APINK CHOBOM 'COPYCAT' Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )
Ini dia lirik terjemahan Indonesia lagu APINK CHOBOM 'COPYCAT'
Selamat menyimak dan mendengarkan lagu!
[Intro]
Mm
[Verse 1: Bomi, Chorong]
어둠마저 눈부신 street
유려히 널 따르는 step (Step)
Eodummajeo
nunbusin street
Yuryeohi neol ttareuneun step (Step)
Kegelapan jalan yang menyilaukan
Dengan lembut mengikuti langkahmu (Langkahmu)
한 발 더 가까워진 사이
(Mm-mm)
오묘해진
city light 마저 내 편인
tonight, play
Han bal
deo gakkawojin sai (Mm-mm)
Omyohaejin city light majeo
Nae pyeonin tonight, play
Satu langkah lebih dekat (Mm-mm)
Bahkan cahaya kota misterius
ada di pihakku malam ini, mainkan
[Pre-Chorus: Bomi, Chorong]
Move
huljjeok gakkawodo Keep your cool
Gollanhage haneun geotdo, Good, gyeonggyehaneun mood
Bergerak, bahkan jika kita semakin dekat, tetap tenang
Senang membuat masalah, suasana hati yang waspada
마주 본 거울같이
바라보다 슬쩍
smile
Maju bon
geoulgachi
Baraboda seuljjeok smile
seperti cermin
lihat aku dan tersenyum
[Chorus: Chorong, Bomi]
I'm your copy, copycat
멋대로 굴게 놔둬
좋아하는 만큼
완벽히 닮은 collabo
I'm your
copy, copycat
Meotdaero gulge nwadwo
Joahaneun
mankeum
Wanbyeoki daleun collabo
Aku adalah salinanmu, peniru
biarkan itu menjadi jalanmu
sebanyak yang kamu suka
Kolaborasi yang terlihat sempurna
설레는 기분 따라
Sugar rush time
지금 널 copy 마치 한 마리
자유로운 kitty라고
Seolleneun
gibun ttara
Sugar rush time
Jigeum neol copy machi han mari
Jayuroun kittyrago
Ikuti keseruannya
Sugar rush time
Salin kamu sekarang, seperti seekor burung
Ini disebut kucing gratis
[Post-Chorus: Chorong & Bomi]
La-la, la-la-la, la-la,
la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
[Verse 2: Bomi, Chorong]
High, low 널뛰고
감당 안 되도록, crazy, crazy
빨간 fancy car
지붕 위로 올라, hopping, jumping
High, low
neolttwigo
Gamdang an doedorok, crazy, crazy
Ppalgan fancy car
Jibung wiro olla, hopping, jumping
Tinggi, rendah, berlari liar
Aku tidak bisa mengatasinya,ini gila, crazy
mobil merah yang mewah
Naiki atap, lompat, lompatlah
놀란 네 맘
roller coaster
보란 듯 난 올라탔어
어때 이런
little monster?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Nollan ne
mam roller coaster
Boran dеut nan ollatasseo
Eottae ireon littlе monster?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Hatimu terkejut, seperti roller coaster
Yang aku naiki
Bagaimana dengan monster kecil ini?
Oh, ya, ya, ya, ya
[Pre-Chorus: Bomi, Chorong]
꿈처럼 멋진 groove
심장의 박자까지
(Oh-oh)
너를 따라 튀는
spark
Kkumcheoreom
meotjin groove
Simjangui bakjakkaji (Oh-oh)
Neoreul ttara twineun spark
Sebuah alur seperti mimpi
Bahkan hingga detak jantungku (Oh-oh)
percikan api yang mengikutimu
[Chorus: Chorong, Bomi]
I'm your copy, copycat
멋대로 굴게 놔둬
좋아하는 만큼
완벽히 닮은 collabo
I'm your
copy, copycat
Meotdaero gulge nwadwo
Joahaneun
mankeum
Wanbyeoki daleun collabo
Aku adalah salinanmu, peniru
biarkan itu menjadi jalanmu
sebanyak yang kamu suka
Kolaborasi yang terlihat sempurna
설레는 기분 따라
Sugar rush time
지금 널 copy 마치 한 마리
자유로운 kitty라고
Seolleneun
gibun ttara
Sugar rush time
Jigeum neol copy machi han mari
Jayuroun kittyrago
Ikuti keseruannya
Sugar rush time
Salin kamu sekarang, seperti seekor burung
Ini disebut kucing gratis
[Post-Chorus: Chorong & Bomi, Bomi]
La-la, la-la-la, la-la,
la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
내가 널
copy 해도 숨 가삐
빠져든 건 널 거라고
Naega
neol copy haedo sum gappi
Ppajyeodeun geon neol georago
Bahkan jika aku menirumu, aku kehabisan nafas
Kamulah yang jatuh cinta
[Bridge: Chorong, Bomi]
내 눈에 비친 pink moonlight
말하자면 hypnotize
좀 더 내게 빠져가, oh
Nae nune
bichin pink moonlight
Malhajamyeon hypnotize
Jom deo naege ppajyeoga, oh
Cahaya bulan merah muda terpantul di mataku
Dengan kata lain, menghipnotis
Jatuh cinta padaku sedikit lagi, oh
High,
너도 모르게 in
love
닮아가는 서롤 더
벗어날 수 없는 일부가 되어가
High, neodo moreuge in love
Dalaganeun seorol deo
Beoseonal su eomneun ilbuga doeeoga
Tinggi, tanpa kamu sadari telah jatuh cinta
Kita menjadi lebih seperti satu sama lain,
menjadi bagian yang tak terhindarkan
[Pre-Chorus: Chorong, Bomi]
Zoom 당겨 확대해도 keep your cool
놀랄 만큼 닮아가는 clue, 은근해진 mood
Zoom
danggyeo hwakdaehaedo Keep your cool
Nollal
mankeum dalaganeun, Clue eungeunhaejin mood
Zoom, tetap tenang meskipun kamu memperbesar
Petunjuk yang sangat mirip, suasana hati yang tenang
애초에 하나같이
움직이는 너와 나
Aechoe
hanagachi
Umjigineun neowa na
kamu dan aku bergerak
bersama di titik awal
[Chorus: Chorong, Bomi]
I'm your copy, copycat
네 맘에 놀게 놔둬
네게 쥐어줄게
나랑 똑같은 gelato
I'm your
copy, copycat
Ne mame nolge nwadwo
Nege jwieojulge
Narang ttokgateun gelato
Aku adalah salinanmu, peniru
biarkan hatimu bermain
Aku akan memberimu
Gelato yang sama denganku
마주 본 시선 따라
Honey rush time
지금 널
copy, 그래,
you got me
너를 닮은
kitty라고
Maju bon
siseon ttara
Honey rush time
Jigeum neol copy, geurae, you got me
Neoreul daleun kittyrago
Mengikuti tatapan
Honey rush time
Salin kamu sekarang, ya, kamu mengerti aku
Seekor kucing yang mirip denganmu
[Post-Chorus: Chorong & Bomi]
La-la, la-la-la, la-la,
la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
Credit :
Hangul & Romanized : Genius
Bahasa : (diubah oleh rhyajane ; dengan perubahan seperlunya
tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)
Sync : rhyajane
please take out with full credit!
*note: kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^
Komentar
Posting Komentar