GOLDEN CHILD “KNOCKING ON MY DOOR” Lirik Terjemahan
Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)
[Verse 1: Joochan,
Seungmin, Donghyun]
구멍 난 마음 틈에 새어든 빛이 눈부셔
나 왜일까 I don't know, I
don't know, I don't know why
Gumeong nan
maeum teume saeeodeun bichi nunbusyeo
Na waeilkka
I don't know, I don't know, I don't know why
Cahaya yang mengalir keluar melalui lubang di hatiku
menyilaukan
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu kenapa
웅크려 있을 때엔 몰랐던 내 맘의 크기
너 아니었다면 지나쳤을 것들
Ungkeuryeo
isseul ttaeen mollatdeon nae mamui keugi
Neo
anieotdamyeon jinachyeosseul geotdeul
aku tidak tahu ukuran hatiku ketika aku meringkuk
Hal-hal yang akan aku lewatkan tanpamu
[Pre-Chorus:
Jaehyun, Jibeom, Y]
I-I-I-I
아이처럼 모든 게
신기해 나 나 나
너는 계속 knock, knock, knock
I-I-I-I
Aicheoreom
modeun ge
Singihae na
na na
Neoneun
gyesok knock, knock, knock
I-I-I-I
Seperti anak kecil,
semuanya luar biasa I-I-I-I
Kamu terus mengetuk, mengetuk, mengetuk
I-I-I-I
반가운 그 소리에 나도
Hi, hi, hi, hi
Oh, hi, hi, hi
I-I-I-I
Bangaun geu sorie
nado
Hi, hi, hi,
hi
Oh, hi, hi,
hi
I-I-I-I
Pada suara sambutan itu, aku juga
Hai, hai, hai, hai
Oh, hai, hai, hai
[Chorus: Y, TAG,
Joochan, Jibeom]
한 번 더 날 불러줘, ready for you
Knocking on my door,
knocking on my door
Han beon deo
nal bulleojwo, ready for you
Knocking on
my door, knocking on my door
Hubungi aku sekali lagi, aku siap untukmu
Mengetuk pintuku, mengetuk pintuku
닫힌 문을 열고 say hello to me
Yeah, yeah, 두 팔 벌려 기꺼이 맞아줘
Datin muneul
yeolgo say hello to me
Yeah, yeah,
du pal beollyeo gikkеoi majajwo
Buka pintu yang tertutup dan sapa aku
Ya, ya, buka tanganmu dan sambut aku
[Verse 2: Jibeom,
Bomin]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
나를 안아줘, yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Nareul
anajwo, yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
peluk aku, ya
꽃을 한 아름 들고 서 있을게
다 갖춰 고백해도 모자라
연습한 대로 playback
Kkocheul han
arеum deulgo seo isseulge
Da gatchwo
gobaekaedo mojara
Yeonseupan
daero playback
Aku akan berdiri memegang bunga yang indah
Itu tidak cukup walauaku sudah menyiapkan segalanya dan
mengaku,
sama seperti aku berlatih ulang
Give me a sign, yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Beri aku isyarat, ya
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
[Pre-Chorus:
Seungmin, Jaehyun, Joochan]
I-I-I-I
이제 더는 숨고 싶지 않아
Na-na-na
벽을 허물고 나가 (Yeah)
I-I-I-I
Ije deoneun
sumgo sipji ana
Na-na-na
Byeogeul
heomulgo naga (Yeah)
I-I-I-I
Saya tidak ingin bersembunyi lagi
Na-na-na
Hancurkan dinding dan keluar (Ya)
I-I-I-I
반갑게 날 맞아주기를
Hi, hi, hi, hi
Oh, hi, hi, hi
I-I-I-I
Bangapge nal
majajugireul
Hi, hi, hi,
hi
Oh, hi, hi,
hi
I-I-I-I
selamat datang aku
Hai, hai, hai, hai
Oh, hai, hai, hai
[Chorus: Joochan,
Donghyun, Y, Jibeom]
한 번 더 날 불러줘, ready for you
Knocking on my door,
knocking on my door
Han beon deo
nal bulleojwo, ready for you
Knocking on
my door, knocking on my door
Hubungi aku sekali lagi, aku siap untukmu
Mengetuk pintuku, mengetuk pintuku
닫힌 문을 열고 say hello to me
Yeah, yeah, 두 팔 벌려 기꺼이 맞아줘
Datin muneul
yeolgo say hello to me
Yeah, yeah,
du pal beollyeo gikkeoi majajwo
Buka pintu yang tertutup dan sapa aku
Ya, ya, buka tanganmu dan sambut aku
[Verse 3: Jangjun,
TAG, Seungmin]
새로운 세상에 발을 들인 순간 (순간)
넘치게 쏟아지는
감정의 파도 타고
어느새 다다른 무인도 (No)
Saeroun
sesange bareul deurin sungan (sungan)
Neomchige
ssodajineun
Gamjeongui
pado tago
Eoneusae dadareun
muindo (No)
Saat kamu melangkah ke dunia baru (saat)
Naiki gelombang emosi yang meluap
Pulau tak berpenghuni yang telah tiba (Tidak)
어떤 이름을 지을까?
