[키 "가솔린" 가사]
KEY - 가솔린
(Gasoline) (Romanized) Lyrics
[Intro]
이제 go now, I know
Breakthrough, stay
strong
Ije go now,
I know
Breakthrough
stay strong
Sekarang pergilah
sekarang, aku tahu
Terobosan, tetap
kuat
How you act, how you aim
You the champ
'Cause you gotta be the—
Bagaimana kamu
bertindak, bagaimana kamu membidik
kamu sang juara
Karena kamu harus
menjadi—
[Refrain]
A-list (Champ)
The latest (Champ; Yeah)
Made it (Champ; Yeah)
I'm ready (Champion)
Teratas (Juara)
Terbaru (Juara; Ya)
Berhasil (Juara; Ya)
Aku siap (Juara)
Big rings (Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)
Cincin besar (Juara)
Jeritanmu (Juara)
Terbaru (Juara)
Teratas (Juara)
[Verse 1]
날 더 자극해 봐 난 다 받을게
작디작은 불씨도 확 반응해
Nal deo
jageukae bwa nan da badeulge
Jakdijageun
bulssido hwak baneunghae
Cobalah untuk lebih
merangsangku, aku akan mengambil semuanya
Walau bara api
terkecil pun bereaksi dengan cepat
차갑다가도 최고 한계 이상 밟아대
예민하고 빠르게 움직이네
Chagapdagado
choego hangye isang balbadae
Yeminhago
ppareuge umjigine
Meskipun dingin, kamu
melangkahi batas maksimum
Sensitif dan
bergerak cepat
직진해
돌아가기는 없어 (No turning back)
뻔한 결말의 game
그런 거 안 해 (I-I don't care)
Jikjinhae
Doragagineun
eopseo (No turning back)
Ppeonhan
gyeolmarui game
Geureon geo
an hae (I don't care)
jalan terus
Tidak ada jalan
untuk kembali
Sebuah permainan
dengan akhir yang jelas
Aku tidak melakukan
itu (aku-aku tidak peduli)
Every time 숨이 차올라
감정을 뱉어내
난 살아 있는데 (Make my day)
Every time
sumi chaolla
Gamjeongeul
baeteonae
Nan sara
inneunde (Make my day)
Setiap kali aku
kehabisan nafas
keluarkan emosimu
Aku hidup (Make my
day)
[Pre-Chorus]
Ooh, 날 더 자극해 날카롭게 (카롭게, oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Ooh, 그건 내 힘이 될 뿐이야
Try me now
Ooh, nal deo
jageukae nalkaropge (Oh)
Ooh, geugeon
nae himi doel ppuniya
Try me now
Ooh, memprovokasi aku
lebih tajam (tajam, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ooh, itu hanya
kekuatanku
Uji aku sekarang
[Chorus]
이제 go, go
Don't you know, know
Fire my gasoline
결국엔 해내고
Ije go, go
Don't you
know, know
Fire my
gasoline
Gyeolgugen
haenaego
Sekarang pergi,
pergi
Tidakkah kamu tahu,
tahu
Bakar bensinku
Melakukannya pada
akhirnya
Now I know, know
It's a go, go
Shoot my gasoline
Yeah, I got it, got it, got it, baby (Ayy)
Sekarang aku tahu,
tahu
Ini pergi, pergi
Tembak bensinku
Ya, aku mengerti,
mengerti, mengerti, sayang (Ayy)
[Refrain]
A-list (Champ)
The latest (Champ)
Made it (Champ)
I'm ready (Champion; Ayy)
Teratas (Juara)
Terbaru (Juara; Ya)
Berhasil (Juara; Ya)
Aku siap (Juara)
Big rings (Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)
Cincin besar (Juara)
Jeritanmu (Juara)
Terbaru (Juara)
Teratas (Juara)
[Verse 2]
좀 더 단순해져 봐 (져 봐)
건드리면 폭발하니 앞을 봐
겁이 없잖아
날려본 적 있니 (Na-na-na)
Jom deo
dansunhaejyeo bwa
Geondeurimyeon
pokbalhani apeul bwa
Ah like a
dynamite
Geobi
eopjana
Nallyeobon
jeok inni
Coba sedikit lebih
sederhana (kalah)
Jika kamu
menyentuhnya, itu akan meledak, jadi lihatlah ke depan
