirkan
mengapa batas ini dibuat
Ini adalah tujuan
akhir, hal-hal yang tidak akan pernah terjadi
Aku khawatir karena
itu bukan apa-apa selain aku sangat menginginkannya
[Bridge: NAYEON]
Sweet love
고민 따윈 넣어 둬
Sweet love
Gomin ttawin
neoeo dwo
cinta yang manis
singkirkan
kekhawatiranmu
의미 없는 시간만 가니깐
So don't let me wait
for you no more
Uimi eomneun
siganman ganikkan
So don't let
me wait for you no more
Waktu berlalu tanpa
arti
Jadi jangan biarkan
aku menunggumu lagi
[Chorus: NAYEON,
Wonstein, Both]
Tell me, do you
wanna be my lover? (Ah, my lover)
Are you ready to be
mine? 더 서둘러도 돼
Tell me, do
you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Are you
ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Katakan padaku,
apakah kamu ingin menjadi kekasihku? (Ah, kekasihku)
Apakah kamu siap
menjadi milikku? kamu bisa bergegas
My eyes, your eyes
(My eyes, your eyes)
And tell it to me
quick, don't lie (I don't lie, don't lie; I don't lie)
Mataku, dan matamu
(Mataku, dan matamu)
Dan katakan padaku
dengan cepat, jangan berbohong (aku tidak berbohong, jangan berbohong; aku
tidak berbohong)
And baby, I just
wanna be your lover (Your lover)
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야 (부르는 소리야)
And baby, I
just wanna be your lover (Your lover)
Hana dul
naui maeum sok neol bureuneun soriya (bureuneun soriya)
Dan sayang, aku
hanya ingin menjadi kekasihmu (kekasihmu)
Satu, dua, suara hatiku
memanggilmu (suara memanggil)
Right now, 날 봐 (Right now, 날 봐)
Ten to the one, it's
love countdown of your life (I, I)
Right now,
nal bwa (Right now, nal bwa)
Ten to the
one, it's love countdown of your life (I, I)
Sekarang, lihat aku
(Sekarang, lihat aku)
Sepuluh sampai satu,
ini adalah hitungan mundur cinta dalam hidupmu (aku, aku)
Credit :
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^ **tanpa bermaksud mengurangi makna lagu,
mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan
berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo
Komentar
Posting Komentar