NCT U “BOSS” Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

[Verse 1: Taeyong]

Leggo

World 이 공간 속의 비밀 (Shimmy, shimmy)

가까움은 가면 같은 gimmick (Gim-gimmick)

 

Leggo

World i gonggan sogui bimil (Shimmy, shimmy)

Gakkaumeun gamyeon gateun gimmick (Gim-gimmick)

 

Leggo

Dunia Rahasia di ruangan ini (Shimmy, shimmy)

Kedekatan itu seperti topeng tipuan (Gim-gimmick)

 

 

우린 만질 수 없는 걸 믿지

Woo, 너도 알지 우린 알고 있지, woo

 

Urin manjil su eomneun geol mitji

Woo, neodo alji urin algo itji, woo

 

Kami percaya pada hal-hal yang tidak bisa kami sentuh

Woo, kamu tahu kami tahu, woo

 

 

[Verse 2: Jaehyun, Jaehyun & Winwin]

 

더 가까워진 건 (Wow)

소리보다 더 큰 벽 (Uh-wow)

더는 참을 수 없어

 

Deo gakkawojin geon (Wow)

Soriboda deo keun byeok (Uh-wow)

Deoneun chameul su eopseo

 

Semakin dekat (Wow)

Sebuah dinding yang lebih besar dari suara (Uh-wow)

Aku tidak tahan lagi

 

 

Woo, 날 깨버리지

Woo, 날 깨버리지 깨버리지

 

Woo, nal kkaebeoriji

Woo, nal kkaebeoriji kkaebeoriji

 

Woo, bangunkan aku

Woo, bangunkan aku, bangunkan aku

 

 

[Pre-Chorus: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo]

 

내가 손대면 뭐든지

가지게 돼 나의 온기

 

Naega sondaemyeon mwodeunji

Gajige dwae naui ongi

 

apapun yang aku sentuh

Aku memilikinya, kehangataku,

 

 

손끝에 닿는 순간

빠진 느낌, yeah

 

Sonkkeute danneun sungan

Ppajin neukkim, yeah

 

saat menyentuh ujung jarimu

Merasa tersesat, ya

 

 

I know you want

내게 가까이 닿아봐

The world is ours (World is ours)

 

I know you want

Naege gakkai daabwa

The world is ours (World is ours)

 

Aku tahu kamu juga ingin

Mendekati aku

Dunia ini adalah milik kita (Dunia adalah milik kita)

 

 

[Chorus: Mark, All]

 

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직일 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a naega neol umjigil player

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah pemain yang akan menggerakkanmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku seorang, tidakkah kamu tahu aku seorang

 

 

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직일 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a naega neol umjigil player

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah pemain yang akan menggerakkanmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku seorang, tidakkah kamu tahu aku seorang

 

 

[Verse 3: Mark]

내가 널 이끄는대로 움직여

드높은 너희의 손을 뻗어

 

Naega neol ikkeuneundaero umjingnyeo

Deunopeun neohuiui soneul ppeodeo

 

Bergerak saat aku memimpinmu

ulurkan tanganmu yang tinggi

 

 

난 또 다른 너와 나를 묶지

또다시 묶인 oh 다른 우리 다른 우리

 

Nan tto dareun neowa nareul mukji

Ttodasi mukkin oh dareun uri dareun uri

 

Aku mengikat selain aku dan kamu

Kita terhubung lagi oh kita berbeda, kita berbeda

 

 

[Verse 4: Lucas] 

난 절대적인, boss 네가 원해
I like that, 가지고 싶다면 가져 내 선택

 Nan jeoldaejeogin, boss nega wonhae
I like that, gajigo sipdamyeon gajyeo nae seontaek

 Aku mutlak, bos yang kamu inginkan

Aku suka itu, jika kamu menginginkannya, ambillah, pilihanku

 

 

난 더 너와 내가 시선을 맞추길 바라왔지, man

That's what I need, you know me

  

Nan deo neowa naega siseoneul matchugil barawatji, man

That's what I need, you know me

 

Aku sudah lama ingin kau dan aku melakukan kontak mata, kawan

Itulah yang aku butuhkan, kamu tahu aku

 

 

[Pre-Chorus: Jaehyun, Jaehyun & Doyoung, Doyoung]

 

나만 따라와 저 멀리

널 데리고 난 겁 없이

더 큰 하나를 그려

 

Naman ttarawa jeo meolli

Neol derigo nan geop eopsi

Deo keun hanareul geuryeo

 

Ikuti saja aku,

aku membawamu pergi jauh tanpa rasa takut

Gambaran yang lebih besar

 

 

그리고 싶어졌어 yeah

모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와

다들 물 만난 듯 노래해

 

Geurigo sipeojyeosseo yeah

Modu dasi taeeonan geotcheoreom nae segyero wa

Dadeul mul mannan deut noraehae

 

