HIGHER MUSIC “BRB” Lirik
Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Don’t worry baby
Imma be right back
Jangan khawatir sayang
Aku akan segera kembali
You can ask your baby
She wants me right back
kamu bisa bertanya pada kekasihmu
Dia ingin aku segera kembali
It’s H1GHR gang til I DIE
It’s H1GHR gang til I DIE
Ini geng H1GHR sampai aku MATI
Ini geng H1GHR sampai aku MATI
[Chorus]
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B (Yeah-yeah)
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B (Yeah-yeah)
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B (I'ma be right back)
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
[Verse 1]
If I say be
right back
Wait not gonna
lie that’s probably cap
Jika aku bilang akan kembali
Tunggu, tidak akan berbohong mungkin itu adalah akhirnya
막 뒤쫓기곤 해
Pido an
mallanna bwa
Ajikkkajido
chilgap
Mak
dwijjotgigon hae
Kamu seperti orang baru dalam hal ini
Seperti baru lahir kemarin sore
Masih tergesa-gesa
쫄아있던 건 너무 어릴 때
코흘리개 꽤나 어울리네
이젠 좋은 시간들이 다 그렇대
나도 뒤처지고 싶지는 않아서
Jjoraitdeon
geon neomu eoril ttae
Koheulligae
kkwaena eoulline
Ijen joeun
sigandeuri da geureotae
Nado
dwicheojigo sipjineun anaseo
Saat muda aku takut
Terlihat cocok saat mimisan
Semua saat-saat indah seperti itu sekarang
Aku juga tidak ingin tertinggal
내 눈은 알아서 현실을 가리켜
맞다 나 학교 안 나왔지
Nae nuneun
araseo hyeonsireul garikyeo
Matda na
hakgyo an nawatji (Yeah)
Mataku tahu bagaimana menunjukkan kenyataan
Benar, aku tidak pergi ke sekolah.
Dream in dream
I’m zooming out
What you been
up to?
Man 숨이나 쉬지 걍
그런 식으로 몇 년이 지났네
Dream in
dream, I'm zooming out
What you
been up to?
Man, sumina
swiji gyang
Geureon
sigeuro myeot nyeoni jinanne
Bermimpi dalam mimpi aku mengecil
Apa yang kamu lakukan?
Astaga, aku tidak bisa bernafas
Sudah bertahun-tahun seperti itu
나한테만 미안
손가락이 다릴 꼬았네
Hold on
Imma be right
back
Nahanteman
mian
Songaragi
daril kkoanne
Hold on
I'ma be
right back
maaf untuk diriku sendiri
Jariku bengkok
Tunggu
Aku akan segera kembali
[Verse 2]
모두가 같길 바라지도 않아
도착지에 나란히 꼭 서야만
하는 건 더 아니기에
허나 이미 멀리 왔어 돌아가기엔
Moduga
gatgil barajido ana
Dochakjie
naranhi kkok seoyaman
Haneun geon
deo anigie
Heona imi
meolli wasseo doragagien
Aku tidak ingin semua orang sama
Kamu harus berdiri berdampingan di tempat tujuan
Karena aku tidak melakukannya lagi
Tapi aku telah menempuh perjalanan jauh untuk kembali
But no 짜이찌엔
가족으로 태어났으니
가족으로 죽겠지
누구누구랑은 다르게 좋은 걸 배워왔으니
Don’t need 당근 채찍
But no
jjaijjien
Gajogeuro
taeeonasseuni
Gajogeuro
jukgetji
Nugunugurangeun
dareuge joeun geol baewowasseuni
Don't need
danggeun chaejjik
Tapi tidak
Aku dilahirkan dalam sebuah keluarga
mati sebagai keluarga
Aku telah belajar hal-hal baik secara berbeda dari orang
lain
Tidak perlu Cambuk Wortel
권민식으로 살다 권민식으로 가
원위치로 돌아갈 바엔 더 미칠거야 난
Non believer I
gotta leave her
잘 봐라 날 지켜봐
난 1점 차이 종료 직전에 Buzzer beater
Gwonminsigeuro
salda gwonminsigeuro ga
Wonwichiro
doragal baen deo michilgeoya nan
Non-believer,
I gotta leave her
Jal bwara
nal jikyeobwa
Nan 1jeom
chai jongnyo jikjeone, buzzer beater, yeah
Hidup sebagai Minsik Kwon Go sebagai Minsik Kwon
Aku tergila-gila untuk kembali ke posisi semula
Tidak percaya aku harus meninggalkannya
