VARIOUS ARTIST (IVE, OH MY GIRL, CRAVITY) _ BLUE & BLACK _Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

 

[Intro]

 

Action

 

[Verse 1: ARIN, JANG WONYOUNG, LEESEO, SERIM]

여기저기 터지는 flash, 관심은 okay
You know I got new attitude, 도도한 걸음

yeogijeogi teojineun Flash gwanshimeun OK

You know I got new ATTITUDE, dodohan georeum

 

Lampu kilat bermunculan di mana-mana, tetarik okay

Kamu tahu aku punya sikap baru, langkah yang arogan 

 

Gossip 따윈 신경 안 써, all the way up
가식적인 태도 알다시피 zero

 Gossipttawin shingyeong an sseo All the way up

gashikjeogin taedo aldashipi ZERO

 

Aku tidak peduli tentang gosip, sepanjang jalan

Sikap sok, seperti yang kamu tahu, zero

  

불편한 건 딱 잘라 말하는 type
Cool 하다 못해 차가운 거 알잖아

 bulpyeonhan geon ttak jalla malhaneun Type

Coolhada mothae chagaun geo aljana

 

Tipe yang memotong hal-hal yang tidak nyaman

Kmau tidak bisa mengatakan itu keren, kamu tahu itu dingin

 

 

어디 한번 넋 놓고 날 지켜봐

Don't wanna stay, 걸어갈 내 길 위는 runway

 

eodi hanbeon neok noko nal jikyeobwa

Don’t wanna stay georeogal nae gil wineun Runway

 

Kemanapun kamu pergi, lihat aku

Tidak ingin tinggal, landasan pacuku ada di jalanku

 

 

[Pre-Chorus: HYOJUNG, JUNGMO, LEESEO]

 

Listen to my heart, 맘이 끌리는 대로 가

I have my own taste,시원하게 밀고 나가

 

Listen to my heart mami kkeullineun daero ga

I have my own taste shiweonhage milgo naga

 

Dengarkan hatiku, pergilah kemanapun hatimu pergi

Aku memiliki seleraku sendiri, keluarkan yang dingin

 

 

평범한 건 no, 특별하길 바란다면

그 때가 바로 지금이야

 

pyeongbeomhan geon No teukbyeolhagil barandamyeon

geu ttaega baro jigeumiya

 

Bukan hal yang biasa, jika ingin sesuatu yang spesial

Saat itu adalah sekarang juga

 

 

[Chorus: JANG WONYOUNG, LEESEO]

 

You're gonna love it, feel it, find your taste

일분 일초가 아까워

 

You’re gonna love it, feel it

Find your taste, ilbun ilchoga akkaweo

 

Kamu akan menyukainya, rasakan, temukan seleramu

Setiap menit terbuang adalah sia-sia

 

 

더 망설이지 마, it's time to refresh

기다려온 순간인 걸

 

deo mangseoriji ma It’s time to refresh

gidaryeoon sunganin geol

 

Jangan ragu lagi, saatnya untuk menyegarkan

Ini adalah saat yang aku tunggu-tunggu

 

 

[Post-Chorus: ARIN, HYOJUNG]

 

(Ooh-ooh-ooh) Oh, it's pretty cool

(Ooh-ooh-ooh) Oh, it's pretty cool

심장을 뛰게 해

더 더 더 더

 

Oh! It’s pretty cool

Oh! It’s pretty cool

shimjangeul ttwige hae

deo deo deo deo

 

(Ooh-ooh-ooh) Oh, itu sangat keren

(Ooh-ooh-ooh) Oh, itu sangat keren

membuat jantungku berdetak

lagi lagi lagi

 

 

(Ooh-ooh-ooh) 언제나, pretty cool

(Ooh-ooh-ooh) 언제나, pretty cool

짜릿한 이 느낌

놓칠 수는 없어

 

eonjena Pretty cool

eonjena Pretty cool

jjarithan i neukkim

notchil suneun eopseo

 

