B.I X Chuu (Of Loona) "Lullaby" Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia (Hangul, Romanized, Bahasa Indonesia)

 

[Verse 1: B.I]

어깨 위로 새벽이 내려앉을 때

오늘도 찾아와주세요

저 달빛 궁전으로 그대와 함께

떠나고픈 마음 아나요

eokkae wiro saebyeogi naeryeoanjeul ttae

oneuldo chajawajuseyo

jeo dalbit gungjeoneuro keudaewa hamkke

tteonagopeun maeum anayo

Saat fajar menyingsing di pundakmu

Tolong datang padaku hari ini

Ke istana cahaya bulan bersamamu

Apakah dirimu tahu bahwa aku ingin pergi?

[Pre-Chorus: Chuu, B.I]

Du-ru-ru-ru-ru

눈 감으면 네 손을 잡고

Du ru ru ru ru

nun gameumyeon ni soneul jabgo

Du-ru-ru-ru-ru

Saat aku memejamkan mata, aku memegang tanganmu

Du-ru-ru-ru-ru

보랏빛 하늘을 비행하죠

Du ru ru ru ru

boratbit haneureul bihaenghajyo

Du-ru-ru-ru-ru

Terbang di langit berwarna ungu

 

[Chorus: Chuu]

우린 어떤 인연이길래

마치 대화를 나누는 게

운명인 사람들 같아 (Ooh-ooh-ooh)

오늘 밤도 사랑한다 말해줘 (Ooh-ooh-ooh)

urin eotteon inyeonigillae

machi daehwareul nanuneun ge

unmyeongin saramdeul gata

oneul bamdo saranghanda malhaejwo

hubungan macam apa yang kita miliki

seperti melakukan percakapan

Ini seperti takdir (Ooh-ooh-ooh)

Malam ini juga, katakan kau mencintaiku (Ooh-ooh-ooh)

 

[Post-Chorus: Both]

나의 오래된 자장가야

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

나의 오래된 자장가야

naui oraedoen jajanggaya

Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah

naui oraedoen jajanggaya

lagu pengantar tidur lamaku

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

lagu pengantar tidur lamaku

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

나의 오래된 자장가야

Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah

naui oraedoen jajanggaya

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

lagu pengantar tidur lamaku

 

[Verse 2: Chuu]

수화기 넘어 최면

둘이서 꾸미는 새벽

suhwagi neomeo choemyeon

duriseo kkumineun saebyeok

Hipnosis di luar handset

Kita berdua menghiasi fajar

 

네 말을 베개처럼 벴어

어느새 습관처럼 뱄어

ni mareul begaecheoreom besseo

eoneusae seubgwancheoreom baesseo

Aku membaca kata-katamu seperti bantal

Tiba-tiba jadi kebiasaan

하늘 끝자락의 오로라

춤추는 구름은 연보라

이불에 스며든 달콤함

너의 꿈속으로 달려가

haneul kkeutjaragui orora

chumchuneun gureumeun yeonbora

ibure seumyeodeun dalkomham

neoui kkumsogeuro dallyeoga

Aurora di ujung langit

Awan yang menari berwarna lembayung muda

Manisnya meresap ke dalam selimut

berlari ke dalam mimpimu

 

말투에 취해 (취해)

눈이 감겨 (감겨) 포근해

네 목소리에 잠겨

잠결 속으로 당겨

maltue chwihae

nuni gamgyeo pogeunhae

ni moksorie jamgyeoja

mgyeol sogeuro danggyeo

Mabuk nada (mabuk)

Mataku terpejam (tertutup) Nyaman

tenggelam dalam suaramu

menarikku untuk tidur

 

[Pre-Chorus: B.I, Chuu]

Du-ru-ru-ru-ru

눈 감으면 네 손을 잡고

Du ru ru ru ru

nun gameumyeon ni soneul jabgo

Du-ru-ru-ru-ru

Saat aku memejamkan mata, aku memegang tanganmu

Du-ru-ru-ru-ru

보랏빛 하늘을 비행하죠

Du ru ru ru ru

boratbit haneureul bihaenghajyo

Du-ru-ru-ru-ru

Terbang di langit ungu

[Chorus: Chuu]

우린 어떤 인연이길래

마치 대화를 나누는 게

운명인 사람들 같아

오늘 밤도 사랑한다 말해줘

urin eotteon inyeonigillae

machi daehwareul nanuneun ge

unmyeongin saramdeul gata

oneul bamdo saranghanda malhaejwo

hubungan macam apa yang kita miliki

seperti melakukan percakapan

Ini seperti takdir

Malam ini juga, katakan kau mencintaiku

[Post-Chorus: Both]

나의 오래된 자장가야

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

나의 오래된 자장가야

naui oraedoen jajanggaya

Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah

naui oraedoen jajanggaya

lagu pengantar tidur lamaku

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

lagu pengantar tidur lamaku

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

나의 오래된 자장가야

Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah

naui oraedoen jajanggaya

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

lagu pengantar tidur lamaku

[Bridge: B.I]

밤의 끝자락을 잡고 (Ooh-ooh-ooh)

서로의 귓가에 (Ooh-ooh-ooh)

일기를 쓰고 너의 목소리 (Ooh-ooh-ooh)

나른하게 울려 퍼지네

bamui kkeutjarageul jabgo

seoroui gwitga.e

ilgireul sseugo neoui moksori

nareunhage ullyeo peojine

Berpegangan sampai akhir malam (Ooh-ooh-ooh)

Di telinga masing-masing (Ooh-ooh-ooh)

Tulis buku harian dan suaramu (Ooh-ooh-ooh)

Itu bergema dengan lesu

사랑하는 그대여

꿈에서도 만나 입을 맞춰요

saranghaneun keudaeyeo

kkumeseodo manna ibeul matchwoyo

sayangku

Mari bertemu dan berciuman dalam mimpi kita

달콤한 나의 오래된 자장가야 (자장가야)

dalkomhan naui oraedoen jajanggaya

Lagu pengantar tidur lamaku yang manis (pengantar tidur)

 

[Chorus: Chuu]

우린 어떤 인연이길래

마치 대화를 나누는 게

운명인 사람들 같아

오늘 밤도 사랑한다 말해줘 (Ooh-ooh-ooh)

urin eotteon inyeonigillae

machi daehwareul nanuneun ge

unmyeongin saramdeul gata

oneul bamdo saranghanda malhaejwo

hubungan macam apa yang kita miliki

seperti melakukan percakapan

Ini seperti takdir

Malam ini juga, katakan kau mencintaiku

[Post-Chorus: Both]

나의 오래된 자장가야

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

나의 오래된 자장가야

naui oraedoen jajanggaya

Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah

naui oraedoen jajanggaya

lagu pengantar tidur lamaku

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

lagu pengantar tidur lamaku

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

나의 오래된 자장가야

Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah

naui oraedoen jajanggaya

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

lagu pengantar tidur lamaku

Credit :

Hangul : Genius

Romanized : Sleeplessaliana

Bahasa : Google

Sync : Rhyajane

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!

 

Related Posts