ZICO “FREAK” Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized
dan Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Sing it, lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Sing it, lardy dardy
Jariseo italhae
Modu jedogwon bakkate
Nyanyikan, lardy dardy
keluar dari tempat dudukmu
semua berada di luar sistem
Every moment, climax
터지는 빵빠레
Every moment climax
Teojineun ppangppare
Setiap saat mencapai puncaknya
Roti pare yang meledak (?)
Let's get freaky
Let's get freaky
Let's get, let's get, let's get, let's get
[Verse 1]
지구 종말까지 D-1
하루아침에 멸종위기종
우왕좌왕 놀라 뒤집어져
사람들 say 우리 다 X 됐어
Jigu jongmalkkaji D-1
Haruachime myeoljongwigijong
Uwangjwawang nolla dwijibeojyeo
Saramdeul say uri da X dwaesseo
D-1 sebelum akhir dunia
spesies yang terancam punah dalam semalam
Berbalik karena terkejut
Orang bilang kita sudah selesai
어차피 멀리 도망 못 가
내 microphone 너의 컨트롤 타워
이 시국에 주인공이 어딨어
시민 one 시민 two 모두가 extra
Eochapi meolli domang mot ga
Nae microphone neoui keonteurol tawo
I siguge juingongi eodisseo
Simin one simin two moduga extra
Lagipula aku tidak bisa berlari
mikrofonku, menara kontrolmu
Di mana protagonis di negara ini
Warga satu, warga dua, semua orang menjadi ekstra
쑥대밭이 된 길거릴 장악해
너를 결박하던 이성의 끈을 잘라내
Ssukdaebachi doеn gilgeoril jangakae
Neorеul gyeolbakadeon iseongui
kkeuneul jallanae
Kendalikan jalan-jalan berawa
Potong tali alasan yang mengikatmu
경보음 듣고 춤판을 벌여
뼛속까지 entertainer
Gyeongboeum deutgo chumpaneul beollyeo
Ppyeotsokkkaji entertainer
Mendengar alarm dan menari
Penghiburan sampai ke tulang
무아지경인 과몰입러들
양쪽 눈에서 레이저
Muajigyeongin gwamorimneodeul
Yangjjok nuneseo reijeo
Orang-orang yang terlalu tenggelam dalam kebodohan
laser di kedua mata
[Pre-Chorus]
Woo-eh, Repubilc of Korea
여긴 네 알고리즘의 종점
Woo-eh, Repubilc of Korea
Yeogin ne algorijeumui jongjeom
Woo-eh, Republik Korea
Ini adalah akhir dari algoritmamu
Who cares? 전부 한 패거리야
소동이 벌어졌고
즐겨 우린 괴짜
Who cares? jeonbu han paegeoriya
Sodongi beoreojyeotgo
Jeulgyeo urin goejja
Siapa peduli? semua ada dalam satu geng
Terjadi keributan
Selamat bersenang-senang, kami adalah orang aneh yang fanatik
[Chorus]
Oh yeah, oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah, oh yeah
Da dwaetgo jeulgyeo urin goejja
Oh ya, oh ya
Ini sudah berakhir, selamat menikmati, kami adalah orang aneh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Da dwaetgo jeulgyeo urin goejja
Oh ya, oh ya, oh ya
Ini sudah berakhir, selamat menikmati, kami adalah orang aneh
[Refrain]
Sing it, lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Sing it, lardy dardy
Jariseo italhae
Modu jedogwon bakkate
Nyanyikan, lardy dardy
keluar dari tempat dudukmu
semua berada di luar sistem
Every moment, climax
터지는 빵빠레 (Yeah)
줄줄이 맛탱이 가네 (Yeah)
즐겨 우린 괴짜
Every moment climax
Teojineun ppangppare (Yeah)
Juljuri mattaengi gane (Yeah)
Jeulgyeo urin goejja
Setiap saat menjadi klimaks
Roti pare yang meledak (Ya)
Satu demi satu, mereka menjadi gila (Ya)
Selamat bersenang-senang, kami adalah orang aneh
Yo
It's not a festival
엄밀히 따지면 세기말
Yo
It's not a festival
Eommilhi ttajimyeon segimal
yo
Ini bukan festival
Sebenarnya, ini adalah akhir abad ini
이건 신의 계시야
초면끼리 합 맞춰 guerilla, yeah
Igeon sinui gyesiya
Chomyeonkkiri hap matchwo guerilla,
yeah
ini adalah wahyu ilahi
pertama mari bertatap muka bersama, gerilya, ya
아슬아슬한 수위
We're gonna make you scream
Aseuraseulhan suwi
We're gonna make you scream
dekat dengan permukaan air
Kami akan membuatmu berteriak
Daeubadeul saenggak jibeochiwo
Hipster, popstar moduga extra
Berhenti berpikir tentang diperlakukan
Hipster dan popstar semuanya menjadi ekstra
내 울림통에 땅덩이가 진동해
인간 costume 벗고
바로 좀비물 찍어 action
Nae ullimtonge ttangdeongiga
jindonghae
Ingan costume beotgo
Baro jombimul jjigeo action
Bumi bergetar dalam gemaku
lepaskan kostum manusia
Segera lakukan aksi zombie
피 끓는 소리 후끈거리지
마침내 끝난 예열
Pi kkeulneun sori hukkeungeoriji
Machimnae kkeunnan yeyeol
Suara darah mendidih itu panas
pemanasan akhirnya selesai
360도 불똥이 튀어
재 가루 날려 flare
360do bulttongi twieo
Jae garu nallyeo flare
Bunga api 360 derajat
suar debu abu
Woo-eh, Repubilc of Korea
여긴 네 알고리즘의 종점
Woo-eh, Repubilc of Korea
Yeogin ne algorijeumui jongjeom
Woo-eh, Republik Korea
Ini adalah akhir dari algoritmamu
Who cares? 전부 한 패거리야
소동이 벌어졌고
즐겨 우린 괴짜
Who cares? jeonbu han paegeoriya
Sodongi beoreojyeotgo
Jeulgyeo urin goejja
Siapa peduli? semua ada dalam satu geng
Terjadi keributan
Selamat bersenang-senang, kami adalah orang aneh yang fanatik
Oh yeah, oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah, oh yeah
Da dwaetgo jeulgyeo urin goejja
Oh ya, oh ya
Ini sudah berakhir, selamat menikmati, kami adalah orang aneh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Da dwaetgo jeulgyeo urin goejja
Oh ya, oh ya, oh ya
Ini sudah berakhir, selamat menikmati, kami adalah orang aneh
Sing it, lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Sing it, lardy dardy
Jariseo italhae
Modu jedogwon bakkate
Nyanyikan, lardy dardy
keluar dari tempat dudukmu
semua berada di luar sistem
Every moment, climax
터지는 빵빠레 (Yeah)
줄줄이 맛탱이 가네 (Yeah)
Every moment climax
Teojineun ppangppare (Yeah)
Juljuri mattaengi gane (Yeah)
Setiap saat menjadi klimaks
Roti pare yang meledak (Ya)
Satu demi satu, mereka menjadi gila (Ya)
즐겨 우린 괴짜
즐겨 우린 괴짜
Jeulgyeo urin goejja
Jeulgyeo urin goejja
Selamat bersenang-senang, kami adalah orang aneh
Selamat bersenang-senang, kami adalah orang aneh
Credit :
Bahasa : Google
(dengan perubahan seperlunya
tanpa
bermaksud mengubah makna lirik lagu)
Sync :
rhyajane
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
Komentar
Posting Komentar