[Verse 1]
Where
대체 where are you go
now?
같이 여기 있어줘
I'm so lonely, I
need love, need love
Where
daeche Where
are you go now
gachi yeogi
isseojweo
I’m so
lonely, I need love, need love
Di mana
Kemana kamu pergi sekarang?
tetap disini bersamaku
Aku sangat kesepian, aku butuh cinta, butuh cinta
이 세상 속은 너무 어려워
It's time to say
goodbye
I don't need it
anymore, anymore, yeah
i sesang
sogeun neomu eoryeoweo
It’s time to
say good bye
I don’t need
it anymore, anymore yeah
Terlalu sulit di dunia ini
Saatnya mengucapkan selamat tinggal
Aku tidak membutuhkannya lagi, ya
Baby, baby 어린 네가 난 걱정돼
I won't let you go
Baby baby
eorin nega nan geokjeongdwae
I won’t let
you go
Sayang, sayang, aku mengkhawatirkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Let me go
Where does the time go?
Yeah
Biarkan aku pergi
Kemana perginya waktu?
Ya
[Pre-Chorus]
이 길 끝 행복이 있을까 (Woo)
알면서도 모르겠어 난 (Woo)
i gil kkeut
haengbogi isseulkka (Woo)
almyeonseodo
moreugesseo nan (Woo)
Akankah ada kebahagiaan di ujung jalan ini (Woo)
Meskipun aku tahu, aku tidak tahu (Woo)
다른 사람들은 알고 있을까 (Yeah)
알면서 길을 걷고 있을까, yeah
dareun
saramdeureun algo isseulkka (Yeah)
almyeonseo
gireul geotgo isseulkka Yeah
Apakah orang lain tahu (Ya)
Apakah kamu berjalan di jalan mengetahui itu, ya
내 맘은 철부지인데 어른인 척 하긴 싫어
나이가 먹을수록 하나둘씩 점점 멀어지네
멀어지네, yeah
nae mameun
cheolbujiinde eoreunin cheok hagin shireo
naiga
meogeulsurok hanadulsshik jeomjeom meoreojine
meoreojine
Yeah
Hatiku masih muda tapi aku benci berpura-pura menjadi
dewasa
Seiring bertambahnya usia, satu per satu aku semakin jauh
Ini semakin jauh, ya
[Chorus]
상처 입고 넘어진대도
이 길의 끝을 알 수 없어도
우린 계속 going on, keep
going on
아프지만 going on, keep
going on
sangcheo
ibgo neomeojindaedo
i gire
kkeuteul al su eopseodo
urin gyesok
Going on keep going on
apeujiman
Going on keep going on
Bahkan jika kamu terluka dan jatuh
Bahkan jika aku tidak tahu ujung jalan ini
Kami terus berjalan, terus berjalan
Walau sakit, teruskan, teruskan
그 누구도 날 이해 못 해도
난 그저 나일 뿐인걸
우린 계속 going on, keep
going on
아프지만 going on, keep
going on, yeah
geu nugudo
nal ihae mot haedo
nan geujeo
nail ppuningeol
urin gyesok
Going on keep going on
apeujiman
Going on keep going on yeah
Bahkan jika tidak ada yang mengerti aku
aku hanyalah aku
Kami terus berjalan, terus berjalan
Sakit sih, tapi jalan terus, ya
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la,
yeah
Where are my
purpose?
Yeah
La-la-la, la-la-la, ya
Dimana tujuan saya?
Ya
[Verse 2]
한 치 앞도 모를 세상 냉정하기만 해라
당연하고 뻔한 건데 온기 하나 없더라
han chi apdo
moreul sesang naengjeonghagiman haera
dangyeonhago
ppeonhan geonde ongi hana eoptteora
Di dunia yang tidak kamu ketahui bahkan satu inci di
depan, jadilah keren
Itu alami dan jelas, tetapi tidak ada kehangatan.
하나 둘 셋 넷 사람들의 발 재간
죽지 말고 노력해 다 슬퍼하니까
hana dul set
net saramdeure bal jaegan
jukji malgo
noryeokhae da seulpeohanikka
satu dua tiga empat kaki orang
Jangan mati, cobalah yang terbaik, karena semua orang
sedih
답답하구나 그저 막막하구나
뭐든 노력하면 된다는 말 거짓이구나
dabdabhaguna
geujeo makmakhaguna
mweodeun
noryeokhamyeon dwendaneun mal geojishiguna
Ini membuat frustrasi, itu hanya membosankan
Adalah kebohongan untuk mengatakan bahwa kamu dapat
melakukan apa saja
Hey, guys, let's turn it up now
I ain't that clutch like you think I am, no, no, no
So what?
Hei guys, mari kita hidupkan sekarang
Aku bukan kopling seperti yang kamu pikirkan, tidak,
tidak, tidak
Lalu?
[Chorus]
상처 입고 넘어진대도
이 길의 끝을 알 수 없어도
우린 계속 going on, keep
going on
아프지만 going on, keep
going on
sangcheo
ibgo neomeojindaedo
i gire
kkeuteul al su eopseodo
urin gyesok
Going on keep going on
apeujiman
Going on keep going on
Bahkan jika kamu terluka dan jatuh
Bahkan jika aku tidak tahu ujung jalan ini
Kami terus berjalan, terus berjalan
Sakit, tapi teruskan, teruskan
그 누구도 날 이해 못 해도
난 그저 나일 뿐인걸 (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
우린 계속 going on, keep
going on
아프지만 going on, keep
going on, yeah
geu nugudo
nal ihae mot haedo
nan geujeo
nail ppuningeol (Yeah yeah yeah)
urin gyesok
Going on keep going on
apeujiman
Going on keep going on yeah
Bahkan jika tidak ada yang mengerti aku
Aku hanya aku (Ya, ya, ya, ya)
Kami terus berjalan, terus berjalan
Sakit sih, tapi jalan terus, ya
[Bridge]
행복하게 웃어보자고
우린 그게 어울리잖아
아프지 말고 슬퍼하지 말고
haengbokhage
useobojago
urin geuge
eoullijana
apeuji malgo
seulpeohaji malgo
Mari tertawa bahagia
kita cocok untuk itu
Jangan sedih, jangan sedih
Everyday, I'm always
by your side
Don't worry,
еverything gonna be fine
Setiap hari, aku selalu di sisimu
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja
아프지 말고 슬퍼하지 말고
행복할 거야
apeuji malgo
seulpeohaji malgo
haengbokhal
geoya
Jangan sedih, jangan sedih
kamu akan bahagia
[Verse 3]
조각들에 찔려 아물지 못한 기억
무엇일지라도 keep going on
Look, I'm always by
your side
jogakdeure
jjillyeo amulji mothan gieok
tto gieoko
hwansang sok hangsang miso ttin
Happy and
happening
mueoshiljirado
Keep going on
Look, I’m
always by your side
Kenangan yang tertusuk berkeping-keping dan tidak bisa
disembuhkan
Sekali lagi, dalam fantasiku, selalu tersenyum, bahagia
dan bahagia
Apapun itu, lanjutkan
Lihat, aku selalu di sisimu
[Outro]
Hey, don't let go of this hand
Feel free to sleep, oh, na, na, na
Good night, good night, good night
Good night, good night, good night, yeah
Hei, jangan lepaskan tangan ini
Jangan ragu untuk tidur, oh, na, na, na
Selamat malam, selamat malam, selamat malam
Selamat malam, selamat malam, selamat malam, ya
Credit :
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu,
mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan
berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo
Komentar
Posting Komentar