FROMIS_9 “SEA OF MOONLIGHT” Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

 

 

 

[Intro]

Oh, oh

Oh, oh-yeah

Oh, oh

Oh, oh

 

[Verse 1]

오늘은 기어코 어디든지 가보자 (Uh-oh)

이 여름 다 가기 전에, oh-yeah

 

oneureun gieoko eodideunji gaboja

i yeoreum da gagi jeone

 

Ayo pergi ke suatu tempat hari ini (Uh-oh)

Sebelum musim panas ini berakhir, oh-ya

 

 

물결이 들리고

풀이 많은 곳이 어때

 

mulgyeori deulligo

puri maneun goshi eottae

 

Aku bisa mendengar suara ombak

bagaimana dengan tempat berumput?

 

 

[Pre-Chorus]

솔직히 너랑은 어디라도 난 좋아

 

soljikhi neorangeun eodirado nan joa

 

Sejujurnya, kemanapun denganmu aku menyukainya

 

 

[Chorus] 

달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들

 dalbitbada dalmeun jeo haneul
jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul

 Langit menyerupai laut yang diterangi cahaya bulan

Bintang-bintang itu secantik buah pir

 

 

달빛 한 스푼 별빛 두 방울을

우리 추억에 담는 이 여름

 

dalbit han seupun byeolbit du bangureul

uri chueoge damneun i yeoreum

 

Sesendok cahaya bulan, dua tetes cahaya bintang

Kenanglah musim panas ini dalam ingatan kita

 

 

[Verse 2]

내일은 기어코 다른 데서 눈 뜨자 (Uh-oh)

제일 먼저 해 뜨는 데서, oh-yeah, uh-oh

부서진 파도에 무지개도 볼지 몰라

 

naeireun gieoko dareun deseo nun tteuja

jeil meonjeo hae tteuneun deseo

buseojin padoe mujigaedo bolji molla

 

Besok, mari kita buka mata kita di tempat lain (Uh-oh)

Saat matahari terbit pertama kali, oh-ya, uh-oh

Kamu bahkan mungkin melihat pelangi di ombak yang menerjang

 

 

[Pre-Chorus]

 

솔직히 너랑은 무얼 봐도 난 좋아

 

soljikhi neorangeun mueol bwado nan joa

 

Sejujurnya, tidak peduli apa yang aku lihat saat bersamamu, aku menyukainya

 

 

[Chorus] 

달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들

 dalbitbada dalmeun jeo haneul

jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul

 

Langit menyerupai laut yang diterangi cahaya bulan

Bintang-bintang itu secantik buah pir

 

 

달빛 한 스푼 별빛 두 방울을

우리 추억에 담는 이 여름

 

dalbit han seupun byeolbit du bangureul

uri chueoge damneun i yeoreum

 

Sesendok cahaya bulan, dua tetes cahaya bintang

Kenanglah musim panas ini dalam ingatan kita

 

 

[Bridge]

내년 여름에도 우린 함께일 거야

두 손을 꼭 잡고

오늘 얘길 나누게 될 걸

 

naenyeon yeoreumedo urin hamkkeil geoya

du soneul kkok japgo

oneul yaegil nanuge dwel geol

 

Musim panas mendatang kita akan bersama

Genggamlah kedua tanganku

kita akan berbicara tentang hari ini

 

 

[Chorus]

 

물빛 하늘 닮은 저 바다 (Uh-oh, uh-oh, yeah)

구름 같은 파도가 밀려와 (Ooh-ooh)

 

mulbit haneul dalmeun jeo bada

gureum gateun padoga millyeowa

 

Laut yang menyerupai langit biru (Uh-oh, uh-oh, yeah)

Gelombang yang seperti awan datang menerjang (Ooh-ooh)

 

 

여름마다 쌓인 추억들이

걸음마다 밟히는 이 여름

 

yeoreummada ssain chueokdeuri

georeummada balphineun i yeoreum

 

Kenangan yang terkumpul setiap musim panas

Menginjak setiap langkah di musim panas ini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul : Genius.com

Romanized :Colorcoded.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

** Is this a farewell song for gyuri? T.T

 

 

Related Posts