TAEYEON 'INVU' Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

TAEYEON 'INVU' Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

[Verse 1]

Falling in love
너에겐 난 option
시작부터 다른 너와 나

 

Falling in love

Neoegen nan option

Sijakbuteo dareun neowa na

 

Jatuh cinta

Bagimu, aku adalah pilihan

Sejak awal kita berbeda, kamu dan aku 

깨지는 heart
빗나간 네 mention
익숙하거든, yeah

Kkaejineun heart

Binnagan ne mention

Iksukageodeun, yeah

Hati yang hancur

Panggilanmu yang meleset

Aku sudah terbiasa, ya

 

[Pre-Chorus]

I think I lost my mind

But it's my kind of love

 

Kupikir aku sudah gila

Tapi cintaku memang seperti itu

아끼지 않고 다

쏟아내고는 주저앉아

Akkiji anko da

Ssodanaegoneun jujeoanja

Tanpa menyisakan apapun,

jatuh dan terduduk lemas

 

 

문득 어느 순간

지친 내가 보여

애쓰고 있지만

 

Mundeuk eoneu sungan

Jichin naega boyeo

Aesseugo itjiman

 

Pada satu titik,

terlihat diriku yang jenuh

Walau sudah berusaha

 

[Chorus]

So I can't love you even though I do

밀어내 봐도 

난 너를 못 이겨

So I can't love you Even though I do

Mireonae bwado

Nan neoreul mot igyeo

 

Jadi aku tidak bisa mencintaimu, meskipun aku melakukannya

Bahkan  jika mencoba mendorongmu pun

Aku tidak bisa menang darimu

 

날 버리고 날 잃을수록

넌 반짝이는 irony

 

Nal beorigo Nal ileulsurok

Neon banjjagineun irony

 

Disaat kau membuangku dan semakin melupakanku

Sungguh ironis, dirimu semakin berkilau

 

 

So I-N-V-U (Ooh)

I-N-V-U (Ooh)

I-N-V-U

 

Hingga aku iri padamu

Aku iri padamu

Aku iri padamu

[Verse 2]

기대지 마

기대하지도 마

몇 번을 되뇌고 되놰도

Gidaeji ma

Gidaehajido ma

Myeot beoneul doenoego doenwaedo

 

Jangan bersandar

dan jangan menanti

Berapa kali pun aku mengulangnya

 

그 손길 한 번에

무너지는 날 볼 때

네 기분은 어때, no-no, no

Geu songil han beone

Muneojineun nal bol ttae

Ne gibuneun eottae, no-no, no

 

Hanya dengan satu sentuhan tanganmu

Saat melihat aku yang tak berdaya,

Bagaimana perasaanmu?

 

[Pre-Chorus]

I guess, I lost my mind

Yeah, it's my kind of love (Love)

 

Kupikir aku sudah gila

Tapi cintaku memang seperti itu

 

늘 처음인 것처럼

서툴러서 또 상처가 나 (서툴러서 또 상처가 나)

 

Neul cheoeumin geotcheoreom

Seotulleoseo tto sangcheoga na (seotulleoseo tto sangcheoga na)

Selalu seperti pertama kali

Terluka lagi karena aku canggung

 

무뎌지기 전에 (Ooh)

아물기도 전에

잔뜩 헤집어놔, yeah

 

Mudyeojigi jeone (Ooh)

Amulgido jeone

Jantteuk hejibeonwa

 

Sebelum menjadi tumpul,

sebelum sembuh

Semuanya berantakan

 

[Chorus]

So I can't love you even though I do

밀어내 봐도 

난 너를 못 이겨

So I can't love you Even though I do

Mireonae bwado

Nan neoreul mot igyeo

 

Jadi aku tidak bisa mencintaimu, meskipun aku melakukannya

Bahkan  jika mncoba mendorongmu pun

Aku tidak bisa menang darimu

 

날 버리고 날 잃을수록

넌 반짝이는 irony

Nal beorigo Nal ileulsurok

Neon banjjagineun irony

 

Disaat kau membuangku dan semakin melupakanku

Sungguh ironis, kamu semakin berkilau

 

 

So I-N-V-U, yeah

Yes, I-N-V-U, yeah, yeah, ooh, oh

I-N-V-U

Sehingga aku iri padamu, yeah

Ya, aku iri padamu

Aku iri padamu

[Bridge]

식은 온기 부서진 맘이

자꾸 날 할퀴어 아파도 못 멈춰

 

Sigeun ongi Buseojin mami

Jakku nal halkwieo

Apado mot meomchwo

 

Suhu yang mendingin, hati yang hancur

Terus mencakarku

Walau sakit, aku tak dapat menghentikannya

 

So when you leave, please make it easy

'Cause I-N-V-U, ooh-ah, ooh-ah (I-N-V-U)

 

Jadi saat kau pergi, Tolong buatlah menjadi mudah 

Karena aku iri padamu,

[Chorus]

I-N-V-U, ooh, ah, yeah

I-N-V-U

I-N-V-U, ooh

I-N-V-U

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius

Bahasa : Ofc. MV (diubah oleh rhyajane ; dengan perubahan seperlunya

tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)

Sync : rhyajane

please take out with full credit!

*note: kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me" . kutunggu ^^

Related Posts