NCT 2021 “BEAUTIFUL” Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

NCT 2021 “BEAUTIFUL”  Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

[Intro: Johnny]

You're the most important person in your life

So be yourself, be beautiful

 

Dirimu adalah orang paling penting dalam hidupmu,

Cintai dirimu sendiri, be beautiful

 

 

[Verse 1: Jaehyun, Jaemin & Jaehyun, Jungwoo, Chenle]

그 누군가의 삶을 닮기 위해

고단한 하룰 보냈던 그대

잠이 들 때 행복하지 않다면

 

Geu nugungaui saleul dalgi wihae

Godanhan harul bonaetdeon geudae

Jami deul ttae haengbokaji antamyeon

 

Demi menyerupai kehidupan orang lain

Kau menghabiskan hari yang melelahkan

Bila kau tak bahagia saat tertidur

 

 

모두가 바란 꿈을 쫓아봐도

안 맞는 옷처럼 자꾸 더 작아져

 

Moduga baran kkumeul jjochabwado

An manneun otcheoreom jakku deo jagajyeo

 

Meski mengejar mimpi yang diinginkan semua orang

Terasa tidak muat bagai pakaian yang kekecilan

 

내 탓인 거야 이거뿐이라고

포기하지 말아요

 

Nae tasin geoya igeoppunirago

Pogihaji marayo

 

Ini salahku, ini semua

Jangan menyerah

 

 

[Chorus: All, Haechan, Ten]

밤이 오면 빛을 내는 별들도

노을만 남긴 채 지는 저 태양도

 

Bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo

Noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo

  

Bintang yang bersinar kala malam datang

Matahari yang terbenam meninggalkan senja 

다 저마다 독특한 색을 가져

Beautiful, beautiful, yeah

Da jeomada dokteukan saegeul gajyeo

Beautiful, beautiful, yeah 

Setiap dari mereka memiliki warna yang cantik

Beautiful, beautiful, yeah

 

세상 모든 게 제자릴 찾을 때

더 아름답게 빛나는 건 왜일까

 

Sesang modeun ge jejaril chajeul ttae

Deo areumdapge binnaneun geon waeilkka

 

Ketika segala sesuatu menemukan tempatnya

Kenapa mereka bisa bersinar lebih indah

 

 

그 모습 그대로 충분해요

Beautiful, beautiful you are

 

Geu moseup geudaero chungbunhaeyo

Beautiful, beautiful you are

 

Tetap seperti itu juga cukup

Beautiful, beautiful, you are

 

 

[Verse 2: Jisung & Renjun, Xiaojun, Doyoung & Sungchan, Taeil]

내겐 없다는 그런 허탈함에

그 누군가를 부러워했죠

 

Naegen eopdaneun geureon heotalhame

Geu nugungareul bureowohaetjyo

 

Kekosongan yang tak ada padaku

Membuatku iri akan orang lain

 

 

그대 가진 건

그들에겐 절대 없어, yeah

 

Geudae gajin geon

Geudeuregen jeoldae eopseo, yeah

 

Yang kau miliki

Sama sekali tak ada pada mereka, yeah

 

 

고갤 좀 들어봐 주위를 둘러봐

그대만 바라보는 사람들이 있잖아

 

Gogael jom deureobwa juwireul dulleobwa

Geudaeman baraboneun saramdeuri itjana

 

Angkat kepalamu, lihatlah sekitar

Ada orang-orang yang hanya melihatmu

 

하나뿐인 사랑받는 사람 그댄 그런 사람

 

Hanappunin sarangbanneun saram, Geudaen geureon saram

 

Satu-satunya orang yang mendapat cinta itu adalah dirimu

 

 

[Chorus: All, Yuta, Renjun]

 

밤이 오면 빛을 내는 별들도

노을만 남긴 채 지는 저 태양도

 

Bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo

Noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo

 

Bintang yang bersinar kala malam datang

Matahari yang terbenam meninggalkan senja

 

다 저마다 독특한 색을 가져

Beautiful, beautiful, yeah

 

Da jeomada dokteukan saegeul gajyeo

Beautiful, beautiful, yeah

 

Setiap dari mereka memiliki warna yang unik

Beautiful, beautiful, yeah

 

 

세상 모든 게 제자릴 찾을 때

더 아름답게 빛나는 건 왜일까

 

Sesang modeun ge jejaril chajeul ttae

Deo areumdapge binnaneun geon waeilkka

 

Ketika segala sesuatu di dunia menemukan tempatnya

Kenapa mereka bisa bersinar lebih indah

 

 

그 모습 그대로 충분해요

Beautiful, beautiful you are

 

Geu moseup geudaero chungbunhaeyo

Beautiful, beautiful you are

 

Tetap seperti ini juga cukup

Beautiful, beautiful, you are

 

 

[Bridge: Haechan, Johnny & Jungwoo, Doyoung & Kun, Jaehyun & Shotaro, *Yangyang & Ten*, **Taeil**]

가슴이 외치는 소리를 들어봐요

가슴 뛰는 순간이 있었겠죠

 

Gaseumi oechineun sorireul deureobwayo

Gaseum ttwineun sungani isseotgetjyo

 

Dengarkan suara yang di teriakkan

Pasti ada saat dimana dada berdebar

 

 

행복을 찾아 헤매고 있나요

좀 더 마음의 소릴 들어봐

 

Haengbogeul chaja hemaego innayo

Jom deo maeumui soril deureobwa

 

Apakah kau kebingungan mencari kebahagiaan?