lihat aku perhatikan aku
Aku pemukul buzzer tepat sebelum akhir selisih 1 poin
[Verse 3]
한 여름에 DIG 내 구멍
멀리 안 나가 BRB okay
우리 아쉬우니 PIC for the
gram
이거 들은 너도 VIP okay
Han yeoreume
D-I-G nae gumeong (D-I-G)
Meolli an
naga B-R-B, okay (B-R-B)
Uri aswiuni
P-I-C for the gram
Igeo deureun
neodo V-I-P, okay
gali lubangku di tengah musim panas
Jangan jauh-jauh dari BRB oke
Kami menyesali PIC untuk gram
Kamu, yang mendengar ini, juga VIP oke
난 여전히 노래나 만들어
Can't stop till
I die
Makin' history 넘 Busy
다 영원한 건 없다고 하지
가져왔어 영원한 거 H1GHR gang
No no no kizzy
Nan
yeojeonhi noraena mandeureo
Can't stop
'til I die (Woah-woah-woah-woah)
Makin'
history neom busy
Da
yeongwonhan geon eopdago haji
Gajyeowasseo
yeongwonhan geo H1GHR gang
No, no, no
kizzy
Aku masih membuat lagu
Tidak bisa berhenti sampai aku mati
Sejarah Makin terlalu sibuk
Mereka bilang tidak ada yang abadi
Aku membawanya selamanya, geng H1GHR
Tidak tidak tidak kizzy
Uh yeah uh
여전히 얼마인지는 몰라
I don't care no
mo tho
Uh yeah uh
Uh, yeah, uh
Yeojeonhi
eolmainjineun molla
I don't care
no, mo tho
Uh, yeah, uh
eh ya
Aku masih tidak tahu berapa banyak
Aku tidak peduli mo tho
eh ya
다시 만날 거야
각자 길을 좀 돌아보고
Ain't show
window fam like 쟤네
저 래퍼 자식들은 계속 Bluffin' yeah
Dasi mannal
geoya
Gakja gireul
jom dorabogo
Ain't show
window fam like jyaene
Jeo raepeo
jasikdeureun gyesok bluffin' yeah
kita akan bertemu lagi
Mari kita melihat ke belakang setiap jalan
Jangan tampilkan window fam seperti mereka
Anak-anak rapper itu terus menggertak ya
기억나네 처음이
이건 아닐 거야 온점이,
Woah woah
Gieongnane
cheoeumi
Igeon anil
geoya onjeomi
Woah, woah,
ayy
Aku ingat saat pertama kali
Bukan ini intinya,
wah wah
[Verse 4]
내년엔 앨범 한 장 더 내고
Imma go touring
city to cities
Naenyeonen
aelbeom han jang deo naego
I'ma go
touring city to cities
Satu album lagi tahun depan.
Aku akan pergi berkeliling dari kota ke kota
다 형들이 닦아 놓은 길이야 미리
준원이 민식이 우기 우디 그루비 하온이
My G JAY B SMMT
Da
hyeongdeuri dakka noeun giriya miri
Junwoni
minsigi ugi udi geurubi haoni
My G, JAY B,
SMMT
Ini semua jalan yang telah diaspal oleh para hyung
Jun-won, Min-sik, Woo-gi, Woody, Groovy, Ha-on
My G JAY B SMMT
정이라고 하자가 아니라
걍 형이라고 하는 거라고 We a team
Jeongirago
hajaga anira
Gyang
hyeongirago haneun georago we a team
Aku tidak mengatakan itu benar
Aku hanya memanggilmu kakak. Kami adalah tim
스무 살에 이미 알아버렸지 가족의 의미
H1GHR gang no
label issa la familia
Belief without
any business
Seumu sare
imi arabeoryeotji gajogui uimi
H1GHR gang,
no label, issa la familia
Belief
without any business
Aku sudah tahu ketika saya berusia 20 tahun, arti
keluarga
Geng H1GHR no label issa la familia
Percaya tanpa bisnis
자만하지 마 임마 그건 쥐약이야
피가 되는 취한 형들의 이야기야
형들에 비하면 이제 시작이야
이건 처음이자 마지막 BRB야
Jamanhaji ma
imma geugeon jwiyagiya
Piga doeneun
chwihan hyeongdeurui iyagiya
Hyeongdeure
bihamyeon ije sijagiya
Igeon
cheoeumija majimak B-R-Bya
Jangan sombong nigga itu racun tikus
Ini kisah saudara mabuk yang menjadi darah
Dibandingkan dengan para hyung, ini baru permulaan
Ini adalah BRB pertama dan terakhir
뻘짓하지말자나티야
차사지말자나티야
마약하지말자나티야
내가 죽을 때 해줘 Good bye야
Ppeoljithajimaljanatiya
Chasajimaljanatiya
Mayakajimaljanatiya
Naega jugeul
ttae haejwo good byeya
Jangan konyol, Janathi.
