Lirik Lagu IRRIS 'WANNA KNOW' Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia
[Intro]
처음엔 너무 좋았잖아
이렇게 될 줄 몰랐어
Cheoeumen
neomu joatjana
Ireoke doel jul mollasseo
Itu sangat bagus
pada awalnya
Aku tidak tahu akan
seperti ini
It's kinda crazy 어느샌가
우리 사인 점점 멀어져
It's
kinda crazy eoneusaenga
Uri sain jeomjeom meoreojyeo
Ini agak gila
Tanda kita semakin
jauh
미안하다며 붙잡을 때마다
Tto nega
gateun silsu banbokal ttaemada
Mianhadamyeo butjabeul ttaemada
Setiap kali kau
mengulangi kesalahan yang sama
Setiap kali aku
berpegangan padamu dan kamu meminta maaf
Ooh, baby 믿었어 바보처럼
Ooh, baby
mideosseo babocheoreom
Ooh sayang, aku
mempercayaimu seperti orang bodoh
[Pre-Chorus]
수없이도 많은 기회를 줬잖아 난
이제 와서 넌 이유가 뭐냐고
Sueopsido maneun gihoereul jwotjana nan
Ije waseo neon iyuga mwonyago
Kau memberiku
kesempatan yang tak terhitung jumlahnya
Sekarang ayolah, apa
alasanmu?
What you wanna know
So, what you wanna know
Apa yang ingin kamu
ketahui?
Jadi, apa yang ingin
kamu ketahui?
Baekbeon
malhae jwobwatja
Bahkan jika aku
memberitahumu seratus kali
입만 아플 뿐인걸
어차피 넌 몰라
Imman
apeul ppuningeol
Eochapi neon molla
Hanya mulutku yang
terasa sakit
Lagi pula kamu tidak
tahu
What you wanna know
시간이 모자를 걸
What you wanna know
Sigani mojareul geol
Apa yang ingin kamu ketahui?
Saatnya memakai topi
So, what you wanna know
What you wanna know
Jadi, apa yang ingin
kamu ketahui?
Apa yang ingin kamu
ketahui?
[Verse 2]
도대체 왜 알아듣질 못해
아무렴 whatever, don't care now
Dodaeche
wae aradeutjil mothae
Amuryeom whatever, don't care now
Kenapa kamu tidak
bisa mengerti
Apapun, aku tidak
peduli sekarang
So,
can't you do the same for me
Jadi, tidak bisakah
kamu melakukan hal yang sama untukku?
어떡해 지금까지 준
진심이었던 마음 후회돼
Eotteokae
jigeumkkaji jun
Jinsimieotdeon maeum huhoedwae
Apa yang harus kulakukan?
Aku menyesali hatiku
yang tulus
Or maybe,
amureochido ana
Atau mungkin, bukan
apa-apa
수없이도 많은 기회를 줬잖아 난
이제 와서 넌 이유가 뭐냐고
Sueopsido
maneun gihoereul jwotjana nan
Ije waseo neon iyuga mwonyago
Kau memberiku
kesempatan yang tak terhitung jumlahnya
Sekarang ayolah, apa alasanmu?
[Chorus]
What you wanna know
So, what you wanna know
Apa yang ingin kamu
ketahui?
Jadi, apa yang ingin
kamu ketahui?
Baekbeon
malhae jwobwatja
Bahkan jika aku
memberitahumu seratus kali
입만 아플 뿐인걸
어차피 넌 몰라
Imman
apeul ppuningeol
Eochapi neon molla
Hanya mulutku yang
terasa sakit
Lagi pula kamu tidak
tahu
What you wanna know
시간이 모자를 걸
What you wanna know
Sigani mojareul geol
Apa yang ingin kamu ketahui?
Saatnya memakai topi
So, what you wanna know
What you wanna know
Jadi, apa yang ingin
kamu ketahui?
Apa yang ingin kamu
ketahui?
What you wanna know, what
you wanna know (Huh)
Apa yang ingin kamu
ketahui, apa yang ingin kamu ketahui (Huh)
난 기회를 줬어 넌 수없이 또!
너는 하루종일 뱉어 뻔한 거짓말
내 인내심은 바닥났어 (Blah-blah-blah)
Nan
gihoereul jwosseo neon sueopsi tto!
Neoneun harujongil baeteo ppeonhan geojinmal
Nae innaesimeun badangnasseo (Blah-blah-blah)
Aku telah memberimu
kesempatan, tak terhitung lagi!
Kamu meludahkan
kebohongan yang jelas sepanjang hari
Aku kehabisan
kesabaran (Blah-bla-bla)
이젠 물탄 듯이 우리 사이 뭣을 해도
나아질순 없어 눌러 버튼
Ijen
multan deusi uri sai mwoseul haedo
Naajilsun eopseo nulleo beoteun
Sekarang seperti
air, apapun yang kita lakukan
Tidak bisa lebih
baik lagi, tekan tombolnya
넌 보나마 이러쿵저러쿵
It's game over 터졌어 거품
Neon
bonama ireokungjeoreokung
It's game over teojyeosseo geopum
Setidaknya kamu
terlihat seperti ini
Permainan ini
berakhir seperti gelembung yang pecah
수없이도 많이 고민해 봤어 난
이제 와서 돌이킬 수 없다고
Sueopsido
mani gominhae bwasseo nan
Ije waseo dorikil su eopdago
Aku sudah
memikirkannya berkali-kali
Aku tidak bisa
kembali sekarang
What you wanna know
So, what you wanna know
Apa yang ingin kamu
ketahui?
Jadi, apa yang ingin
kamu ketahui?
백번 말해 줘봤자
Baekbeon
malhae jwobwatja
Bahkan jika aku
memberitahumu seratus kali
이게 마지막인걸
Ige
majimagingeol
Ajikdo neon molla
ini yang terakhir
kamu masih belum
tahu
What you wanna know
시간 없어 time is up
What you
wanna know
Sigan eopseo time is up
Apa yang ingin kamu
ketahui?
Aku tidak punya
waktu, waktunya sudah habis
So, what you wanna know
What you wanna know
Jadi, apa yang ingin
kamu ketahui?
Apa yang ingin kamu
ketahui?
Credit :
Hangul & Romanized : Genius
Bahasa : Google (diubah oleh rhyajane ; dengan perubahan seperlunya
tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)
Sync : rhyajane
please take out with full credit!
Komentar
Posting Komentar