Dan aku ingin melakukannya ya

Datanglah ke duniaku seolah-olah semua orang terlahir kembali

Semua orang bernyanyi seolah-olah mereka bertemu dengan air

 

 

[Chorus: Mark, All] 

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a 내가 널 움직일 player
Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a naega neol umjigil player

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah pemain yang akan menggerakkanmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku seorang, tidakkah kamu tahu aku seorang

 

 

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직일 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a naega neol umjigil player

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah pemain yang akan menggerakkanmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku seorang, tidakkah kamu tahu aku seorang

 

 

[Post-Chorus: Jungwoo, Doyoung]

 

Just give it, give it, give it, 기분 내키는 대로

좀 더 closer, closer, closer, 믿고 다가서 줘

 

Just give it, give it, give it, gibun naekineun daero

Jom deo closer, closer, closer, mitgo dagaseo jwo

 

Berikan saja, berikan, berikan, apa pun yang kamu inginkan

Sedikit lebih dekat, lebih dekat, lebih dekat, percayalah padaku dan mendekatlah

 

 

이제 눈을 감아 앞에 펼쳐질

나의 세계를 맘껏 들이쉬어

그대로 충분해 넌 아름다워, yeah

 

Ije nuneul gama ape pyeolchyeojil

Naui segyereul mamkkeot deuriswieo

Geudaero chungbunhae neon areumdawo, yeah

 

Sekarang tutup matamu dan akan terungkap di depanmu

Bernapaslah di duniaku

Sudah cukup, kamu cantik, ya

 

 

[Bridge: Mark, Taeyong, Mark & Taeyong]

손끝의 소통 이건 fake 때려 쳐 대신

Fly to you, dive to you

직접, I can make it, make it work for you

I become the boss for you

 

Sonkkeutui sotong igeon fake ttaeryeo chyeo daesin

Fly to you, dive to you

Jikjeop, I can make it, make it work for you

I become the boss for you

 

Komunikasi ujung jari, ini palsu, kalahkan saja

Terbang untukmu, menyelam untukmu

Langsung saja, aku bisa membuatnya, membuatnya menjadi kenyataan untukmu

Aku menjadi bos untukmu

 

 

부질없는 post no need

내가 나타내줄게 또 다른 너의 feel now, fear none

We eye-to-eye

 

Bujireomneun post no need

Naega natanaejulge tto dareun neoui feel now, fear none

We eye-to-eye

 

postingan tidak berguna tidak perlu

Aku akan menunjukkan perasaan lain sekarang, jangan takut

Kita berhadap-hadapan

 

 

I'm the boss to the world

널 애태우게 할 놈 hot dog feel like I wear 구스구스

Se loose I'll catch it, light it, fly it yo better

진짜 딱 갈거야 이건 direct sign

 

I'm the boss to the world

Neol aetaeuge hal nom hot dog feel like I wear guseuguseu

Se loose I'll catch it, light it, fly it yo better

Jinjja ttak galgeoya igeon direct sign

 

Aku adalah bos dunia

Orang yang akan menggodamu hot dog merasa seperti aku memakai angsa angsa

Dia lepas aku akan menangkapnya, menyalakannya, menerbangkannya dengan lebih baik

Aku benar-benar akan pergi, ini adalah pertanda langsung

 

 

[Chorus: Mark, All, Doyoung]

 

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직일 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a naega neol umjigil player

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

 

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah pemain yang akan menggerakkanmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku seorang, tidakkah kamu tahu aku seorang

 

 

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss (세상 밖에서만 찾던세계)

Don't you know I'm a 내가 널 움직일 player (세상 밖에서만 찾던세계)

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss (온전하게 조화롭던 세계)

Don't you know I'm a (누구라도 원이 될 수 있게), don't you know I'm a (보내볼래 나의 노래)

 

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss (sesang bakkeseoman chatdeonsegye)

Don't you know I'm a naega neol umjigil player (sesang bakkeseoman chatdeonsegye)

Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun boss (onjeonhage johwaropdeon segye)

Don't you know I'm a (nugurado woni doel su itge), don't you know I'm a (bonaebollae naui norae)

 

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu

Tidakkah kamu tahu aku adalah pemain yang bisa menggerakkanmu (dunia yang hanya aku cari di luar dunia)

Tidakkah kamu tahu aku adalah bos yang memimpinmu (dunia yang benar-benar harmonis)

Tidakkah kamu tahu aku seorang (sehingga siapa pun bisa menjadi lingkaran), tidakkah kamu tahu aku seorang (Aku ingin mengirimi laguku untukmu)

 

 

[Outro: All]

Ooh, ooh-oh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh

Ooh, ooh-oh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh

Ooh, ooh-oh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh

Ooh, ooh-oh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh, skrrt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

Related Posts