Jangan beli mobil, Janathi
Jangan menggunakan narkoba, Natya
Lakukan saat aku mati, selamat tinggal
[Chorus]
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B (Yeah-yeah)
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B (Yeah-yeah)
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
Najunge
moyeo ildan B-R-B (Yeah)
Woah, woah
B-R-B (Yeah)
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
[Verse 5]
H1GHR gang til
I die
You know we got
it on lock
지난 5 years 많은 기억들
내게 많이 떠올라
H1GHR gang
'til I die (Yeah)
You know we
got it on lock
Jinan 5
years maneun gieokdeul
Naege mani
tteoolla (Yeah)
Geng H1GHR sampai aku mati
Kamu tahu kami menguncinya
Banyak kenangan 5 tahun yang lalu
banyak mengingatkanku
변한 건 하나 없지 내야 될
세금은 빼고 Woah woah
Byeonhan
geon hana eopji naeya doel
Segeumeun
ppaego (Woah, woah)
Tidak ada yang berubah, aku harus membayar
Tidak termasuk pajak, woah woah
계속 몇 배로 We get the bread
up
그건 다 고마운 팬들
덕분에 잊지 못해
늘 커지는 H1GHR gang
Talkin’ ‘bout Double
up, no,
Gyesok myeot
baero we get the bread up
Geugeon da
gomaun paendeul
Deokbune
itji mothae
Neul
keojineun H1GHR gang
Talkin'
'bout double up, no
Terus berlipat ganda, Kami mendapatkan roti
Itu saja terima kasih penggemar
terima kasih aku tidak bisa lupa
Geng H1GHR yang terus berkembang
Berbicara tentang Gandakan, tidak,
Triple up, no
kizzy
우린 Worldwide
Still reppin’
Seoul city
Triple up,
no kizzy (Kizzy)
Urin
worldwide
Still
reppin' Seoul city (Woah)
Naik tiga kali lipat, tanpa kizzy
Kami di Seluruh Dunia
Masih reppin 'kota Seoul
계속 변하는 시차에 없어 정신이
넌 모를 거야 어떤 기분인지
Gyesok
byeonhaneun sichae eopseo jeongsini (Yeah)
Neon moreul
geoya eotteon gibuninji (Yeah)
Aku kehilangan akal karena jet lag yang terus berubah
kamu tidak tahu bagaimana rasanya
We’ll be right
back
No worries
어딜 가던지 우리 이미 함께
맘을 나눴잖아
Family forever
또 모이면 돼 We’ll be right
back
We'll be
right back, No worries
Eodil
gadeonji uri imi hamkke (Yeah)
Mameul
nanwotjana
Family
forever (Yeah, yeah)
Tto moimyeon
dwae we'll be right back
Kami akan segera kembali, Jangan khawatir
Kemanapun kita pergi, kita sudah bersama
kamu berbagi hatimu
Keluarga selamanya
Kita bisa berkumpul lagi, kita akan segera kembali
[Verse 6]
Be right back
H1GHR will be right back
Yeah we got that
Till I DIE we right there
Segera kembali
H1GHR akan segera kembali
Ya, kami mengerti
Sampai aku MATI kita di sana
다 모여 BRB
당당히 채워내 빈자리를
잘 버텨왔어 난 비탈길
2년 뒤엔 원소주로 하는 입가심
Da moyeo
B-R-B
Dangdanghi
chaewonae binjarireul
Jal
beotyeowasseo nan bitalgil
2nyeon dwien
wonsojuro haneun ipgasim
Semua orang mengumpulkan BRB
Isi bagian yang kosong dengan bangga
Aku telah bertahan dengan baik, aku berada di lereng
Setelah 2 tahun, menggiurkan dengan Wonjoju
We be riding for the team
What you know
We forever bigger label
You better know
Kami berkendara untuk tim
apa yang kamu tahu
Kami selamanya label yang lebih besar
kamu lebih baik tahu
H1GHR gang till
I DIE
나중에 모여 일단 BRB
H1GHR gang
till I D-I-E, yeah
Najunge moyeo
ildan B-R-B (Yeah)
Geng H1GHR sampai aku MATI
Kumpul nanti, sekali BRB
[Verse 7]
BRB
H1GHR gang,
WONSOJU, VIP
우린 상을 받았지 Like 미나리
우리 Hypnotizing 마치 BIG BIG
B-R-B
H1GHR gang,
WONSOJU, VIP (What?)
