JHOPE ‘ARSON’ Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

JHOPE ‘ARSON’  Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

[Intro]

(Arson)

Let's burn, burn, burn, burn

Burn, burn, burn, burn (No)

 

(Arson)

Let's burn, burn, burn, burn

Burn, burn, burn, burn (No)
 
(Pembakaran)

Ayo bakar, bakar, bakar, bakar

Bakar, bakar, bakar, bakar (Tidak)

 

It's done, done, done, done

Done, done, done, done

(Arson)

 

 It's done, done, done, done

Done, done, done, done

(Arson)

 

Selesai, selesai, selesai, selesai

Selesai, selesai, selesai, selesai

(Pembakaran)

 

 

[Verse 1]

Let's burn

내 열정에, burn

내 염원에, burn

내 삶 속을, burn

Everyday I ran

멈출 수 없던

그때 그 시절

 

Let's burn

Nae yeoljeonge, burn

Nae yeomwone, burn

Nae sal sogeul, burn

Everyday I ran

Meomchul su eopdeon
Geuttae geu sijeol
 
Ayo bakar
Dalam gairahku, bakar
Dalam keinginanku, bakar

dalam hidupku, bakar

Setiap hari aku berlari

Aku tidak bisa berhenti

maka hari itu

 

I burned it all

And I wanted it all

명예는, first (First)

돈? Of course (Get it up)

인기까지도 (Woo)

내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던

뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력

When I sweat, ooh

 

I burned it all

And I wanted it all

Myeongyeneun, first (First)

Don? Of course (Get it up)

Ingikkajido (Woo)

Nae seuseuroga gwayeori doel subakke eopdeon

Mwotdo moreun musikan nae yamangui wondongnyeok

When I sweat, ooh

 

Aku membakar semuanya

Dan aku menginginkan semuanya

Kehormatan adalah yang pertama (Pertama)

uang? Tentu saja (Bangunlah)

Bahkan popularitas (Woo)

Kekuatan pendorong dari ambisi bodohku

yang tidak punya pilihan selain menjadi terlalu panas sendiri

Saat aku berkeringat, ooh

 

[Verse 2]

기름 샤워해 (Hey)

불을 지필 수 있게 (Oh)

On my feet, on my legs (Oh)

더 뜨겁게, run my way (Oh)

달아오르는 성적

또 인기는 정점 (Ayy)

비례하는, born hater (Ayy)

매번 울리는 경적 (Woo)

 

Gireum syawohae (Hey)

Bureul jipil su itge (Oh)

On my feet, on my legs (Oh)

Deo tteugeopge, run my way (Oh)

Daraoreuneun seongjeok

Tto ingineun jeongjeom (Ayy)

Biryehaneun, born hater (Ayy)

Maebeon ullineun gyeongjeok (Woo)

 

Bermandikan minyak (Hei)

Jadi aku bisa menyalakan api (Oh)

Di kakiku, di kakiku (Oh)

Lebih panas, lari ke arahku (Oh)

nilai terbakar dan

Puncak popularitas lainnya (Ayy)

Proporsional, lahirlah pembenci (Ayy)

Klakson yang berbunyi setiap saat (Woo)

 

이마저 좋아 (Woo)

'Cause with my fans

With my label, with my fellas

같이 함께 타오르기에, all day

합리적인 공범

방화범 was fun (Heeh)

무서울 건 없어

한 치 앞 fuck off (Fuck off, fuck off)

  

Imajeo joa (Woo)

'Cause with my fans

With my label, with my fellas

Gachi hamkke taoreugie, all day

Hamnijeogin gongbeom

Banghwabeom was fun (Heeh)

Museoul geon eopseo

Han chi ap fuck off (Fuck off, fuck off)

 

Aku juga menyukai ini (Woo)

Karena dengan penggemarku

Dengan labelku, dengan teman-temanku

Untuk membakar bersama, sepanjang hari

kaki tangan yang masuk akal

Pembakaran itu menyenangkan (Heeh)

tidak ada yang perlu ditakuti

Satu inci lagi di depan, persetan (Persetan, persetan)

 

 

[Refrain]

If anyone asks me (Ask me)

"Right, 내가 바로 불을 지폈지"

이젠 나에게 물어, choose what?

그 불을 끌지

더 타오를지, yah, yah, yah, yah

(Arson)

 

If anyone asks me (Ask me)

"Right, naega baro bureul jipyeotji"

Ijen naege mureo, choose what?

