SEVENTEEN 'WORLD' Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

SEVENTEEN '_WORLD' Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

[Verse 1: S.COUPS, Mingyu]

Hey, 아까부터 널 봤어

우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어

Hey, akkabuteo neol bwasseo

Urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo deo algo sipeo 

Hey, aku sudah memperhatikanmu sejak tadi
Kita baru saja bertemu, tapi aku menikmati waktu kita dan ingin menganalmu lebih dekat 

 

Hey, 웃지만 말고 말이야 (Yuh)

가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

 

Hey, utjiman malgo mariya (Yuh)

Gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge 

Hey, jangan hanya tertawa
Aku akan membawamu ke tempat yang belum pernah kau datangi 

 

[Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi]

Come with me

Put it on, put it on me

You got this

Put it on, put it on me

 

결국 내 손을 잡을 거야

'Cause I know that you’ve been dreaming

 

Gyeolguk nae soneul jabeul geoya

'Cause I know that you've been dreaming

 

Aku tau pada akhirnya kau akan menggenggam tanganku

Karena aku tahu, kamu telah memimpikannya

 

 

[Chorus: DK, SeungKwan, Vernon]

마치 천국의 déjà vu

지금부터 난 널 만나 interview

 

Machi cheongugui déjà vu

Jigeumbuteo nan neol manna interview

 

Bagaikan déjà vu surga

Kita bertemu, dan mulai interview

 

 

네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어

너의 어두운 모습까지도

Come, come into my world

 

Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo

Neoui eoduun moseupkkajido

Come, come into my world

 

Aku bisa memberikan semua yang kau inginkan

Sisi terburukmu juga

Datanglah, datang ke duniaku

 

 

[Post-Chorus: Dino, THE 8]

Won't let you down

Won't let you down

 

Aku tidak ingin mengecewakanmu

Aku tidak ingin mengecewakanmu

 

내게로 와

In my, in my, in my new world

 

Naegero wa

In my, in my, in my new world

 

Datanglah padaku

Ke dalam dunia baruku

 

 

[Verse 2: Vernon, S.COUPS]

Knock, knock, knockin’ on heaven's door

Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo

 

Mengetuk pintu surga

Sentuhlah awan whipped cream dengan jarimu

 

내 All Star 밑에 딛고 날아 sunset

넘 빠름? I'ma take it slow

 

Nae all star mite ditgo nara sunset

Neom ppareum? I'ma take it slow

 

Berpijak pada semua bintangku dan terbang menuju matahari terbenam

Kalau terlalu cepat, aku akan memperlambatnya

 

슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰

박자에 맞춰 박수

 

Seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo

Bakjae matchwo baksu

  

Menarilah seperti seolah tidak ada kesedihan

Tepuk tanganmu sesuai dengan irama

 

 

넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더

영원에 영원을 더 더 더 더

 

Neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo

Yeongwone yeongwoneul deo, deo, deo, deo

 

Berikan selamanya padaku, berikan lebih banyak lagi rasa bahagia

Melebihi selamanya, lagi, lagi, lagi, dan lagi

 

 

[Pre-Chorus: THE 8, Jeonghan]

Come with me

Put it on, put it on me

You got this

Put it on, put it on me

 

결국 내 손을 잡을 거야

'Cause I know that you've been dreaming

Gyeolguk nae soneul jabeul geoya

'Cause I know that you've been dreaming

 

Aku tau pada akhirnya kau akan menggenggam tanganku

Karena aku tahu, kamu telah memimpikannya

 

 

[Chorus: WOOZI, Joshua, Jeonghan]

마치 천국의 déjà vu

지금부터 난 널 만나 interview

 

Machi cheongugui déjà vu

Jigeumbuteo nan neol manna interview

 

Bagaikan déjà vu surga

Kita bertemu, dan mulai interview

 

네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어

너의 어두운 모습까지도

Come, come into my world

 

Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo

Neoui eoduun moseupkkajido

Come, come into my world

 

Aku bisa memberikan semua yang kau inginkan

Sisi terburukmu juga

Datanglah, datang ke duniaku

 

[Post-Chorus: Jun, Dino]

Won't let you down

Won't let you down

 

Aku tidak ingin mengecewakanmu

Aku tidak ingin mengecewakanmu

 

내게로 와

In my, in my, in my new world

 

Naegero wa                                                 

In my, in my, in my new world

 

Datanglah padaku

Ke dalam dunia,dunia baruku

 

 

[Bridge: Mingyu, SeungKwan, Joshua]

We got the heart, we got the soul

이대로 우리 맘을 열어

 

We got the heart, we got the soul

Idaero uri mameul yeoreo

 

Kita menemukan hati, menemukan jiwa

Membuka hati kita seperti ini

 

너에게 넌 나에게

새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게

Trust in me, baby, I can see

 

Neoege neon naege

Saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nochi aneulge

Trust in me, baby, I can see

 

Aku untukmu dan kamu untukku

Membuka masa depan baru, aku tidak akan melepaskan tanganmu

Percaya padaku, kasih aku bisa melihatnya

 

 

[Chorus: Hoshi, DK, Wonwoo]

마치 천국의 déjà vu

지금부터 난 널 만나 interview

Machi cheongugui déjà vu

Jigeumbuteo nan neol manna interview

 

Bagaikan déjà vu surga

Kita bertemu, dan mulai interview

 

네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어

너의 어두운 모습까지도

Come, come into my world

 

Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo

Neoui eoduun moseupkkajido

Come, come into my world

 

Aku bisa memberikan semua yang kau inginkan

Sisi terburukmu juga

Datanglah, datang ke duniaku

 

 

[Post-Chorus: WOOZI, Jun]

Won't let you down

Won’t let you down

 

Aku tidak ingin mengecewakanmu

Aku tidak ingin mengecewakanmu

 

내게로 와

In my, in my, in my new world

 

Naegero wa

In my, in my, in my new world

 

Datanglah padaku

Ke dalam dunia,dunia baruku

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius

Bahasa : Sub. Ofc. MV (dengan perubahan seperlunya

tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)

Sync : rhyajane

please take out with full credit!

 

 

note: 

*kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

** Déjà vu, dari bahasa Prancis, secara harfiah "pernah dilihat", adalah fenomena merasakan sensasi kuat bahwa suatu peristiwa atau pengalaman yang saat ini sedang dialami sudah pernah dialami di masa lalu. 

**sumber : wikipedia

 

 

Related Posts