ATEEZ – SECTOR 1 Lirik Hangul, Romanized, dan Terjemahan Indonesia

ATEEZ – SECTOR 1 Lirik Hangul, Romanized, Indonesia

 

 

Lirik Ateez – SECTOR 1

 

[Verse 1: Yeosang, Yunho, San]

 

빨간 불빛이 터지네

회색 도시 위로 흩어지네

All falls down

 

Ppalgan bulbichi teojine

Hoesaek dosi wiro heuteojine

All falls down

 

Lampu merah meledak,

menyebar ke kota abu-abu

Semua jatuh

 

 

Oh, yeah, oh, yeah

여길 삼켜 버린 건 deep dark (Woo)

모든 것을 바꿔버린 lie (Oh, yeah, yeah)

누구도 느끼지 못해 더

 

Oh, yeah, oh, yeah

Yeogil samkyeo beorin geon deep dark (Woo)

Modeun geoseul bakkwobeorin lie (Oh, yeah, yeah)

Nugudo neukkiji mothae deo

 

Oh, ya, oh, ya

Menelan jalan ini menjadi sangat gelap (Woo)

Kebohongan yang mengubah segalanya (Oh, ya, ya)

tidak ada yang bisa merasakannya lagi

 

 

[Pre-Chorus: Yunho, Wooyoung, Jongho]

 

알고 싶어

사랑한다는 게 무엇인지?

어떤 느낌인지?

 

Algo sipeo

Saranghandaneun ge mueosinji?

Eotteon neukkiminji?

 

Aku ingin tahu

apa itu cinta

Bagaimana perasaanmu?

 

 

내 안의 무언가가 계속

눈뜨려 하고 있어

 

Nae anui mueongaga gyesok

Nuntteuryeo hago isseo

 

Sesuatu dalam diriku

menjaga mataku 

 

What is the truth? I wanna know
Let's go into the sector one

 Apa kebenarannya? aku ingin tahu

Ayo masuk ke sektor satu

 

 

[Chorus: Yunho, Wooyoung, San, Seonghwa, *Yeosang*, **Jongho**]

 

Let's go, 심연의 거리로

Let's go, 뒤틀린 진실로

Let's go, 모두 다 일어나

 

Let's go, simyeonui gеoriro

Let's go, dwiteullin jinsillo

Let's go, modu da irеona

 

Ayo pergi, ke jalan-jalan dengan jurang

Ayo pergi, kebenaran yang terpelintir

Ayo pergi, semuanya bangunlah

 

 

귀를 기울여봐 내 안의 소리가

Make it rain, yeah, yeah

 

Gwireul giullyeobwa nae anui soriga

Make it rain, yeah, yeah

 

Dengarkan suara di dalam diriku

Buat hujan, ya, ya 

 

Yeah, yeah
*Let's make a wave, yeah, yeah*
**Let's go into the sector one**

 Ya, ya

*Ayo membuat gelombang, ya, ya*

**Ayo masuk ke sektor satu**

 

 

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]

 

(Ha-ha-ha)

Fighter is fighting, killer is killing, 우린 boys, 불어 피리

Get in line, are you ready for the game?

 

(Ha-ha-ha)

Fighter is fighting, killer is killing, urin boys, bureo piri

Get in line, are you ready for the game?

 

(Ha ha ha)

Pejuang bertarung, pembunuh membunuh, kita anak laki-laki, meniup seruling

Bebaris, apakah kamu siap untuk bermain?

 

 

처음 느껴보는 dream, 깨달음은 '유일무이'

눈을 뜬 이 zombie는 못 죽어, for real (For real, uh)

 

Cheoeum neukkyeoboneun dream, kkaedareumeun 'yuilmui'

Nuneul tteun i zombieneun mot jugeo, for real (For real, uh)

 

Sebuah mimpi yang kurasakan untuk pertama kalinya, realisasinya adalah 'satu-satunya'

Zombie bermata terbuka ini tidak bisa mati, nyata (nyata, eh)

 

 

:별들은 많지 네가 잠을 잘 때 (Yeah, yeah)

꿈들을 꿈에서 꾸는 거 같아 (Ooh, ooh)

죽을 거 같은 새벽이 지나고

보일 거 같아, another chaptеr one, 내 눈 앞에

 

: byeoldeureun manchi nega jameul jal ttae (Yeah, yeah)

Kkumdeureul kkumeseo kkuneun geo gata (Ooh, ooh)

Jugeul geo gateun saebyeogi jinago

Boil geo gata, another chapter one, nae nun ape

 

: Banyak bintang saat kamu tidur (Ya, ya)

Ini seperti aku sedang memimpikan mimpi (Ooh, ooh)

Setelah fajar yang sepertinya mati

Aku bisa melihatnya, bab satu lagi, di depan mataku

 

 

[Pre-Chorus: Yunho, Wooyoung, Jongho]

 

알고 싶어 (Oh)

사랑한다는 게 무엇인지? (Oh-ooh)

어떤 느낌인지?

