WINNER "I LOVE YOU" Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized, Bahasa Indonesia) Color Lyrics
[Verse 1: Yoon]
나도 이럴 줄 몰랐어
사랑에 빠진 psycho
갇혀 버린 걸까
생각에 하루 종일 (All night long)
Nado ireol jul
mollasseo
Sarange ppajin psycho
Gatyeo beorin geolkka
Saenggage haru jongil (All night long)
Aku
bahkan tidak tahu
Jatuh
cinta seperti psyco
Apakah
aku terjebak?
Memikirkannya
sepanjang hari (Sepanjang malam)
난 궁금해 너의 매일
은밀한 그 모든 게
너와 입을 맞추고
밤새도록 흔들고 싶어
Nan gunggeumhae neoui maeil
Eunmilhan geu modeun ge
Neowa ibeul matchugo
Bamsaedorok heundeulgo sipeo
Aku
ingin menciummu
Dan
ingin menggetarkannya sepanjang malam
[Pre-Chorus: Yoon, Jinu, Mino]
내 어깨에
편하게 기대어줄래
우린
romantic한 영화 속
주인공 같아 (Ah-ah-ah)
Nae eokkaee
Pyeonhage gidaeeojullae
Urin romantichan yeonghwa sok
Juingong gata (Ah-ah-ah)
Di
bahuku
Maukah
kamu bersandar padaku dengan nyaman?
Kita
seperti berada di film romantis
Seperti
karakter utama (Ah-ah-ah)
빙빙 안 돌려 난 straight
밍밍하지만 담백한
진심을 네게 전할게
윙윙 울리게
Bingbing
an dollyeo nan straight
Mingminghajiman dambaekan
Jinsimeul nege jeonhalge
Wingwing ullige
Aku
tidak bertele-tele, langsung saja
Aku
akan memberi ketulusanku, yang hambar tetapi murni
Bergema
[Chorus: Yoon, Jinu]
I love you, woo-ooh
귀에 못 박히게 또 또 말해 줄래
I love you, woo-ooh
Gwie mot bakige Tto tto malhae jullae
Aku mencintaimu
Aku akan
memberitahu lagi dan lagi, jadi kamu tidak akan lupa
I love you, woo-ooh
나보다 네가 더 좋아 (좋아), 그게 다야
I love you, woo-ooh
Naboda nega dеo Joa (joa), geuge daya
Aku mencintaimu
Dibanding
diriku sendiri aku lebih menyukaimu (suka), itu saja
[Post-Chorus: Hoony & Mino]
Mm, clap your hands
얼굴이 부티 나 헤벌레 (Mm-mm)
Mm, day by day
Mm, day by day
마음에 불이 나 그래 이 노랜
Mm, clap your hands
Eolguri buti na hebеolle (Mm-mm)
Mm, day by day
Maeume buri na geurae i noraen
Mm,
bertepuk tanganlah
Wajah
yang mewah membuatku terpesona
Hari
demi hari
Hatiku
terbakar karena lagu ini
[Verse 2: Mino, Hoony]
Cliché 덩어리 (Topic), L-O-V-E (Lovesick)
어찌하냐 눈에 박힌 콩깍지
Acacia꽃이 두 뺨에 피었지
곱게 개인 설렘을 꺼내 덮지
Cliché deongeori (Topic), L-O-V-E (Lovesick)
Eojjihanya nune bakin kongkkakji
Acaciakkochi du ppyame pieotji
Gopge gaein seollemeul kkeonae deopji
Bunga
akasia telah mekar di kedua pipiku
Aku mengeluarkan
kegembiraan yang terlipat rapi dan menutupinya
Yeah, 말풍선을 보내, bubble, bubble
Yeah, 핑크빛이 몸에 얼룩덜룩
Yeah, 이리로 갔다 저리로 갔다 비벼 환상
안정감이 내 방에
double, double
Yeah, malpungseoneul bonae, bubble,
bubble
Yeah, pingkeubichi mome eollukdeolluk
Yeah, iriro gatda jeoriro gatda bibyeo hwansang
Anjeonggami nae bange double, double
Yeah,
aku mengirimkan gelembung, gelembung ucapan
Yeah,
bintik-bintik merah muda di tubuhku
Menggosok
kesana-kemari dengan cara yang fantastis
Keseimbangan
ganda di ruanganku
[Pre-Chorus: Yoon, Jinu, Hoony]
내 어깨에
편하게 기대어줄래
우린 로맨틱한 영화 속
주인공 같아 (Ah-ah-ah)
Nae eokkaee
Pyeonhage gidaeeojullae
Urin romaentikan yeonghwa sok
Juingong gata (Ah-ah-ah)
Di
bahuku
Maukah
kamu bersandar padaku dengan nyaman?