(Ooh-ooh-ooh) Selalu, sangat keren

(Ooh-ooh-ooh) Selalu, sangat keren

perasaan yang mendebarkan ini

tidak bisa  dilewatkan

 

[Verse 2: SERIM, JUNGMO, ARIN, LEESEO]

뜨겁게 심장은 pumpin'

한여름 같이 필요해 coolin'

 

tteugeobge shimjangeun Pumpin’

hanyeoreum gachi piryohae Coolin’

 

Hatiku panas, pumpin ‘

Aku membutuhkanmu bersama di pertengahan musim panas, dingin

 

 

눈부신 태양을 삼킨

하늘에 fallin', I know you want it

 

nunbushin taeyangeul samkin

haneure fallin’ I know you want it

 

menelan matahari yang menyilaukan

Jatuh dari langit, aku tahu kamu menginginkannya

 

 

우리가 만든 vibe

그냥 편하게만 즐기면 돼

 

uriga mandeun Vibe

geunyang pyeonhageman jeulgimyeon dwae

 

getaran yang kami buat

nikmati saja dengan nyaman

 

We gonna party together

And we gonna have some fun, ah

 

Kita akan berpesta bersama

Dan kita akan bersenang-senang, ah

 

 

[Refrain: HYOJUNG, JUNGMO]

 

계속 throw your hands up, 올라가는 tension

즐거운 몸짓, 날 향한 attention

 

gyesok throw your hands up, ollaganeun tension

jeulgeoun momjit, nal hyanghan Attention

 

Terus angkat tangan, ketegangan meningkat

Gestur yang menyenangkan, perhatian ke arahku

 

 

Go back to zero, 새로운 기분이야

Feel so refresh, 멈추지 마, alright

 

Go back to ZERO saeroun gibuniya

Feel so refresh, meomchuji ma Alright

 

Kembali ke nol, itu perasaan baru

Terasa menyegarkan, jangan berhenti, oke

 

 

[Pre-Chorus: JANG WONYOUNG, SERIM, LEESEO]

 

Listen to my heart, 맘이 끌리는 대로 가

I have my own taste, 시원하게 밀고 나가

 

Listen to my heart mami kkeullineun daero ga

I have my own taste shiweonhage milgo naga

 

Dengarkan hatiku, pergilah kemanapun hatimu pergi

Aku memiliki seleraku sendiri, keluarkan yang dingin

 

 

평범한 건 no, 특별하길 바란다면

그 때가 바로 지금이야

 

pyeongbeomhan geon No teukbyeolhagil barandamyeon

geu ttaega baro jigeumiya

 

Bukan hal yang biasa, jika ingin sesuatu yang spesial

Saat itu adalah sekarang juga

 

 

[Chorus: HYOJUNG, JANG WONYOUNG]

 

You're gonna love it, feel it, find your taste

일분 일초가 아까워

 

You’re gonna love it, feel it

Find your taste, ilbun ilchoga akkaweo

 

Kamu akan menyukainya, rasakan, temukan seleramu

Setiap menit terbuang adalah sia-sia

 

 

더 망설이지 마, it's time to refresh

기다려온 순간인 걸

 

deo mangseoriji ma It’s time to refresh

gidaryeoon sunganin geol

 

Jangan ragu lagi, saatnya untuk menyegarkan

Ini adalah saat yang aku tunggu-tunggu

 

[Post-Chorus: LEESEO, ARIN]

 

(Ooh-ooh-ooh) Oh, it's pretty cool

(Ooh-ooh-ooh) Oh, it's pretty cool

심장을 뛰게 해

더 더 더 더

 

Oh! It’s pretty cool

Oh! It’s pretty cool

shimjangeul ttwige hae

deo deo deo deo

 

