GOLDEN CHILD - 3! 6! 5! Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)

GOLDEN CHILD - 365  Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

 

 

[Intro]

 

Oh-oh, oh-oh-oh

 

[Verse 1]

 

지금껏 보지 못했던

듣지도 못했던

무대 위에

Na-na-na-na

하나 둘 모여 인사해

 

Jigeumkkeot boji mothaetdeon

Deutjido mothaetdeon

Mudae wie

Na-na-na-na

Hana dul moyeo insahae

 

belum pernah terlihat sebelumnya

tidak pernah mendengar

diatas panggung

(Di atas panggung yang belum pernah kulihat sebelumnya dan belum pernah kudengar)

Na-na-na-na

Satu dua berkumpul dan menyapa

 

 

What's up, my friend, what's up?

Are you ready?

Yeah, I'm ready to party (Oh-oh)

 

Apa kabar sobat, apa kabar?

Apakah kamu siap?

Ya, aku siap berpesta (Oh-oh)

 

 

[Refrain]

 

끝날 때까지 끝난 게 아냐 너도 알잖아

I know, you know it, baby

 

Kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge anya neodo aljana

I know, you know it, baby

 

Ini belum berakhir sampai selesai, kamu tahu

Aku tahu, kamu tahu itu, sayang

 

 

끝나지 않게 끝까지 쉴 틈 없이 불러봐

아무도 모를 내일을 위해

 

Kkeunnaji anke kkeutkkaji swil teum eopsi bulleobwa

Amudo moreul naeireul wihae

 

Nyanyikan sampai akhir tanpa jeda

Untuk hari esok tidak ada yang tahu

 

 

[Pre-Chorus]

 

하루 종일 I want to dance (Want to dance, want to dance)

해 뜨고 질 때까지 (Da-ra-da-da-da-da, dance)

 

Haru jongil I want to dance (Want to dance, want to dance)

Hae tteugo jil ttaekkaji (Da-ra-da-da-da-da, dance)

 

Sepanjang hari aku ingin menari (menari, ingin menari)

Sampai matahari terbit dan terbenam (Da-ra-da-da-da-da, menari)

 

 

[Chorus]

 

Just drop it, don't stop

저기 저 태양보다

뜨거워, say "yeah-eh-eh-eh"

후회는 no way

 

Just drop it, don't stop

Jeogi jeo taeyangboda

Tteugеowo, say "yeah-eh-eh-еh"

Huhoeneun no way

 

Keluarkan saja, jangan berhenti

dari matahari di sana,

Lebih panas, katakan "yeah-eh-eh-eh"

tidak mungkin ada penyesalan

 

 

매일이 다

끝없는 party니까

멈추지 마, yeah-eh-eh-eh

Three, six, five, just dance

 

Maeiri da

Kkeuteomneun partynikka

Meomchuji ma, yeah-eh-eh-eh

Three, six, five, just dance

 

setiap hari

Karena ini adalah pesta tanpa akhir

Jangan berhenti, ya-eh-eh-eh

Tiga, enam, lima, menari saja

 

 

[Post-Chorus]

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

Na-na-na, na-na-na

삼백육십오일, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

Na-na-na, na-na-na

Sambaengnyuksiboil, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Tiga, enam, lima

Na-na-na, na-na-na

tiga ratus enam puluh lima hari, hanya menari

 

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

숨이 차오르게

Three, six, five, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

Sumi chaoreuge

Three, six, five, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Tiga, enam, lima

Tersengal-sengal

Tiga, enam, lima, menari saja

 

 

[Verse 2]

 

Yeah

이 아름다운 시행착오 끝에는

반드시 내가 원하는 꽃을 피우리라

 

Yeah

I areumdaun sihaengchago kkeuteneun

Bandeusi naega wonhaneun kkocheul piurira

 

Ya

Setelah percobaan yang indah ini,

bunga yang kuinginkan pasti akan mekar

 

 

밤하늘의 모든 star, 품은 우리 sky

그 안에 Golden Child 물들이리라

 

Bamhaneurui modeun star, pumeun uri sky

Geu ane Golden Child muldeuririra

 

Semua bintang di langit malam, merangkul langit kita

Aku akan mewarnai Golden Child di dalamnya

 

 

Hey, where are you from?

A-B-O, AO, MBTI, you alien?

 

Hei, dari mana asalmu?

A-B-O, AO, MBTI, apakah kamu alien?