Kita
seperti berada di film romantis
Seperti
karakter utama (Ah-ah-ah)
빙빙 안 돌려 난
straight
밍밍하지만 담백한
진심을 네게 전할게
윙윙 울리게
Bingbing
an dollyeo nan straight
Mingminghajiman dambaekan Jinsimeul nege jeonhalge
Wingwing ullige
Aku
tidak bertele-tele, langsung saja
Aku
akan memberi ketulusanku, yang hambar tetapi murni
Bergema
[Chorus: Yoon, Jinu]
I love you, woo-ooh
귀에 못 박히게 또 또 말해 줄래
I love you, woo-ooh
Gwie mot bakige Tto tto malhae jullae
Aku mencintaimu
Aku akan
memberitahu lagi dan lagi, jadi kamu tidak akan lupa
I love you, woo-ooh
나보다 네가 더 좋아 (좋아), 그게 다야
I love you, woo-ooh
Naboda nega deo Joa (joa), geuge daya
Aku mencintaimu
Dibanding
diriku sendiri aku lebih menyukaimu (suka), itu saja
[Bridge: Yoon]
Babe, every night with you
깨기 싫은 꿈
Babe, every night
with you
Kkaegi sileun kkum
Sayang,
setiap malam bersamamu
Aku
tidak ingin bangun dari mimpi ini
전부 너라서 난 충분해 (Yo)
Jeonbu neoraseo nan chungbunhae (Yo)
Aku merasa
cukup karena itu adalah kamu
Baby it's okay (Okay, okay)
네 입술에 (Oh)
또 말해 줄게
My baby (Da-da-da-da-da)
Baby it's okay (Okay, okay)
Ne ipsure (Oh)
Tto malhae julge
My baby (Da-da-da-da-da)
Sayang
tidak apa-apa (Oke, oke)
Di
bibirmu (Oh)
Aku akan memberitahu lagi
Sayangku
(Da-da-da-da-da)
[Refrain: All, Hoony]
내일 당장이라도 세상이 다 무너지면 어떡해 (Oh)
Naeil dangjangirado
sesangi Da muneojimyeon eotteokae (Oh)
Apa yang harus kita
lakukan jika besok dunia runtuh?
지금 잠깐만이라도 내 마음이 시키는 대로 살래
Jigeum jamkkanmanirado nae maeumi Sikineun daero sallae
Walau hanya sesaat, aku
ingin hidup seperti kata hatiku
온 낭만들이 전부 사라져버린 딱딱한 세상에
(Oh)
On
nangmandeuri jeonbu Sarajyeobeorin ttakttakan sesange (Oh)
Didunia yang keras Dimana
semua romansa telah menghilang
난 당당하게 너를 (I
love you, love you, love you)
사랑한다고 크게 소리칠래
Nan dangdanghage neoreul (I love you, love you, love you)
Saranghandago keuge sorichillae
[Outro: Yoon, All]
I love you, woo-ooh
나보다 네가 더 좋아 (좋아), 그게 다야
I love you, woo-ooh
Naboda nega deo Joa (joa), geuge daya
Aku mencintaimu
Dibanding
diriku sendiri aku lebih menyukaimu (suka), itu saja
Credit :
Hangul & Romanized :Genius
Bahasa : Google (diubah oleh rhyajane ; dengan perubahan seperlunya
tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)
Sync : rhyajane
please take out with full credit!
Komentar
Posting Komentar