(Ooh-ooh-ooh) Oh, itu sangat keren

(Ooh-ooh-ooh) Oh, itu sangat keren

membuat jantungku berdetak

lagi lagi lagi

 

 

(Ooh-ooh-ooh) 언제나, pretty cool

(Ooh-ooh-ooh) 언제나, pretty cool

짜릿한 이 느낌

놓칠 수는 없어

 

eonjena Pretty cool

eonjena Pretty cool

jjarithan i neukkim

notchil suneun eopseo

 

(Ooh-ooh-ooh) Selalu, sangat keren

(Ooh-ooh-ooh) Selalu, sangat keren

perasaan yang mendebarkan ini

tidak bisa  dilewatkan

 

 

[Bridge: SERIM, JANG WONYOUNG, *ARIN*, JUNGMO & LEESEO, HYOJUNG]

어두운 순간에 더 빛나는 널

Yes, wе gon' find out, 절대로 won't stop

 

eoduun sungane deo binnaneun neol

Yes we gon’ find out jeoldaero won’t stop

 

Kamu bersinar lebih terang di saat-saat gelap

Ya, kita akan mencari tahu, tidak akan pernah berhenti

 

 

눈 뜨면 사라질 꿈이 아냐

*언제든 다시 느낄 수 있어*

 

nun tteumyeon sarajil kkumi anya

eonjedeun dashi neukkil su isseo

 

Bukan mimpi yang akan hilang saat kamu membuka mata

*Kamu dapat merasakannya lagi kapan saja*

 

 

걸어갈 땐 자신 있게 시선은 높게

Don't be afraid, 준비 다 됐어 날 믿으면 돼

 

georeogal ttaen jashin itge shiseoneun nopge

Don’t be afraid junbi da dwaesseo nal mideumeon dwae

 

Ketika berjalan, aku dengan percaya diri mengangkat pandanganku

Jangan takut, aku siap, percayalah padaku

 

 

눈에 담을 수 없을 만큼

밝은 빛으로 물들어가

 

nune dameul su eopseul mankeum

balgeun bicheuro muldeureoga

 

sangat tak terbayangkan

diwarnai dengan cahaya terang

 

 

[Chorus: ARIN, LEESEO]

 

You're gonna love it, feel it, find your taste

일분 일초가 아까워

 

You’re gonna love it, feel it

Find your taste, ilbun ilchoga akkaweo

 

Kamu akan menyukainya, rasakan, temukan seleramu

Setiap menit terbuang adalah sia-sia

 

 

더 망설이지 마, it's time to refresh

기다려온 순간인 걸

 

deo mangseoriji ma It’s time to refresh

gidaryeoon sunganin geol

 

Jangan ragu lagi, saatnya untuk menyegarkan

Ini adalah saat yang aku tunggu-tunggu

 

 

[Post-Chorus: HYOJUNG, JANG WONYOUNG]

 

(Ooh-ooh-ooh) Oh, it's pretty cool

(Ooh-ooh-ooh) Oh, it's pretty cool

심장을 뛰게 해

더 더 더 더

 

Oh! It’s pretty cool

Oh! It’s pretty cool

shimjangeul ttwige hae

deo deo deo deo

 

(Ooh-ooh-ooh) Oh, itu sangat keren

(Ooh-ooh-ooh) Oh, itu sangat keren

membuat jantungku berdetak

lagi lagi lagi

 

 

(Ooh-ooh-ooh) 언제나, pretty cool

(Ooh-ooh-ooh) 언제나, pretty cool

짜릿한 이 느낌

놓칠 수는 없어

 

eonjena Pretty cool

eonjena Pretty cool

jjarithan i neukkim

notchil suneun eopseo

 

(Ooh-ooh-ooh) Selalu, sangat keren

(Ooh-ooh-ooh) Selalu, sangat keren

perasaan yang mendebarkan ini

tidak bisa  dilewatkan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul: Genius

Romanized : Colorcoded lyrics

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

 

Related Posts