SF9 'SCREAM' Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

SF9 'SCREAM'  Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )

[Intro]
Moonshine
 
[Verse 1: Jaeyoon, Dawon, Taeyang]

It's a beautiful day
오늘 왠지 달라

 

It's a beautiful day

Oneul waenji dalla

 

Ini hari yang indah

Ada sesuatu yang berbeda hari ini

 

무슨 일일까?

Why, 깜짝 놀랄 거야

 

Museun irilkka?

Why, kkamjjak nollal geoya

 

Apa yang sedang terjadi?

Mengapa, kamu akan terkejut

 

Wanna play? Wanna, wanna, wanna go play?

Wanna, wanna, gonna, gonna

 

Mau bermain? Mau, mau, mau bermain?

Mau, mau, mau, mau

 

Hey, you, beautiful day

우릴 부르잖아

 

Hey, you, beautiful day

Uril bureujana

 

Hei, kamu, hari yang indah

kamu memanggil kami

 

 

[Refrain: Hwiyoung, Chani]

당장 해 떠날 채비

올라타 네비 없는 비행기 (BGM)

A-B-C-D에 TNT

Rockstar처럼 우리 young and free

 

Dangjang hae tteonal chaebi

Ollata nebi eomneun bihaenggi (BGM)

A-B-C-De TNT

Rockstarcheoreom uri young and free

                                                                

Siap berangkat sekarang juga

Naik pesawat tanpa navigator (BGM)

TNT ke A-B-C-D

Seperti Rockstar, kami muda dan bebas

 

Freaky, deaky, 노을 진 Waikiki

Icy, icy, 차가운 peaches

 

Freaky, deaky, noeul jin Waikiki

Icy, icy, chagaun peaches

 

Freaky, deaky, matahari terbenam di Waikiki

Dingin, dingin,persik sedingin es

 

 

이 밤 위에 맘껏

쏟아 내 또 흐르면 닦어

 

I bam wie mamkkeot

Ssoda nae tto heureumyeon dakkeo

 

Tuangkan semua yang kamu bisa malam ini,

jika mengalir lagi, Habiskanlah

 

 

[Pre-Chorus: Dawon, Jaeyoon]

You know that we could get away, 저 멀리

누구도 따라오지 못하게

 

You know that we could get away, jeo meolli

Nugudo ttaraoji mothage

 

kamu tahu bahwa kita bisa pergi, sangat jauh

jangan sampai ada yang mengikuti

 

Let it out, 다 쏟아 내도 돼

I will get it, all my dreams

 

Let it out, da ssoda naedo dwae

I will get it, all my dreams

 

Biarkan saja, kamu bisa menuangkan semuanya

Aku akan mendapatkannya, semua impianku

 

[Chorus: Taeyang, Jaeyoon, Hwiyoung, All]

Let's scream, 시원하게 like ice

Cream, cream, cream, cream, cream

 

Let's scream, siwonhage like ice

Cream, cream, cream, cream, cream

 

Ayo berteriak, segar seperti es

Krim, krim, krim, krim, krim

 

Scream, feel이 차오르게

Scream, scream, scream, scream, scream

 

Scream, feeli chaoreuge

Scream, scream, scream, scream, scream

 

Berteriak, rasakan perasaan panas ini

Berteriak, teriak, teriak, teriaklah

 

세상이 놀라게

흔들리게, shout it out

 

Sesangi nollage

Heundeullige, shout it out

mengejutkan dunia

Guncangkan, Teriakkan

 

 

Whistle, whistle, blow my whistle

소리쳐, let's scream

 

Whistle, whistle, blow my whistle

Sorichyeo, let's scream

 

Peluit, peluit, tiup peluitku

Berteriak, mari kita berteriak

 

[Post-Chorus: Chani, Zuho, (All)]

위태 위, 위태

위태로운 일탈 (Scream)

 

Witae wi, witae

Witaeroun iltal (Scream)

 

Atas, di atas, di atas

Penyimpangan yang berbahaya (Berteriak)

 

We can, we, we can

Do it, are you with me? (Scream)