Coba lebih dengarkan suara hatimu

 

 

*시작해 그대만의 여행

기쁨을 찾아가는 그대만의 story*

 

*sijakae geudaemanui yeohaeng

Gippeumeul chajaganeun geudaemanui story*

 

Mulailah perjalananmu sendiri

Mencari kebahagiaan, ceritamu sendiri

 

 

**작은 것 하나까지

사랑하는 마음 잊지 말아요**

 

**jageun geot hanakkaji

Saranghaneun maeum itji marayo**

 

Bukanlah hal yang kecil

Jangan lupa untuk mencintai itu semua

 

 

[Verse 3: Taeyong, Jeno, Hendery, Taeil, *Mark*]

 

Beautiful life, beautiful heart

삶의 밝은 면에서

떳떳이 자신을 봐

 

Beautiful life, beautiful heart

Salui balgeun myeoneseo

Tteottteosi jasineul bwa

 

Kehidupan yang indah, Hati yang cantik

Di sisi hidup yang cerah

Lihat dirimu dengan berani

 

 

작아져 가는 각자의 빛

높아져 가는 목표치

속에 그대만의 색 있는 그대로

더욱더 밝게 빛날 수 있길

 

Jagajyeo ganeun gakjaui bit

Nopajyeo ganeun mokpyochi

Soge geudaemanui saek inneun geudaero

Deoukdeo balge binnal su itgil

 

Sinar diri masing-masing yang semakin meredup

Target yang semakin tinggi

Sama seperti warna dalam dirimu

Kuharap bisa bersinar lebih cerah

 

 

This time you can face the rain

Next time you can beat the pain

No more tears will come again

Smiling, laughing to the end (Yeah)

 

Saat ini, kamu bisa menghadapi hujan

Lain waktu, kamu bisa mengalahkan kepedihan

Tidak aka nada lagi air mata

Tersenyum, tertawa, hingga akhir (yeah)

 

 

*Put your bags down

무거운 심정을 내게 다 넘겨

멈춰 있어, time in a bottle

너도 널 봐야 보여*

 

*Put your bags down

Mugeoun simjeongeul naege da neomgyeo

Meomchwo isseo, time in a bottle

Neodo neol bwaya boyeo*

 

Letakkan tas mu

Serahkan semua beban perasaan padaku

Berhentilah, time in bottle

Kau juga harus melihat dirimu agar tahu

 

 

[Chorus: All, Chenle, Kun]

 

밤이 오면 빛을 내는 별들도

노을만 남긴 채 지는 저 태양도

 

Bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo

Noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo

 

Bintang yang bersinar kala malam datang

Matahari yang terbenam meninggalkan senja

 

 

다 저마다 독특한 색을 가져

Beautiful, beautiful, beautiful

 

Da jeomada dokteukan saegeul gajyeo

Beautiful, beautiful, beautiful

 

Setiap dari mereka memiliki warna yang unik

Beautiful, beautiful, yeah

 

 

세상 모든 게 제자릴 찾을 때

더 아름답게 빛나는 건 왜일까

 

Sesang modeun ge jejaril chajeul ttae

Deo areumdapge binnaneun geon waeilkka

  

Ketika segala sesuatu menemukan tempatnya

Kenapa mereka bisa bersinar lebih indah

 

 

그 모습 그대로 충분해요

Beautiful, beautiful, beautiful you are

 

Geu moseup geudaero chungbunhaeyo

Beautiful, beautiful, beautiful you are

 

Tetap seperti itu juga cukup

Beautiful, beautiful, you are

 

 

[Chorus: All, Xiaojun, Doyoung]

 

새롭게 시작해요 두려워도 말고

모든 게 잘 될 테니 걱정하지 마요

 

Saeropge sijakaeyo duryeowodo malgo

Modeun ge jal doel teni geokjeonghaji mayo

 

Mulailah lagi, jangan takut

Semua akan baik-baik saja, jangan khawatir

 

 

자신을 믿는 순간 그 순간

Beautiful, beautiful, beautiful

 

Jasineul minneun sungan geu sungan

Beautiful, beautiful, beautiful

 

Saat dimana kamu yakin pada diri sendiri, saat itulah

Beautiful, beautiful

 

 

그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람

세상을 빛내줄 순간을 기다려요

 

Geudaen jiguui hanappunin geureon saram

Sesangeul binnaejul sunganeul gidaryeoyo

 

Hanya kau lah satu-satunya di dunia ini

Tunggu waktunya untuk menyinari dunia

 

그 모습 그대로 완벽한 걸

Beautiful, beautiful, beautiful you are

 

Geu moseup geudaero wanbyeokan geol

 Beautiful, beautiful, beautiful you are

 

Tetap seperti itu, sempurna

Beautiful, beautiful, you are

Credit :

Hangul & Romanized : Genius

Bahasa : Indo Sub. Ofc. MV (dengan perubahan seperlunya

tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)

Sync : rhyajane

please take out with full credit!

 

 

*note: kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

 

Related Posts