IVE – MY SATISFACTION Lirik Hangul, Romanized, dan Terjemahan Indonesia

 

 

 

 

 

Lirik Ive – My Satisfaction

 

 

Let me show ya 날 비추는 빛

기분 좋아 너만의 그 눈빛

가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌

 

Let me show ya nal bichuneun bit

gibun joa neomane geu nunbit

gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim

 

Biar kutunjukkan padamu, cahaya yang menyinariku

Aku merasa baik, melihat tatapanmu

Perasaan ini seperti kegembiraan yang menggetarkan hati

 

 

 

(I know what you say)

어떤 날 좋아하는지

 

(I know what you say)

eotteon nal joahaneunji

 

(Aku tahu apa yang Kamu katakan)

hari kamu suka dariku

 

 

(I can see)

전부 다 보여줄게

 

(I can see)

jeonbu da boyeojulge

 

(Aku dapat melihat)

Aku akan menunjukkan semuanya kepadamu

 

 

(Just right now)

빛이 나는 내게 모두 주목해

 

(Just right now)

bichi naneun naege modu jumokhae

 

(Baru saja)

Semua orang memperhatikanku yang bersinar

 

 

 

Shine on me 난 날 사랑할 뿐야

Crush on me 날 원하게 될 거야

누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해

 

Shine on me nan nal saranghal ppunya

Crush on me nal weonhage dwel geoya

nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae

 

Bersinarlah padaku, aku hanya mencintaiku

Cintai aku, kamu pasti menginginkanku

Percayalah padaku lebih dari siapapun, aku membuatmu bersinar

 

 

Look at me now look at me now

Ha ha ha ha ha

 

Lihat aku sekarang lihat aku sekarang

ha ha ha ha

 

 

 

매 순간 스스로 확신해

겁내기보단 더 자신해

 

mae sungan seuseuro hwakshinhae

geomnaegibodan deo jashinhae

 

Aku percaya diri setiap saat,

aku lebih percaya diri daripada takut

 

 

두려움 따윈 몰라

언제나 빛나는 너와 날 바래

 

duryeoum ttawin molla

eonjena binnaneun neowa nal barae

 

Tak kenal rasa takut,

aku ingin kau dan aku selalu bersinar

 

 

Come with me right now

Ha ha ha ha

 

Ikut denganku sekarang

hahahaha

 

 

 

Love myself 날 잃지 않게

Never end 편견 따윈 상관 안 해

너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해

 

Love myself nal ilchi anke

Never end pyeongyeon ttawin sanggwan an hae

neoye du nun soge bichin naege manjoghae

 

Cintai diriku sendiri agar aku tidak kehilangan diriku sendiri

Tidak pernah berakhir aku tidak peduli dengan prasangka

Aku puas dengan pantulan di matamu

 

 

 

(I know what you say)

어떤 날 좋아하는지

 

(I know what you say)

eotteon nal joahaneunji

 

(Aku tahu apa yang Kamu katakan)

hari kamu suka dariku

 

 

(I can see)

전부 다 보여줄게

 

(I can see)

jeonbu da boyeojulge

 

(Aku dapat melihat)

Aku akan menunjukkan semuanya kepadamu

 

 

(Just right now)

빛이 나는 내게 모두 주목해

 

(Just right now)

bichi naneun naege modu jumokhae

 

(Baru saja)

Semua orang memperhatikanku yang bersinar

 

 

 

Shine on me 난 날 사랑할 뿐야

Crush on me 날 원하게 될 거야

누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해

 

Shine on me nan nal saranghal ppunya

Crush on me nal weonhage dwel geoya

nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae

 

Bersinarlah padaku, aku hanya mencintaiku

Cintai aku, kamu pasti menginginkanku

Percayalah padaku lebih dari siapapun, aku membuatmu bersinar

 

 

Look at me now look at me now

Ha ha ha ha ha

 

Lihat aku sekarang lihat aku sekarang

ha ha ha ha

 

 

 

매 순간 스스로 확신해

겁내기보단 더 자신해

 

mae sungan seuseuro hwakshinhae

geomnaegibodan deo jashinhae

 

Aku percaya diri setiap saat,

aku lebih percaya diri daripada takut

 

 

두려움 따윈 몰라

언제나 빛나는 너와 날 바래

 

duryeoum ttawin molla

eonjena binnaneun neowa nal barae

 

Tak kenal rasa takut,

aku ingin kau dan aku selalu bersinar

 

 

Come with me right now

Ha ha ha ha

 

Ikut denganku sekarang

hahahaha

 

  

Na-na-na-na-na-my satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction

 Kepuasanku na-na-na-na

Kepuasanku na-na-na-na

 

 

난 나만의 wannabe

난 날 위한 masterpiece

 

nan namane wannabe

nan nal wihan masterpiece

 

Aku ingin menjadi diriku sendiri

Aku adalah mahakarya bagiku 

 

 

Na-na-na-na-na-mya satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction

 Kepuasanku na-na-na-na

Kepuasanku na-na-na-na

 

 

난 나만의 wannabe

난 날 위한 masterpiece

 

nan namane wannabe

nan nal wihan masterpiece

 

Aku ingin menjadi diriku sendiri

Aku adalah mahakarya bagiku

 

 

 

내 안의 자신감이 날 더 비춰

언제나 스스로 빛나

날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction

 

nae ane jashingami nal deo bichweo

eonjena seuseuro binna

nal uishimhaetteon sesang ape boyeojul satisfaction

 

Keyakinan di dalam diriku lebih bersinar pada diriku,

selalu bersinar pada diriku sendiri

Kepuasan untuk ditunjukkan di depan dunia yang meragukan aku

 

 

 

내 안의 자신감이 날 더 비춰

언제나 스스로 빛나

나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction

 

nae ane jashingami nal deo bichweo

eonjena seuseuro binna

nareul deo wanbyeokhage binnage hal my satisfaction

 

Keyakinan di dalam diriku lebih bersinar pada diriku,

selalu bersinar pada diriku sendiri

kepuasanku yang akan membuatku bersinar lebih sempurna

 

 

 

내 안의 자신감이 날 더 비춰

언제나 스스로 빛나

나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction

 

nae ane jashingami nal deo bichweo

eonjena seuseuro binna

nareul deo wanbyeokhage binnage hal my satisfaction

 

Keyakinan di dalam diriku lebih bersinar pada diriku,

selalu bersinar pada diriku sendiri

kepuasanku yang akan membuatku bersinar lebih sempurna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : colorcodedlyrics.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

 

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

**tanpa bermaksud mengurangi makna lagu, mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang berkenan. Untuk mengoreksi, silahkan berkomentar dengan baik dan bijak. Thank u. xoxo

 

Related Posts