SNSD “FOREVER 1”  Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

 

  

 

[Intro: All, Yoona, Tiffany] 

Forever one
It's love, it's love
We're not stopping

 selamanya satu

Ini adalah cinta, ini adalah cinta

Kami tidak berhenti

 

 

[Verse 1: Taeyeon, Seohyun, Sooyoung, Sunny]

 

네가 머문 이 세상이 더

아름다운 건

 

Nega meomun i sesangi deo

Areumdaun geon

 

Hanya dnegan berada disana

Kamu membuat dunia lebih indah

 

 

겁 없이 외치던 말 '사랑해 너를'

영원하기에

You and I

 

Geop eopsi oechideon mal 'saranghae neoreul'

Yeongwonhagie

You and I

 

Kata-kata yang kuteriakkan tanpa ragu “Aku mencintaimu”

untuk selamanya

Kamu dan aku

 

 

[Pre-Chorus: Yoona, Yuri, Hyoyeon, Sunny]

 

터지는 눈물이

말하잖아

난 그냥 전부 던진 거야

 

Teojineun nunmuri

Malhajana

Nan geunyang jeonbu deonjin geoya

 

Air mata yang tumpah

mengatakannya

Aku hanya memberikan semuanya

 

아무런 망설임 따위도

멋대로 끌렸던 그대로

Oh, my baby 달려가 안을게

 

Amureon mangseorim ttawido

Meotdaero kkeullyeotdeon geudaero

Oh, my baby dallyeoga aneulge

 

Tanpa ragu

Sama seperti aku tertarik padamu

Oh my baby, aku akan berlari memelukmu

 

 

[Chorus: All]

 

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

우리는 영원

We are one

 

I love neoui modеun geot, nae jeonbuin nеo

Urineun yeongwon

We are one

 

Aku cinta semua hal tentangmu,

kamu adalah segalanya bagiku

Kita adalah selamnya

Kita adalah Satu

 

  

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

Just like a love bomb

We are one

 

Jeonyul soge tteugeoun geu mameul deonjyeo

Just like a love bomb

We are one

 

Hempaskan hati

yang membara kedalam sensasi

Seperti ledakan cinta

Kita adalah satu

 

 

[Post-Chorus: All, Taeyeon, Sunny, Yuri] 

Girls, we are forever
(Yeah, we are, we're still forever one)

 Girls, kita adalah selamanya

(Ya, kita, kita masih selamanya satu)

 

 

It's now or never

(We keep on, we're still forever one)

 

Sekarang atau tidak sama sekali

(Kita selalu, kami masih selamanya satu)

 

 

Yeah, we're forever

(Yeah, wе are, we're still forеver one, ever one, ever one, ever one)

 

Ya, kita adalah selamanya

(Ya, kita, kita masih selamanya satu, selamanya satu, selamanya satu)

 

 

[Verse 2: Tiffany, Taeyeon & Tiffany, Sooyoung, Sunny, *Taeyeon*]

날 꼭 안아 절대 놓치지 마

가슴이 뛰잖아

 

Nal kkok ana jeoldae nochiji ma

Gaseumi ttwijana

  

Peluk aku dengan erat, jangan pernah lepaskan

Jantungku berdetak kencang

 

 

다시는 아파하지 마

너의 마음을

우린 다 알아

*다 알아*

 

Dasineun apahaji ma

Neoui maeumeul

Urin da ara

*da ara*

 

Jangan pernah sakiti lagi

Hatimu,

kita semua tahu

Tahu segalanya

 

 

[Pre-Chorus: Hyoyeon, Seohyun, Yuri, Yoona]

 

내 곁에 있어 줘

이 순간도 마지막처럼

 

Nae gyeote isseo jwo

I sungando majimakcheoreom

 

Tetaplah berada di sisiku

Seperti ini adalah saat terakhir

 

 

You know, your love is crazy 항상 그랬지

Oh, my baby 사랑해 기억해

 

You know, your love is crazy hangsang geuraetji

Oh, my baby saranghae gieokae

 

Kamu tahu cintamu luar biasa, selalu begitu

Oh my baby, aku mencintaimu. Ingatlah selalu

 