Ah, seperti dinamit
kamu tidak takut
Pernahkah kamu
meniupnya (Na-na-na)
이 순간 넘칠 듯 넘칠 듯 아찔함으로
기록은 상관없어
I'm just driving on
my own
I sungan
neomchil deut neomchil deut ajjilhameuro
Girogeun
sanggwaneopseo
I'm just
driving on my own
Pada saat ini,
seolah-olah akan meluap, seolah-olah akan meluap
catatan tidak
masalah
Aku hanya mengemudi
sendiri
아차 싶을 때 난무했던 그런 반칙도
불꽃 속에 태워 버려
재가 된 채 날리네
Acha sipeul
ttae nanmuhaetdeon geureon banchikdo
Bulkkot soge
taewo beoryeo
Jaega doen
chae nalline
Bahkan pelanggaran
yang kadang merajalela
membakarnya dalam
api
Aku terbang sebagai
abu
[Pre-Chorus]
Ooh, 누가 날 판단하고 정해 (정해, oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Ooh, 위험 안에서 난 커져가
아슬 아슬 불을 지펴
Ooh, nuga
nal pandanhago jeonghae (Oh)
Ooh, wiheom
aneseo nan keojyeoga
Aseul aseul
bureul jipyeo
Ooh, siapa yang
memutuskan dan memutuskanku (Keputusan, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ooh, aku semakin
dalam bahaya
hampir tidak
menyalakan api
[Chorus]
Bang 깃발이 휘날릴 때 (Champ, Champ)
가슴이 벅차 와 (Champ)
Baby, I know where
to go, go, go
Bang gitbari
hwinallil ttae (Champ, Champ)
Gaseumi
beokcha wa (Champ)
Baby, I know
where to go, go, go
Saat bendera Bang
berkibar (Juara, Juara)
Hatiku penuh (Juara)
Sayang, aku tahu ke
mana harus pergi, pergi, pergi
[Bridge]
Ramble
My type, my joy
뜨거워진 가솔린처럼 달려
Ramble
My type, my
joy
Tteugeowojin
gasollincheoreom dallyeo
Pelancongan
Tipeku,
kegembiraanku
Jalankan seperti
bensin panas
Ramble
My style, my ego
Ramble
My style, my
ego
Tteugeowojin
gasollincheoreom dallyeo (Champ in motion)
Pelancongan
Gayaku, egoku
Jalankan seperti
bensin panas (Juara)
[Chorus]
이제 go, go
Don't you know, know
Fire my gasoline
결국엔 해내고
Ije go, go
Don't you
know, know
Fire my
gasoline
Gyeolgugen
haenaego
Sekarang pergi,
pergi
Tidakkah kamu tahu,
tahu
Bakar bensinku
Melakukannya pada
akhirnya
Now I know, know
It's a go, go
Shoot my gasolinе
Yeah, I got it, got it, got it, baby
Sekarang aku tahu,
tahu
Ini pergi, pergi
Tembak bensinku
Ya, aku mengerti,
mengerti, mengerti, sayang (Ayy)
[Post-Chorus]
I can show you a miracle
(Champ, Champ, Champ, Champion)
(I'm a champ, I'm a champ, I'm a champ)
Can you feel it? Herе I am
(Champ, Champ)
(I'm a champ, I'm a champ, I'm a champ)
(I'm a champ, I'm a champ, I'm a champ, I'm a champ)
Aku bisa
menunjukkanmu keajaiban
(Juara, Juara,
Juara, Juara)
(Aku seorang juara, Aku
seorang juara, Aku seorang juara)
Apakah kamu
merasakannya? inilah aku
(Juara, Juara)
(Aku seorang juara, Aku
seorang juara, Aku seorang juara)
(Aku seorang juara, Aku
seorang juara, Aku seorang juara, Aku seorang juara)
Credit :
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu,
mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan
berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo
*** setelah mengetik judul lagu yang ingin
dicari di google, tambahkan “rhyajane” untuk hasil yang lebih cepat ke blog
ini. trims!
Komentar
Posting Komentar