TRIBE
– KISS Lirik
[Intro: Hyunbin]
Mwah
Mwah
Mwah
No more drama-ma, ma-ma-ma
Yeah
No more drama-ma, ma-ma-ma
Mwah
[Verse 1: Mire, Soeun,
Jia]
Body, check, money,
check
변함없는 태도
Body check,
money check
Byeonhameomneun
taedo
Tubuh, cek, uang, cek
sikap yang tidak berubah
다 시시해 좀 비킬래
Now I'm back, uh, 다 난리, yal-li yal-li
yal-li
Da sisihae
jom bikillae
Now I'm
back, Uh, da nalli, yal-li yal-li yal-li
Semuanya membosankan, maukah kamu menyingkir?
Sekarang aku kembali, eh, itu semua kerusuhan, yal-li
yal-li yal-li
순서를 지켜, 그게 네 mission, 얌전히 지켜봐
You want me? (Yo) 날 원해?
And then
ra-ta-ta-ta, get ready, I'm on it
Sunseoreul
jikyeo, geuge ne mission, yamjeonhi jikyeobwa
You want me?
(Yo) nal wonhae?
And then
ra-ta-ta-ta, get ready, I'm on it
Jaga pesananmu, itu misimu, jagalah
Kau menginginkanku? (Yo) Apakah Kamu menginginkan aku?
Dan kemudian ra-ta-ta-ta, bersiaplah, aku siap
[Pre-Chorus: Jia,
Kelly, Songsun]
You want me so bad
한줄기 빛이 날 비출 때
You want me
so bad
Hanjulgi
bichi nal bichul ttae
Kamu sangat menginginkanku
Saat seberkas cahaya menyinariku
Oh, it got me so bad
난 매일 새로운 나를 깨워
Oh, it got
me so bad
Nan maeil
saeroun nareul kkaewo
Oh, itu membuatku sangat buruk
Aku membangunkan aku yang baru setiap hari
상상해왔던 것보다 더 짜릿하게
숨죽이고 네가 날 본 순간
Sangsanghaewatdeon
geotboda deo jjarithage
Sumjugigo
nega nal bon sungan
Lebih mendebarkan dari yang pernah aku bayangkan
Saat Kamu menahan napas dan melihatku
[Chorus: Hyunbin,
Jia, Kelly]
Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss
Give it to me right
Tiup sedikit, tiup sedikit ciuman
Tiup sedikit, tiup sedikit ciuman
Berikan padaku dengan benar
You gon' be, "Who that?"
We make you crazy (Make you crazy)
Kamu akan menjadi, "Siapa itu?"
Kami membuatmu gila (Membuatmu gila)
준비됨 위로 손들어
Kissin', kissin',
kissin', kissin' (Mwah)
Kiss
Junbidoem
wiro sondeureo
Kissin',
kissin', kissin', kissin' (Mwah)
Kiss
siap angkat tangan
Ciuman, cium, cium, cium (Mwah)
Ciuman
[Verse 2: Soeun,
Hyunbin]
망설이지 말고, 즐겨봐 like me (Yeah)
Just feel me,
believe me (Ha-ha)
Eenie, meanie,
minie, moe, 사실 뭐 내 맘이지만
재밌잖아, ha-ha, ha, ha
Mangseoriji
malgo jeulgyeobwa, like me (Yeah)
Just feel me
believe me (Ha-ha)
Eenie,
meanie, minie, moe, sasil mwo nae mamijiman
Jaemitjana
ha-ha, ha, ha
Jangan ragu, nikmati sepertiku (Ya)
Rasakan saja aku, percayalah padaku (Ha-ha)
Eenie, meanie, minie, moe, sebenarnya, apapun hatiku
Ini lucu, ha-ha, ha, ha
잡을 테면 잡아, run, run, like a
baller
네가 뛰면 난 날아, 원래 난 좀 별나
One of a kind
날 보면 다 난리, yal-li yal-li
yal-li
Jabeul
temyeon jaba run, run, like a baller
Nega
ttwimyeon nan nara wollae nan jom byeolla
One of a
kind
Nal bomyeon
da nalli, yal-li yal-li yal-li
Jika Kamu menangkapnya, tangkap, lari, lari, seperti
baler
Saat kamu berlari aku terbang, aku agak aneh
Satu diantara
Semua orang marah ketika mereka melihatku, yal-li yal-li
yal-li
[Pre-Chorus: Jia,
Kelly, Songsun]
You want me so bad
이 순간에 난 더 몰입돼
You want me
so bad
I sungane
nan deo moripdwae
Kamu sangat menginginkanku
Saat seberkas cahaya menyinariku
Oh, it got me so bad
난 매일 새로운 나를 깨워
Oh, it got
me so bad
Nan maeil
saeroun nareul kkaewo
Oh, itu membuatku sangat buruk
Aku membangunkan aku yang baru setiap hari
상상해왔던 것보다 더 짜릿하게
숨죽이고 네가 날 본 순간
Sangsanghaewatdeon
geotboda deo jjarithage
Sumjugigo
nega nal bon sungan
Lebih mendebarkan dari yang pernah aku bayangkan
Saat Kamu menahan napas dan melihatku
[Chorus: Mire,
Soeun, Hyunbin]
Blow a little, blow a littlе kiss
Blow a little, blow a little kiss
Give it to mе right
Tiup sedikit, tiup sedikit ciuman
Tiup sedikit, tiup sedikit ciuman
Berikan padaku dengan benar
You gon' be, "Who that?"
