WSG WANNABE (Gaya-G) - 그때
그 순간 그대로 (그그그) (At That Moment)
Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan
Indonesia)
[Verse 1]
잘 지냈지? 조금은 어색해
요즘 좋아 보여 인사 나누며
Jal
jinaetji? jogeumeun eosaekae
Yojeum joa
boyeo insa nanumyeo
Bagaimana kabarmu? sedikit canggung
Kamu terlihat baik akhir-akhir ini, katakan halo
사실 궁금한 게 너무 많았는데
반가움에 멍해졌죠
Sasil
gunggeumhan ge neomu mananneunde
Bangaume
meonghaejyeotjyo
Sebenarnya, aku punya banyak pertanyaan.
Aku sangat gembira bertemu denganmu
생각보다 오래 된 것 같은 우리
수다스럽던 그때가 생각나
Saenggakboda
orae doen geot gateun uri
Sudaseureopdeon
geuttaega saenggangna
Kita tampak lebih tua dari yang kita kira
Aku ingat saat kita mengobrol
뭐가 그렇게도 할 말이 많아서
밤을 지새우곤 했죠
Mwoga
geureokedo hal mari manaseo
Bameul
jisaeugon haetjyo
Aku punya banyak hal untuk dikatakan
Aku biasa begadang semalaman
[Pre-Chorus]
그리운 목소리
그리던 얼굴
참 많이도 기다렸어
Geuriun
moksori
Geurideon
eolgul
Cham manido
gidaryeosseo
suara yang aku rindukan
wajah yang aku impikan
Aku menunggu begitu lama
다시 만나자는 너의 한마디에
울컥 눈물이 나
결국 너였단 걸
Dasi
mannajanеun neoui hanmadie
Ulkeok
nunmuri na
Gyеolguk
neoyeotdan geol
Dengan kata-katamu bahwa kita akan bertemu lagi
Aku menangis dengan air mata kebahagiaan
bahwa bagaimanapun juga itu adalah kamu
[Chorus]
알아
기다림의 끝은 기적이 되고
기적 같은 우린 운명처럼
Ara
Gidarimui
kkeuteun gijeogi doego
Gijeok
gateun urin unmyeongcheoreom
aku tahu
Akhir dari penantian ini menjadi keajaiban
Kita seperti keajaiban, seperti takdir
서로를 알아보고
그렇게 눈앞에 서있죠
Seororeul
arabogo
Geureoke
nunape seoitjyo
saling mengenal
Aku berdiri tepat di depanmu
우리 사랑했던 우리 다시 만나
그때 그 순간 그대로
사랑했고 사랑할 거니까
Uri
saranghaetdeon uri dasi manna
Geuttae geu
sungan geudaero
Saranghaetgo
saranghal geonikka
Kita, yang kita cintai, bertemu lagi
seperti saat itu
Karena aku mencintaimu dan aku akan mencintaimu
[Verse 2]
같이 듣던 노래 그때 그 거리를
이제 혼자 아닌 너와 둘이 걸어
Gachi
deutdeon norae geuttae geu georireul
Ije honja
anin neowa duri georeo
Lagu yang kita dengarkan bersama saat itu
Sekarang aku tidak sendiri, aku berjalan bersamamu
다시 오른쪽에 나란히 발맞춰
같은 노래를 부르죠
Dasi
oreunjjoge naranhi balmatchwo
Gateun
noraereul bureujyo
Kembali ke sisi kanan berdampingan
menyanyikan lagu yang sama
[Pre-Chorus]
그리운 만남을
그리던 날들
참 많이도 기다렸어
Geuriun
mannameul
Geurideon
naldeul
Cham manido
gidaryeosseo
pertemuan yang aku rindukan
hari-hari yang aku impikan
Aku menunggu begitu lama
다시 너를 만나
더욱 더 소중해
같은 마음이란 걸
Dasi neoreul
manna
Deouk deo
sojunghae
Gateun
maeumiran geol
bertemu denganmu lagi
semakin berharga
karena kita memiliki perasaan yang sama
[Chorus]
알아
기다림의 끝은 기적이 되고
기적 같은 우린 운명처럼
Ara
Gidarimui
kkeuteun gijeogi doego
Gijeok
gateun urin unmyeongcheoreom
aku tahu
Akhir dari penantian ini menjadi keajaiban
Kita seperti keajaiban, seperti takdir
서로를 알아보고
그렇게 눈앞에 서있죠
Seororeul
arabogo
Geureoke
nunape seoitjyo
saling mengenal
Aku berdiri tepat di depanmu
우리 사랑했던 우리 다시 만나
그때 그 순간 그대로
사랑했고 사랑할 거니까
Uri
saranghaetdeon uri dasi manna
Geuttae geu
sungan geudaero
Saranghaetgo
saranghal geonikka
Kita, yang kita cintai, bertemu lagi
seperti saat itu
Karena aku mencintaimu dan aku akan mencintaimu
[Bridge]
처음 느낌 그대로
설렘이 가득한 날
Cheoeum
neukkim geudaero
Seollemi
gadeukan nal
seperti perasaan kita pertama kali
Hari yang penuh semangat
고마워 다시 돌아와줘서
그때 그 순간처럼 날
안아줘
Gomawo dasi
dorawajwoseo
Geuttae geu
sungancheoreom nal
Anajwo
terima kasih telah datang kembali
seperti saat itu
peluklah aku
[Chorus]
기다림의 끝은 기적이 되고
기적 같은 우린 운명처럼
Gidarimui
kkeuteun gijeogi doego
Gijeok
gateun urin unmyeongcheoreom
Akhir dari penantian ini menjadi keajaiban
Kita seperti keajaiban, seperti takdir
서로를 알아보고
그렇게 눈앞에 서있죠
Seororeul
arabogo
Geureoke
nunape seoitjyo
saling mengenal
Aku berdiri tepat di depanmu
우리 사랑했던 우리 다시 만나
그때 그 순간 그대로
사랑했고 사랑할 거니까
Uri
saranghaetdeon uri dasi manna
Geuttae geu
sungan geudaero
Saranghaetgo
saranghal geonikka
Kita, yang kita cintai, bertemu lagi
seperti saat itu
Karena aku mencintaimu dan aku akan mencintaimu
Credit :
please take out with full credit!
Note :
* kalau mau request lagu, email aku di
halaman "Contact Me". kutunggu ^^
Komentar
Posting Komentar