Geu bureul kkeulji

Deo taoreulji, yah, yah, yah, yah

(Arson)

  

Jika ada yang bertanya kepadaku (Tanya padaku)

"Benar, aku segera membuat api ini"

Sekarang tanyakan padaku, memilih apa?

padamkan api itu

Apakah akan terbakar lagi, yah, yah, yah, yah

(Pembakaran)

 

 

[Verse 3]

It's done

나의 꿈도, done

큰 성과도, done

내 할 몫도, done

더 이상은, none

 

It's done

Naui kkumdo, done

Keun seonggwado, done

Nae hal mokdo, done

Deo isangeun, none

 

Selesai

Bahkan mimpiku, selesai

prestasi luar biasa, selesai

Bagianku juga, selesai

tidak lebih, tidak ada

 

과유불급이야

박수 칠 때

떠나는 게 곧, 멋

내가 불을 켰던 건

 

Gwayubulgeubiya

Baksu chil ttae

Tteonaneun ge got, meot

Naega bureul kyeotdeon geon

Ini dibayar lebih,

ketika kamu bertepuk tangan

Aku akan segera pergi, keren

Aku menyalakan lampu

 

 

나를 위함이었어

세상이 타오를 줄

누가 알았겠어

잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여

끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸

Oh, shit

 

Nareul wihamieosseo

Sesangi taoreul jul

Nuga aratgesseo

Jamsi sikil ttaejjeum boni nae heunjeokdeuri boyeo

Kkeugien neomu keunbul, simhan banghwayeotdan geol

Oh, shit

 

itu untukku

dunia akan terbakar

siapa yang tahu

Ketika mendingin sebentar, aku melihat jejakku

Apinya terlalu besar untuk dipadamkan, itu adalah pembakaran yang hebat

Oh sial

 

[Verse 4]

뜨거워 안돼

괴로워 잠 깨

내 이면과, contact

무서운 상태

Nobody can't, nobody stop, shit

그 불을 끄기엔

오직 나만이 가능해 (Yeah)

혼돈의, fireman (Shit)

 

Tteugeowo andwae

Goerowo jam kkae

Nae imyeongwa, contact

Museoun sangtae

Nobody can't, nobody stop, shit

Geu bureul kkeugien

Ojik namani ganeunghae (Yeah)

Hondonui, fireman (Shit)

 

Jangan kepanasan

Aku bangun kesakitan

Aku dalam keadaan kontak

yang menakutkan dengan sisi lainku

Tidak ada yang tidak bisa, tidak ada yang berhenti, sial

untuk memadamkan api itu

Hanya aku yang bisa (Ya)

Kekacauan, pemadam kebakaran (Sial)

 

Oh, 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고

Tell myself

한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수

돌을 던질 판도 비껴가는 한 수

 

Oh, jinapaedo jaecheoreom eodumui giril georago

Tell myself

Han chi ap keun gwanmun, pillyohan naui su

Doreul deonjil pando bikkyeoganeun han su

 

Oh, bahkan jika aku menekannya, itu akan menjadi jalan yang gelap seperti abu

Katakan pada diriku sendiri

Sebuah gerbang besar di depanku,

Saya membutuhkan batu, melempar papan, satu nomor yang harus dihindari

 

[Refrain]

If anyone asks me (Ask me)

(Let's burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn)

"Right, 내가 바로 불을 지폈지"

이젠 나에게 물어, choose what

그 불을 끌지

더 타오를지, yah, yah, yah

 

If anyone asks me (Ask me)

(Let's burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn)

"Right, naega baro bureul jipyeotji"

Ijen naege mureo, choose what

Geu bureul kkeulji

Deo taoreulji, yah, yah, yah

 

Jika ada yang bertanya kepadaku (Tanya padaku)

(Mari kita bakar, bakar, bakar, bakar, bakar, bakar, bakar, bakar)

"Benar, Aku segera membuat api ini"

Sekarang tanya padaku,memilih apa

padamkan api itu

Apakah akan terbakar lagi, yah, yah, yah

 

If anyone asks me (Ask me)

(It's done, done, done, done, done, done, done, done)

"Right, 내가 바로 불을 지폈지" (지폈지)

이젠 나에게 물어, choose what

그 불을 끌지

더 타오를지

(Arson)

 

If anyone asks me (Ask me)

(It's done, done, done, done, done, done, done, done)

"Right, naega baro bureul jipyeotji" (Jipyeotji)

Ijen naege mureo, choose what

Geu bureul kkeulji

Deo taoreulji

(Arson)

 

Jika ada yang bertanya kepadaku (Tanya padaku)

(Sudah selesai, selesai, selesai, selesai, selesai, selesai, selesai)

"Benar, aku segera menyalakan api" (aku menyalakannya)

Sekarang tanya padaku, memilih apa

padamkan api itu

apakah akan lebih terbakar?

(Pembakaran)

 

[Outro]

Arson

Credit :

Hangul & Romanized : Genius

Bahasa : Google (dengan perubahan seperlunya

tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)

Sync : rhyajane

please take out with full credit!

 

 

*note: kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

** lirik berwarna abu-abu : author terlalu ragu T.T mianhae

Related Posts