We make you crazy (Make you crazy)
Kamu akan menjadi, "Siapa itu?"
Kami membuatmu gila (Membuatmu gila)
준비됨 위로 손들어
Kissin', kissin',
kissin', kissin' (Mwah)
Kiss
Junbidoem
wiro sondeureo
Kissin',
kissin', kissin', kissin' (Mwah)
Kiss
siap angkat tangan
Ciuman, cium, cium, cium (Mwah)
Ciuman
[Bridge: Kelly,
Songsun]
넌 아마 놀랄 거야, I don't lie
Can't get me out of
your head
Neon ama
nollal geoya, I don't lie
Can't get me
out of your head
Kamu mungkin akan terkejut, Aku tidak berbohong
Tidak bisa mengeluarkanku dari kepalamu
풀린 네 눈빛 속 나로 가득 찬 느낌
내가 봐도 너무 아름다워, oh, oh-oh, oh
Pullin ne
nunbit sok naro gadeuk chan neukkim
Naega bwado
neomu areumdawo, oh, oh-oh, oh
Perasaan dipenuhi denganku di matamu yang longgar
Itu terlihat sangat indah bagiku, oh, oh-oh, oh
[Interlude: Jia,
Songsun]
All my girls sitting in a tree (Yeah, oh, yeah, y-yeah)
K-I-S-S-I-N-G (No-oh-oh, woah-oh-oh)
All my girls sitting in a tree (Ooh, woah-oh, woah-oh, yeah,
y-yeah)
TRI.BE, vida loca
[Chorus: Kelly,
Mire, Hyunbin, Soeun, *Songsun*]
Blow a little, blow a little kiss
Blow a little, blow a little kiss (*Yeah, eh-eh, eh-eh*)
*Hey, hey, oh-oh, oh-oh-oh, yeah-eh*
Give it to me right
Tiup sedikit, tiup sedikit ciuman
Tiup sedikit, tiup ciuman kecil (*Ya, eh-eh, eh-eh*)
*Hei, hei, oh-oh, oh-oh-oh, ya-eh*
Berikan padaku dengan benar
You gon' be, "Who that?" (*Yeah-eh, oh, yeah-eh*)
We make you crazy (Make you crazy; *No drama, no, no, no*)
Kamu akan menjadi, "Siapa itu?" (*Ya-eh, oh,
ya-eh*)
Kami membuatmu gila (Membuatmu gila; *Tidak ada drama,
tidak, tidak, tidak*)
준비됨 위로 손들어 (*No drama, no,
oh-oh-oh, oh-oh-oh*)
Kissin', kissin',
kissin', kissin' (Mwah)
Kiss, ah
Junbidoem
wiro sondeureo (*No drama, no, oh-oh-oh, oh-oh-oh*)
Kissin',
kissin', kissin', kissin' (Mwah)
Kiss, ah
Siap angkat tangan (*Tidak ada drama, tidak, oh-oh-oh,
oh-oh-oh*)
Ciuman, cium, cium, cium (Mwah)
cium, ah
Credit :
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu,
mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan
berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo
Komentar
Posting Komentar