Urin sangeul
badatji Like Minari (Yes)
Uri
hypnotizing machi B-I-G, B-I-G
BRB
Geng H1GHR, WONSOJU, VIP
Kami mendapat penghargaan seperti Minari
Kami Menghipnotis seperti BIG BIG
F**k a piece of
paper yeah the fam is fam
묶어 두지 않아 그냥 세워 Plan
따로 벌어도 Still help u
build ur brand
난 사장 아닌 형이잖아 Man
F**k a piece
of paper, yeah, the fam is fam (Yeah)
Mukkeo duji
ana geunyang sewo plan (Yup)
Ttaro
beoreodo still help you build your brand (Let's go)
Nan sajang
anin hyeongijana man
Persetan dengan selembar kertas ya fam is fam
Jangan mengikatnya, berdiri saja, rencanakan
Bahkan jika aku menghasilkan secara terpisah Tetap
membantu membangun merekmu
aku bukan bos, aku adalah kakak
H1GHR gang we
in the place
Never come in
second place
전설들은 죽지 않아
So 일단 일단 BRB BRB
Baby faces they
want to see ID BRB
H1GHR gang,
we in the place (Uh)
Never come
in second place (Uh)
Jeonseoldeureun
jukji ana
So, ildan
ildan B-R-B, B-R-B
Baby faces,
they want to see ID B-R-B, heeh
Geng H1GHR kita di tempat
Tidak pernah datang di tempat kedua
legenda tidak pernah mati
Jadi untuk sekali ini, BRB BRB
Wajah kekanakan yang ingin mereka lihat ID BRB
[Refrain]
필요하면 모여 우린 언젠가
의리로 뭉쳐 우리는 언제나
Pillyohamyeon
moyeo urin eonjenga
Uiriro
mungchyeo urineun eonjena
Jika perlu, kita akan berkumpul bersama suatu hari nanti
Bersatu dalam kesetiaan, kita selalu
떨어져 있어도 맘은 같으니까
끊어지지 않지 It’s not a 마지막
Tteoreojyeo
isseodo mameun gateunikka
Kkeuneojiji
anchi it's not a majimak
Meski kita terpisah, hati kita tetap sama
Ini bukan yang terakhir
[Pre-Chorus]
Don’t worry
baby
Imma be right
back
Jangan khawatir sayang
Aku akan segera kembali
You can ask
your baby
She wants me
right back
Kamu bisa bertanya pada kekasihmu
Dia ingin aku segera kembali
It’s H1GHR gang
til I DIE
It’s H1GHR gang
til I DIE
Ini geng H1GHR sampai aku MATI
Ini geng H1GHR sampai aku MATI
[Chorus]
Woah woah BRB
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B (Yeah-yeah)
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B (Yeah-yeah)
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
나중에 모여 일단 BRB
Woah woah BRB
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B
Najunge
moyeo ildan B-R-B
Woah, woah
B-R-B (I'ma be right back)
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
Nanti berkumpul lagi BRB
Wah wah BRB
Credit :
Hangul: Klyricsforyou.com
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
Komentar
Posting Komentar