어떻게 꾸미고 채울까?
Eotteon
ireumeul jieulkka?
Eotteoke
kkumigo chaeulkka?
Nama apa yang akan kamu beri?
Bagaimana cara menghias dan mengisinya?
나 이렇게 설렜던 적
있었나 싶어, no way
Na ireoke
seolletdeon jeok
Isseonna
sipeo, no way
Aku tidak pernah bersemangat seperti ini
Aku ingin tahu apakah mungkin, tidak mungkin
[Bridge: Seungmin,
Joochan]
Ooh-ooh
Oh, yeah, yeah,
yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
단단하게 얼어있던 나
녹아버린 기적, no way
Ooh-ooh
Oh, yeah,
yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Dandanhage
eoreoitdeon na
Nogabeorin
gijeok, no way
Ooh-ooh
Oh, ya, ya, ya, ya, oh, ya, ya, ya, ya
Aku membeku dengan keras
Keajaiban yang meleleh, tidak mungkin
[Interlude:
Dongyhun, Y]
구멍 난 마음 틈에 새어든 빛이 눈부셔
눈부셔 넌
Gumeong nan
maeum teume saeeodeun bichi nunbusyeo
Nunbusyeo
neon
Cahaya yang mengalir keluar melalui lubang di hatiku
menyilaukan
kamu mempesona
[Chorus: Joochan,
TAG, Y, Donghyun, *Jangjun*, **Jibeom**]
날 깨워줘, ready for you
(Ready for you)
Knocking on my door,
knocking on my door
Nal
kkaewojwo, ready for you (Ready for you)
Knocking on
my door, knocking on my door
Bangunkan aku, aku siap untukmu (Siap untukmu)
Mengetuk pintuku, mengetuk pintuku
감은 눈을 뜨면 say hello to me
(Ooh, say hello)
매일매일 꽉 찬 해피엔딩을 꿈꾸며 (꿈꾸며)
Gameun
nuneul tteumyeon say hello to me (Ooh, say hello)
Maeilmaeil
kkwak chan haepiendingeul kkumkkumyeo (kkumkkumyeo)
Ketika aku membuka mataku yang tertutup, katakan halo
kepadaku (Ooh, katakan halo)
Setiap hari memimpikan akhir yang penuh kebahagiaan(bermimpi)
날 불러줘, ready for you
(Ready for you)
*Knocking on my
door, knocking on my door* (Oh-oh-oh-oh)
Nal
bulleojwo, ready for you (Ready for you)
*Knocking on
my door, knocking on my door* (Oh-oh-oh-oh)
Panggil aku, aku siap untukmu (Siap untukmu)
*Mengetuk pintuku, mengetuk pintuku* (Oh-oh-oh-oh)
닫힌 문을 열고 say hello to me
**Yeah, yeah, 두 팔 벌려 기꺼이 맞아줘**
Datin muneul
yeolgo say hello to me
**Yeah,
yeah, du pal beollyeo gikkeoi majajwo**
Buka pintu yang tertutup dan sapa aku
**Ya, ya, sambut aku dengan tangan terbuka**
Credit :
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu,
mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan
berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo
Komentar
Posting Komentar