SNSD “LUCKY LIKE THAT”  Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

[Chorus]

기다려온 소원들이
오늘로 다 이뤄졌듯이
알잖아 우린 lucky like that
Lucky like that, we're lucky like that

 Gidaryeoon sowondeuri
Oneullo da irwojyeotdeusi
Aljana urin lucky like that
Lucky like that, we're lucky like that

 keinginan yang telah lama ditunggu-tunggu

Semuanya menjadi kenyataan hari ini

Kamu tahu kami beruntung seperti itu

Beruntung seperti itu, Kami beruntung seperti itu

 

 

[Verse 1]

 

흐르는 시간이 가지 않길

기적이 있길 난 기다렸어

 

Heureuneun sigani gaji ankil

Gijeogi itgil nan gidaryeosseo

 

Semoga waktu tidak berlalu

Aku menunggu keajaiban

 

 

이젠 알아 변함없이 같이

지킨 소원이 내 행운인걸

 

Ijen ara byeonhameopsi gachi

Jikin sowoni nae haenguningeol

 

Sekarang aku tahu, tanpa perubahan

Harapan yang kusimpan adalah keberuntunganku

 

그려왔던 네 눈빛을

몇 번이고 재연하듯이

 

Geuryeowatdeon ne nunbicheul

Myeot beonigo jaeyeonhadeusi

 

Matamu yang aku bayangkan

Seolah diputar berulang-ulang

 

 

늘 지금처럼 lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Neul jigeumcheoreom lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Seperti biasa, beruntung seperti itu

Beruntung, kami beruntung beruntung seperti itu

 

 

[Chorus]

 

기다려온 소원들이

오늘로 다 이뤄졌듯이

알잖아 우린 lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Gidaryeoon sowondеuri

Oneullo da irwojyeotdeusi

Aljana urin lucky likе that

Lucky like that, we're lucky like that

 

keinginan yang telah lama ditunggu-tunggu

Semuanya menjadi kenyataan hari ini

Kamu tahu kami beruntung seperti itu

Beruntung seperti itu, kami beruntung seperti itu

 

처음 본 순간부터 이미

다시 만난 세계 속 우린

운명처럼 또 lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Cheoeum bon sunganbuteo imi

Dasi mannan segye sok urin

Unmyeongcheoreom tto lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Sejak pertama kali aku melihatmu

Kita bertemu lagi di dunia ini

Beruntung seperti itu

Beruntung seperti itu, kita beruntung seperti itu

 

 

 [Verse 2]

 

네가 손을 흔들면 똑같이

웃으며 잠시 건네는 인사, uh

 

Nega soneul heundeulmyeon ttokgachi

Useumyeo jamsi geonneneun insa, uh

 

Sama seperti saat kamu melambaikan tangan

Salam sejenak dengan senyuman, uh

 

 

우린 이미 헤어짐이 아닌

안녕의 의밀 잘 알고 있어

 

Urin imi heeojimi anin

Annyeongui uimil jal algo isseo

 

Kita belum berpisah

Aku tahu arti selamat tinggal

 

[Chorus]

 

수많은 별 가운데 우리

한눈에 서롤 찾았듯이

눈을 맞추면 lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Sumaneun byeol gaunde uri

Hannune seorol chajatdeusi

Nuneul matchumyeon lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

keinginan yang telah lama ditunggu-tunggu

Semuanya menjadi kenyataan hari ini

Kamu tahu kami beruntung seperti itu

Beruntung seperti itu, kami beruntung seperti itu

 

 

처음 본 순간부터 이미

다시 만난 세계 속 우린

운명처럼 또 lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Cheoeum bon sunganbuteo imi

Dasi mannan segye sok urin

Unmyeongcheoreom tto lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Sejak pertama kali aku melihatmu

Kita bertemu lagi di dunia ini

Beruntung seperti itu

Beruntung seperti itu, kita beruntung seperti itu

 

 

[Bridge]

 

You and me, 눈부신

작별 뒤 만나길

 

You and me, nunbusin

Jakbyeol dwi mannagil

 

Kau dan aku, mempesona

sampai jumpa setelah selamat tinggal

 

 

이 모든 순간이

서로를 빛내길, oh

Lucky like that, we're lucky like that

 

I modeun sungani

Seororeul binnaegil, oh

Lucky like that, we're lucky like that

 

semua momen ini

Biarkan satu sama lain bersinar, oh

Beruntung seperti itu, kita beruntung seperti itu

 

 

[Post-Bridge] 

Lucky like that
Lucky like that

 Beruntung seperti itu

Beruntung seperti itu

 

 

[Chorus]

수많은 별 가운데 우리

한눈에 서롤 찾았듯이

눈을 맞추면 lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Sumaneun byeol gaunde uri

Hannune seorol chajatdeusi

Nuneul matchumyeon lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Di antara banyak bintang

Kita seolah-olah menemukan satu sama lain dalam sekejap

Jika kita melakukan kontak mata, beruntung seperti itu

Beruntung seperti itu, kita beruntung seperti itu

 

 

기다려온 소원들이

오늘로 다 이뤄졌듯이

알잖아 우린 lucky likе that

Lucky like that, we're lucky likе that

 

Gidaryeoon sowondeuri

Oneullo da irwojyeotdeusi

Aljana urin lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

keinginan yang telah lama ditunggu-tunggu

Karena semuanya menjadi kenyataan hari ini

Kamu tahu kami beruntung seperti itu

Beruntung seperti itu, kita beruntung seperti itu

 

 

처음 본 순간부터 이미

다시 만난 세계 속 우린

운명처럼 또 lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Cheoeum bon sunganbuteo imi

Dasi mannan segye sok urin

Unmyeongcheoreom tto lucky like that

Lucky like that, we're lucky like that

 

Sejak pertama kali aku melihatmu

Kita bertemu lagi di dunia ini

Beruntung seperti itu

Beruntung seperti itu, kita beruntung seperti itu

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo

 

Related Posts