BLACKPINK “HOW YOU LIKE THAT” Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia)
 

 

 

  

 

[Intro: Lisa]

 

BLACKPINK in your area

 

[Verse 1: Jennie & Jisoo]

보란 듯이 무너졌어

바닥을 뚫고 저 지하까지

 

Boran deusi muneojyeosseo

Badageul ttulko jeo jihakkaji

 

Aku hancur di depan matamu

menghantam titik paling rendah dan tenggelam lebih dalam

 

 

옷 끝자락 잡겠다고

저 높이 두 손을 뻗어봐도

 

Ot kkeutjarak japgetdago

Jeo nopi du soneul ppeodeobwado

 

menggengam setitik harapan terakhir

aku mencoba meraihnya dengan kedua tanganku

 

 

[Pre-Chorus: Rosé]

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky

네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye

 

Dasi kamkamhan igose light up the sky

Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye

 

di tempat gelap ini lagi, menerangi langit

saat menatap kedua matamu, akan kuberikan ciuman selamat tinggal

 

 

실컷 비웃어라 꼴좋으니까

이제 너희 하나 둘 셋

 

Silkeot biuseora kkoljoeunikka

Ije neohui hana dul set

 

tertawalah selagi kamu bisa

sekarang giliranmu 1, 2, 3

 

 

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo] 

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that

 apakah kamu menyukainya?

Kamu akan menyukainya 

 

How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

 Apakah kamu menyukainya?

Kamu akan menyukainya

 

 

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]

 

Now, look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me

How you like that?

 

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Apakah kamu menyukainya?

 

 

Now, look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me

How you like that?

 

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Apakah kamu menyukainya?

 

 

[Verse 2: Lisa]

Your girl need it all and that's a hundred

백 개 중에 백 내 몫을 원해

 

Your girl need it all and that's a hundred

Baek gae junge baek nae mokseul wonhae

 

Pacarmu butuh semuanya dan itu ribuan

10 dari 10 aku mau bagianku

 

 

Karma come and get some

딱하지만 어쩔 수 없잖아

 

Karma come and get some

Ttakajiman eojjeol su eopjana

 

Karma datang dan rasakanlah

Aku merasa bersalah tapi tidak ada yang bisa kulakukan

 

 

What's up? I'm right back

방아쇠를 cock back

 

What's up? I'm right back

Bangasoereul cock back

 

Apa kabar? Aku kembali

Siap menembakkan pelatuknya kembali 

 

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

 Plain jane telah dibajak, tidak menyukaiku?

Lalu katakana bagaimana kamu bisa seperti itu?

 

 

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]

 

더 캄캄한 이곳에 shine like thestars

그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

 

Deo kamkamhan igose shine like the stars

Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye

 

Bahkan di tempat gelap ini bersinar seperti bintang

Dengan senyum di wajahku, akan kuberikan ciuman selamat tinggal

 

실컷 비웃어라 꼴좋으니까

이제 너희 하나 둘 셋

 

Silkeot biuseora kkoljoeunikka

Ije neohui hana dul set

 

Tertawalah selagi kamu bisa

Sekarang giliranmu, 1, 2, 3

 

 

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]

 

Ha, how you like that? (Woo)

You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that

 

apakah kamu menyukainya?

Kamu akan menyukainya

 

 

How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)

How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

 

apakah kamu menyukainya?

Kamu akan menyukainya

 

 

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]

 

Now, look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me

How you like that?

 

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Apakah kamu menyukainya?

 

 

Now, look at you now, look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me

How you like that?

 

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Lihat dirimu, sekarang melihatku

Apakah kamu menyukainya?

 

 

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]

 

날개 잃은 채로 추락했던 날

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어

 

Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal

Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal

Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo

 

Hari ketika aku jatuh tanpa sayapku

Hari-hari gelap yang menjeratku

Harusnya kamu mengalahkanku selagi ada kesempatan

 

 

Look up in the sky

It's a bird, it's a plane

 

Lihatlah ke langit,

Burung itu adalah pesawat

 

 

[Break: All, Jennie]

 

Yeah-eah-eah-eah

Bring out your boss bitch

 

Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK!

 

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

How you like that?

 

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

You gon' like that

 

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

How you like that?

 

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius.com

Bahasa & Sync: rhyajane

please take out with full credit!

 

 

 

Note :

* kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

 

Related Posts