 

 

No matter what, 후회 없이 가보자고

Three, six, five, ah, 몰라, party

 

No matter what, huhoe eopsi gabojago

Three, six, five, ah, molla, party

 

Tidak masalah, ayo pergi tanpa penyesalan

Tiga, enam, lima, ah, tidak tahu, pesta

 

 

[Pre-Chorus]

 

하루 종일 I want to dance (Want to dance, want to dance)

해 뜨고 질 때까지 (Da-ra-da-da-da-da, dance)

 

Haru jongil I want to dance (Want to dance, want to dance)

Hae tteugo jil ttaekkaji (Da-ra-da-da-da-da, dance)

 

Sepanjang hari aku ingin menari (Menari, ingin menari)

Sampai matahari terbit dan terbenam (Da-ra-da-da-da-da, menari)

 

 

[Chorus]

 

Just drop it, don't stop

저기 저 태양보다

뜨거워, say "yeah-eh-eh-eh"

후회는 no way

 

Just drop it, don't stop

Jeogi jeo taeyangboda

Tteugeowo, say "yeah-eh-eh-eh"

Huhoeneun no way

 

Keluarkan saja, jangan berhenti

dari matahari di sana,

Lebih panas, katakan "yeah-eh-eh-eh"

tidak mungkin ada penyesalan

 

 

매일이 다

끝없는 party니까

멈추지 마, yeah-eh-eh-eh

Three, six, five, just dance

 

Maeiri da

Kkeuteomneun partynikka

Meomchuji ma, yeah-eh-eh-eh

Three, six, five, just dance

 

setiap hari

Karena ini adalah pesta tanpa akhir

Jangan berhenti, ya-eh-eh-eh

Tiga, enam, lima, menari saja

 

 

[Post-Chorus]

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

Na-na-na, na-na-na

삼백육십오일, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

Na-na-na, na-na-na

Sambaengnyuksiboil, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Tiga, enam, lima

Na-na-na, na-na-na

tiga ratus enam puluh lima hari, hanya menari

 

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

숨이 차오르게

Three, six, five, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

Sumi chaoreuge

Three, six, five, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Tiga, enam, lima

Tersengal-sengal

Tiga, enam, lima, menari saja

 

 

[Bridge]

 

We got the dance, dance, dance

Ain't over 'til it's over

Dance, dance, dance

Ain't over 'til it's over

 

Kami menari, tarian, tarian

Belum berakhir sampai selesai

Menari, menari, menari

Belum berakhir sampai selesai

 

 

Just dance 무대 위아래 양옆

너 나 우리 할 것 없이 rock and roll

 

Just dance mudae wiarae yangyeop

Neo na uri hal geot eopsi rock and roll

Hanya menari di kedua sisi panggung ke atas dan ke bawah

Kamu atau Aku, apa pun yang terjadi, rock and roll

 

 

이 찬란했던 삼백육십오일 끝엔

또 다른 내일이 있어 같이 가자 그때 (Three, six, five)

 

I challanhaetdeon sambaengnyuksiboil kkeuten

Tto dareun naeiri isseo gachi gaja geuttae (Three, six, five)

 

Di akhir tiga ratus enam puluh lima hari yang cemerlang ini

Masih ada hari esok, ayo kita pergi bersama (Tiga, enam, lima)

 

 

[Chorus]

 

Just drop it, don't stop

저기 저 태양보다

뜨거워, say "yeah-eh-eh-eh"

후회는 no way

 

Just drop it, don't stop

Jeogi jeo taeyangboda

Tteugeowo, say "yeah-eh-eh-eh"

Huhoeneun no way

 

Keluarkan saja, jangan berhenti

dari matahari di sana,

Lebih panas, katakan "yeah-eh-eh-eh"

tidak mungkin ada penyesalan

 

 

매일이 다

끝없는 party니까

멈추지 마, yeah-eh-eh-eh

Three, six, five, just dance

 

Maeiri da

Kkeuteomneun partynikka

Meomchuji ma, yeah-eh-eh-eh

Three, six, five, just dance

 

setiap hari

Karena ini adalah pesta tanpa akhir

Jangan berhenti, ya-eh-eh-eh

Tiga, enam, lima, menari saja

 

 

[Post-Chorus]

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

Na-na-na, na-na-na

삼백육십오일, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

Na-na-na, na-na-na

Sambaengnyuksiboil, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Tiga, enam, lima

Na-na-na, na-na-na

tiga ratus enam puluh lima hari, hanya menari

 

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

숨이 차오르게

Three, six, five, just dance

 

Na-na-na, na-na-na-na-na

Three, six, five

Sumi chaoreuge

Three, six, five, just dance 

Na-na-na, na-na-na-na-na
Tiga, enam, lima
Tersengal-sengal
3 6 5 menari saja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

 

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo 

Related Posts