SUPER JUNIOR "MANGO' Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )
VIDEO
Ini dia lirik terjemahan Indonesia lagu Super Junior 'MANGO'
Selamat menyimak dan mendengarkan lagu!
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-like
La-la-la-la-la-la-la
That's what you—
뜨거워진 태양은 온 세상을 달궈 놔
정신은 아찔해지고 걸음도 비틀대는 걸, yeah
Tteugeowojin
taeyangeun On sesangeul dalgwo nwa
Jeongsineun ajjilhaejigo Georeumdo biteuldaeneun geol, yeah
Matahari yang panas
menghangatkan seluruh dunia
Kepalaku pusing dan
langkahku terhuyung-huyung
데어버린 네 맘이 스쳐가도 쓰리지
숨을 내쉬는 법까지 잊어버릴 것만 같지
Deeobeorin ne mami Seuchyeogado sseuriji
Sumeul naeswineun beopkkaji Ijeobeoril geonman gatji
Jika hatimu yang membara
berlalu
Aku merasa seperti lupa
bernapas
[Pre-Chorus]
이미 달아오른 공기는
Yeah, you just let it burn
Yeah, you just let it burn
Imi
daraoreun gonggineun
Yeah, you just let it burn
Yeah, you just let it burn
Udara yang sudah panas
Yeah, you just let it
burn
Yeah, you just let it
burn
사막 속 단 하나의 그림자
환상이 아닌 그, real
지금 네겐
Samak sok
dan hanaui geurimja
Hwansangi anin geu, real
Jigeum negen
Satu-satunya bayangan di
gurun pasir
Ini bukan fantasi, ini nyata
untukmu sekarang
바로 내가 oasis 천국으로 와
Sweet just like a mango, it feels so nice
Baro
naega oasis cheongugeuro wa
Sweet just like a mango, it feels so nice
Aku adalah oasis Datanglah
ke surga
Manis seperti mangga, it
feels so nice
입에 닿는 순간 녹아내려 가
Sweet just like a mango, 날 원해 봐
Ibe danneun sungan
noganaeryeo ga
Sweet just like a mango, nal wonhae bwa
Langsung meleleh saat
menyentuh bibir
Manis seperti manga, Aku ingin
kau menginginkanku
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-like
La-la-la-la-la-la-la
That's what you want
Jiguui
baneul dorado
Yeolgippunin onsil sok
Walaupun berjalan
setengah putaran dunia
Aku berada di dalam rumah
kaca yang panas
아직 멀기만 밤은 또
더디게 걷는 중인 걸, yeah
Ajik
meolgiman bameun tto
Deodige geonneun jungin geol, yeah
Malam terasa masih jauh
dan berjalan sangat pelan
[Pre-Chorus]
Yeah, you just let it burn
Swipge
sikji anneun georineun
Yeah, you just let it burn
Yeah, you just let it burn
Jalan yang tidak mudah
dan dingin
Yeah, you just let it
burn
Yeah, you just let it
burn
끝없는 도로 위의 그늘막
신기루 아닌 그, real
지금 네겐
Kkeuteomneun doro wiui geuneulmak
Singiru anin geu, real
Jigeum negen
Naungan di jalan yang tak
berujung
Ini bukan fatamorgana,
ini nyata
untukmu sekarang
[Chorus]
바로 내가 oasis 천국으로 와
Sweet just like a mango, it feels so nice
Baro
naega oasis cheongugeuro wa
Sweet just like a mango, it feels so nice
Aku adalah oasis,
datanglah ke surga
Sweet just like mango, it
feels so nice
입에 닿는 순간 녹아내려 가
Sweet just like a mango, 날 원해 봐
Ibe danneun sungan
noganaeryeo ga
Sweet just like a mango, nal wonhae bwa
Langsung meleleh bergitu
menyentuh bibir
Manis seperti mangga, Aku ingin kamu menginginkanku
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-like (That's what you want)
La-la-la-la-la-la-la
That's what you want
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-like (That's what you want)
La-la-la-la-la-la-la (Woah)
That's what you want
편히 기대 쉴 어깨도
너를 식혀줄 손길도
모두 준비되어 있어
I can give it to you, give it to you, give it
Pyeonhi
gidae swil eokkaedo
Neoreul sikyeojul songildo
Modu junbidoeeo isseo
I can give it to you, give it to you, give it
Bahu tempatmu dapat
bersandar dengan nyaman
Sentuhan yang akan
menyejukkanmu
Semuanya sudah siap
I can give it to you,
give it to you, give it
네 주윌 둘러봐
지금 이보다
완벽한 장소는 없을 테니까
Just give it to you, give it to you, give it to you
Ne juwil
dulleobwa
Jigeum iboda
Wanbyeokan jangsoneun eopseul tenikka
Just give it to you, give it to you, give it to you
Lihat sekelilingmu
Lihatlah sekarang
Tidak ada tempat yang
lebih sempurna dari ini
Hanya untukmu, untukmu,
untukmu
[Bridge]
다 채워 줄게
뭘 마셔도 매일 가시지 않아
미칠 듯한 갈증도, yeah, yeah
Da chaewo
julge
Mwol masyeodo maeil gasiji ana
Michil deuthan galjeungdo, yeah, yeah
Aku akan mengisinya
untukmu
Apapun yang aku minum
tidak bisa menghapus rasa haus setiap hari
Kehausan yang parah
반짝거리는 파도가 밀려오는
착각이 아닌, real
네 눈앞에 (네 눈앞에)
Banjjakgeorineun padoga millyeooneun
Chakgagi anin, real
Ne nunape (ne nunape)
Gelombang berkilau datang
Bukan khayalan, ini nyata
di depan matamu
[Chorus]
찾아 헤맨 oasis 지금 달려와 (So good)
Sweet just like a mango, it feels so nice (Woah, yeah)
Chaja
hemaen oasis jigeum dallyeowa (So good)
Sweet just like a mango, it feels so nice (Woah, yeah)
Oasis yang dicari,
larilah kesini sekarang
Sweet just like a mango,
it feels so nice
망설이지 말고 뛰어 들어 봐
Sweet just like a mango, 날 원해 봐 (Oh, yeah, that's what you
want)
Mangseoriji malgo ttwieo
deureo bwa
Sweet just like a mango, nal wonhae bwa (Oh, yeah, that's what you want)
Jangan ragu, cobalah
melompat
Sweet just
like mango, aku ingjn kamu menginginkan aku
La-la-la-la-la-la-la
(That's what you want)
La-la-la-la-like
La-la-la-la-la-la-la (That's what you like)
That's what you want (Yeah, yeah)
La-la-la-la-la-la-la (That's what I want)
La-la-la-la-like (Sweet just like a)
Sweet just likе a mango, 날 원해 봐
Sweet
just like a mango, nal wonhae bwa
Sweet just
like mango, aku ingin kamu menginginkan aku
Credit :
Bahasa : Ofc. MV (diubah oleh rhyajane ; dengan perubahan seperlunya
tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)
Sync : rhyajane
please take out with full credit!
*note: kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me" . kutunggu ^^
Komentar
Posting Komentar