 

Algo sipeo (Oh)

Saranghandaneun ge mueosinji? (Oh-ooh)

Eotteon neukkiminji?

 

Aku ingin tahu (Oh)

apa itu cinta (Oh-ooh)

Bagaimana perasaanmu?

 

 

내 안의 무언가가 계속 (무언가가 계속)

눈뜨려 하고 있어 (하고 있어)

 

Nae anui mueongaga gyesok (mueongaga gyesok)

Nuntteuryeo hago isseo (hago isseo)

 

Sesuatu di dalam diriku terus berjalan (sesuatu terus berjalan)

Aku tetap membuka mata (aku melakukannya)

 

 

What is the truth? I wanna know

Let's go into thе sector one

 

Apa kebenarannya? aku ingin tahu

Ayo masuk ke sektor satu

 

 

[Chorus: Yunho, Wooyoung, San, Seonghwa, *Yeosang*, **Jongho**]

 

Let's go, 심연의 거리로

Let's go, 뒤틀린 진실로

Let's go, 모두 다 일어나

 

Let's go, simyeonui georiro

Let's go, dwiteullin jinsillo

Let's go, modu da ireona

 

Ayo pergi, ke jalan-jalan dengan jurang

Ayo pergi, kebenaran yang terpelintir

Ayo pergi, semuanya bangunlah

 

 

귀를 기울여봐 내 안의 소리가

Make it rain, yeah, yeah

 

Gwireul giullyeobwa nae anui soriga

Make it rain, yeah, yeah

 

Dengarkan suara di dalam diriku

Buat hujan, ya, ya

 

 

Yeah, yeah

*Let's make a wave, yeah, yeah*

**Let's go into the sector one**

 

Ya, ya

*Ayo membuat gelombang, ya, ya*

**Ayo masuk ke sektor satu**

 

 

[Bridge: Yunho, San, Jongho]

 

눈을 떠 눈을 떠 with me (Oh)

느껴봐 느껴봐 with me

눈을 떠 눈을 떠 with me

느껴봐 느껴봐 with me

 

Nuneul tteo nuneul tteo with me (Oh)

Neukkyeobwa neukkyeobwa with me

Nuneul tteo nuneul tteo with me

Neukkyeobwa neukkyeobwa with me

 

Buka matamu, buka matamu bersamaku (Oh)

Rasakan, rasakan bersamaku

Buka matamu, buka matamu bersamaku

Rasakan, rasakan bersamaku

 

 

하늘에 날린 빛처럼

우린 자유로워

그 어떤 것도 nothing can't stop

 

Haneure nallin bitcheoreom

Urin jayurowo

Geu eotteon geotdo nothing can't stop

seperti cahaya di langit

kita bebas

tidak ada yang bisa menghentikan

 

 

Ooh

Let's go into the sector one

 

Ooh

Ayo masuk ke sektor satu

 

 

[Chorus: Yunho, Wooyoung, San, Seonghwa, *Yeosang*, **Jongho**]

 

Let's go, 모두 다 여기로

Let's go, 모두 다 진실로

Let's go, 모두 다 burning up

 

Let's go, modu da yeogiro

Let's go, modu da jinsillo

Let's go, modu da burning up

 

Ayo pergi, semuanya pergi ke sini

Ayo pergi, itu semua benar

Ayo pergi, semuanya terbakar

 

 

귀를 기울여봐 내 안의 소리가

Make it rain, yeah, yeah

 

Gwireul giullyeobwa nae anui soriga

Make it rain, yeah, yeah

 

Dengarkan suara di dalam diriku

Buat hujan, ya, ya

 

 

Yeah, yeah

*Let's make a wave, yeah, yeah*

**Let's go into the sector one**

Ya, ya

*Ayo membuat gelombang, ya, ya*

**Ayo masuk ke sektor satu**

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

 

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo 

 

Related Posts