 

[Chorus: All]

 

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

우리는 영원

We are one

 

I love neoui modеun geot, nae jeonbuin nеo

Urineun yeongwon

We are one

 

Aku cinta semua hal tentangmu,

kamu adalah segalanya bagiku

Kita adalah selamnya

Kita adalah Satu

 

 

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

Just like a love bomb

We are one

 

Jeonyul soge tteugeoun geu mameul deonjyeo

Just like a love bomb

We are one

 

Hempaskan hati

yang membara kedalam sensasi

Seperti ledakan cinta

Kita adalah satu

 

 

[Post-Chorus: All, Sooyoung, Seohyun, Tiffany] 

Girls, we are forever
(Yeah, we are, we're still forever one)

 Girls, kita adalah selamanya

(Ya, kita, kita masih selamanya satu)

 

 

It's now or never

(We keep on, we're still forever one)

 

Sekarang atau tidak sama sekali

(Kita selalu, kami masih selamanya satu)

 

 

Yeah, we're forever

(Yeah, wе are, we're still forеver one, ever one, ever one, ever one)

 

Ya, kita adalah selamanya

(Ya, kita, kita masih selamanya satu, selamanya satu, selamanya satu)

 

 

 [Bridge: Yuri, Sunny, Seohyun, Taeyeon]

 

언제나 너의 곁에 있고 싶은데

널 생각하면 강해져

 

Eonjena neoui gyeote itgo sipeunde

Neol saenggakamyeon ganghaejyeo

 

Aku ingin selalu berada di sisimu

Memikirkanmu membuatku kuat

 

 

There's no one like you, no one like you

우리 꼭 영원하자

 

There's no one like you, no one like you

Uri kkok yeongwonhaja

 

Tidak ada yang sepertimu, tidak satupun

Mari bersama selamanya

 

 

[Post-Bridge: Seohyun, Taeyeon, Hyoyeon, All]

 

우리 머문 이 세상에서

네게 말했어

 

Uri meomun i sesangeseo

Nege malhaesseo

 

Di dunia tempat kita tinggal ini

Aku sudah bilang

 

 

다시 태어나도 널 사랑할게

'Cause we are the one

 

Dasi taeeonado neol saranghalge

'Cause we are the one

 

Aku akan mencintaimu bahkan jika aku terlahir kembali

Karena kita adalah satu

 

 

[Chorus: All, Taeyeon, Seohyun, Tiffany]

 

I love 너의 (Ooh, I love 나의)

모든 것 내 전부인 너 (전부인 너)

우리는 영원 (Ooh)

We are one

 

I love neoui (Ooh, I love naui)

Modeun geot nae jeonbuin neo (jeonbuin neo)

Urineun yeongwon (Ooh)

We are one

 

Aku cinta semua hal tentangmu, (Aku cinta semua hal tentangmu)

kamu adalah segalanya bagiku (Segalanya bagiku)

Kita adalah selamnya (Ooh)

Kita adalah Satu

 

전율 속에 (그 전율 속에)

뜨거운 그 맘을 던져

Just like a love bomb (Just like a love bomb)

We are one

 

Jeonyul soge (geu jeonyul soge)

Tteugeoun geu mameul deonjyeo

Just like a love bomb (Just like a love bomb)

We are one

 

Hempaskan hati

yang membara kedalam sensasi

Seperti ledakan cinta

Kita adalah satu

 

[Post-Chorus: All, Hyoyeon, Yuri, Yoona]

Girls, we are forever

(Yeah, we are, we're still forever one)

 

Girls, kita adalah selamanya

(Ya, kita, kita masih selamanya satu)

 

 

It's now or never

(We keep on, we're still forever one)

 

Sekarang atau tidak sama sekali

(Kita selalu, kami masih selamanya satu)

 

 

Yeah, we're forever

(Yeah, wе are, we're still forеver one, ever one, ever one, ever one)

 

Ya, kita adalah selamanya

(Ya, kita, kita masih selamanya satu, selamanya satu, selamanya satu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane by Ofc. MV

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

 

Related Posts