SEVENTEEN 'ROCK WITH YOU' Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

SEVENTEEN 'ROCK WITH YOU'  Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

[Intro: Joshua]

지금 이 노래가 내가 될 수 있게

만들어 준 네가 다가온다

셋 둘 하나

 

Jigeum i noraega naega doel su itge

Mandeureo jun nega dagaonda

Set dul hana 

Kau membuat lagu ini menjadi diriku

Dan kau pun datang

Tiga, dua, Satu

 

[Verse 1: Jeonghan, Hoshi, Wonwoo]

뭐든지 다 주고 싶어

나에게 너만 있다면

 

Mwodeunji da jugo sipeo

Naege neoman itdamyeon

 

Aku ingin memberi segalanya padamu

Asalkan kau berada di sisiku

 

Won't let them break your heart, oh, no

네가 없다면 난 아무것도 아냐

 

Won't let them break your heart, oh, no

Nega eopdamyeon nan amugeotdo anya

 

Aku tidak ingin mereka mematahkan hatimu, oh no

Tanpamu aku bukanlah apa-apa

 

 

[Refrain: Mingyu, S.Coups]

No words are enough for you

노랫말로 담고 싶어

 

No words are enough for you

Noraenmallo damgo sipeo

Tak ada kata yang cukup untuk menggambarkanmu

Aku ingin menuliskaannya dalam lirik

 

So, 모든 나의 감정

너로 읽고 쓰게 해줘

 

So, modeun naui gamjeong

Neoro ilgo sseuge haejwo 

Jadi aku akan menunjukkannya dan menuliskan

Perasaanku untukmu 

 

[Pre-Chorus: DK, The8]

I just want to love you

널 혼자 두지 않아 난

 

I just want to love you

Neol honja duji ana nan (Oh-oh-oh)

 

Aku hanya ingin meincintaimu

Aku tak akan meninggalkanmu sendiri

 

 

I just want you, I need you

이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I just want you, I need you (Oh-oh-oh)

I bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana

 

Aku hanya ingin kamu, aku membutuhkanmu

Malam ini sangat singkat, kau sangat berarti untukku

 

 

[Chorus: Seungkwan, Jun, Vernon, Dino]

I tell you, this time I wanna rock with you

Moonlight, 이 밤에 shine on you

Tonight, I wanna ride with you

그 어디라도

 

I tell you, this time I wanna rock with you

Moonlight, i bame shine on you

Tonight, I wanna ridе with you

Geu eodirado

 

Kuberitahu, Sekarang aku ingin menari bersamamu

Sinar bulan malam ini menyinari dirimu

Malam ini, aku ingin berkendara denganmu

Kemanapun kita pergi

 

 

Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)

Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)

세상이 끝나더라도 I wanna ride with you

 

Baby, hold on, baby, hold on (Eodiesеodo)

Baby, hold on, baby, hold on (Eodiseorado)

Sesangi kkeunnadeorado I wanna ride with you

 

Baby hold on, baby hold on (kemanapun kita pergi)

Baby hold on, baby hold on (Tidak peduli dimanapun kita berada)

Walaupun dunia berakhir, Aku ingin menari bersamamu

 

 

[Verse 2: Wonwoo, Jun]

널 위해 달리고 있어

널 위해서라면 뭐든

숨이 멈출 때까지 난 너만

 

Neol wihae dalligo isseo

Neol wihaeseoramyeon mwodeun

Sumi meomchul ttaekkaji nan neoman

 

Aku berlari untukmu

Aku melakukan segalanya untukkmu

 Hanya untukmu sampai akhir napasku

 

 

[Refrain: Woozi, The8]

No words are enough for you

멜로디로 담고 싶어

 

No words are enough for you

Mellodiro damgo sipeo

 

Tak ada kata yang cukup untuk menggambarkanmu

Aku ingin mengekspresikannya dalam melodi

 

So, 너의 모든 감정

내가 들을 수 있게 해줘

 

So, neoui modeun gamjeong

Naega deureul su itge haejwo

 

Jadi, semua perasaanmu

biarkankan aku mendengarnya 

 

 

[Pre-Chorus: Seungkwan, Vernon]

I just want to love you

널 혼자 두지 않아 난

 

I just want to love you

Neol honja duji ana nan (Oh-oh-oh)

 

Aku hanya ingin meincintaimu

Aku tak akan meninggalkanmu sendiri

 

 

I just want you, I need you

이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I just want you, I need you (Oh-oh-oh)

I bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana

 

Aku hanya ingin kamu, aku membutuhkanmu

Malam ini sangat singkat, kau sangat berarti untukku

 

 

[Chorus: Hoshi, Dino, Jeonghan, DK]

I tell you, this time I wanna rock with you

Moonlight, 이 밤에 shine on you

Tonight, I wanna ride with you

그 어디라도

  

I tell you, this time I wanna rock with you

Moonlight, i bame shine on you

Tonight, I wanna ridе with you

Geu eodirado

 

Kuberitahu, Sekarang aku ingin menari bersamamu

Sinar bulan malam ini menyinari dirimu

Malam ini, aku ingin berkendara denganmu

Kemanapun kita pergi

 

 

Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)

Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)

세상이 끝나더라도 I wanna ride with you

 

Baby, hold on, baby, hold on (Eodiesеodo)

Baby, hold on, baby, hold on (Eodiseorado)

Sesangi kkeunnadeorado I wanna ride with you

 

Baby hold on, baby hold on (kemanapun kita pergi)

Baby hold on, baby hold on (Tidak peduli dimanapun kita berada)

Walaupun dunia berakhir, Aku ingin menari bersamamu

 

[Bridge: DK, S.Coups]

Fall into your eyes

모든 순간들이 오로지 널 향해 있어

나는 너 하나로 충분해

Fall into your eyes

Modeun sungandeuri oroji neol hyanghae isseo

Naneun neo hanaro chungbunhae

 

Jatuh kedalma matamu

Semua momen mengarah padamu

Kau adalah satu-satunya yang aku butuhkan

 

 

당연한 건 하나 없어

나에게 너만 있어서

Won't let them break your heart, oh, no

 

Dangyeonhan geon hana eopseo

Naege neoman isseoseo

Won't let them break your heart, oh, no

 

Kau sangat berharga bagiku,

kaulah satu-satunya untukku

Tidak ingin mereka mematahkan hatiamu, oh no

 

[Chorus: Woozi, Mingyu, Jun]

그 어디라도

Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)

Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)

세상이 끝나더라도

 

Geu eodirado

Baby, hold on, baby, hold on (Eodieseodo)

Baby, hold on, baby, hold on (Eodiseorado)

Sesangi kkeunnadeorado

 

Kemanapun kita pergi

Baby hold on, baby hold on (kemanapun kita pergi)

Baby hold on, baby hold on (Tidak peduli dimanapun kita berada)

Walaupun dunia berakhir

 

 

[Outro: Seungkwan, DK, Wonwoo]

I wanna rock with you

I wanna rock with you

I wanna stay with you

Credit :

Hangul & Romanized : Genius

Bahasa : Sub Indo Ofc, Mv (dengan perubahan seperlunya

tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)

Sync : rhyajane

please take out with full credit!

 

 

*note: kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

Related Posts