 

Kita bisa, kita, kita bisa

Lakukan, apakah kamu ikut? (Berteriak)

 

 

[Verse 2: Dawon, Taeyang, Jaeyoon, Chani]

We just wanna have some fun

뭘 망설여 겁내지 마

 

We just wanna have some fun

Mwol mangseollyeo geomnaeji ma

 

Kami hanya ingin bersenang-senang

Jangan takut dengan apa pun

 

Don't be afraid

Yeah, yeah

 

Jangan takut

Ya, ya

 

 

뻔한 profile 말고

진짜 너를 discover

 

Ppeonhan profile malgo

Jinjja neoreul discover

 

Tidak ada profil yang jelas

temukan dirimu yang sebenarnya

 

 

Uh, 찢어 버려 겉의 cover

Uh, 모든 것을 take over (Yeah, eh)

 

Uh, jjijeo beoryeo geotui cover

Uh, modeun geoseul take over (Yeah, eh)

 

Uh, sobek, sampulnya

Uh, ambil semuanya (Ya, eh)

 

 

[Pre-Chorus: Dawon, Jaeyoon]

You know that we could get away, 저 멀리

누구도 따라오지 못하게

 

You know that we could get away, jeo meolli

Nugudo ttaraoji mothage

 

kamu tahu bahwa kita bisa pergi, sangat jauh

jangan sampai ada yang mengikuti

 

Let it out, 다 쏟아 내도 돼

I will get it, all my dreams

 

Let it out, da ssoda naedo dwae

I will get it, all my dreams

 

Biarkan saja, kamu bisa menuangkan semuanya

Aku akan mendapatkannya, semua impianku

 

 

[Chorus: Jaeyoon, Taeyang, Hwiyoung, All]

You know that we could get away, 저 멀리

누구도 따라오지 못하게

 

You know that we could get away, jeo meolli

Nugudo ttaraoji mothage

 

kamu tahu bahwa kita bisa pergi, sangat jauh

jangan sampai ada yang mengikuti

 

Let it out, 다 쏟아 내도 돼

I will get it, all my dreams

 

Let it out, da ssoda naedo dwae

I will get it, all my dreams

 

Biarkan saja, kamu bisa menuangkan semuanya

Aku akan mendapatkannya, semua impianku

 

[Chorus: Taeyang, Jaeyoon, Hwiyoung, All]

Let's scream, 시원하게 like ice

Cream, cream, cream, cream, cream

 

Let's scream, siwonhage like ice

Cream, cream, cream, cream, cream

 

Ayo berteriak, segar seperti es

Krim, krim, krim, krim, krim

 

Scream, feel이 차오르게

Scream, scream, scream, scream, scream

 

Scream, feeli chaoreuge

Scream, scream, scream, scream, scream

 

Berteriak, rasakan perasaan panas ini

Berteriak, teriak, teriak, teriaklah

 

세상이 놀라게

흔들리게, shout it out

 

Sesangi nollage

Heundeullige, shout it out

mengejutkan dunia

Guncangkan, Teriakkan

 

 

Whistle, whistle, blow my whistle

소리쳐, let's scream

 

Whistle, whistle, blow my whistle

Sorichyeo, let's scream

 

Peluit, peluit, tiup peluitku

Berteriak, mari kita berteriak

 

[Verse 3: Zuho, Taeyang]

This is my moving walkway

Hologram light, say "la-la-la-la-la"

 

Ini adalah jalan setapakku yang bergerak

Lampu hologram, ucapkan "la-la-la-la-la"

 

 

Six to nine, keeping, keeping, we move it, you feel it

You see that? That's our sign, say

 

Enam sampai sembilan, terus, terus, kami menggerakkannya, kamu bisa merasakannya

Kamu melihatnya? Itu adalah tanda kami, katakanlah

 

 

You wanna get up, you wanna get down

You wanna get up, you wanna get down

You wanna get up, you wanna get down

You wanna get up, you wanna get down

 

kamu ingin naik, kamu ingin turun

 

 

[Bridge: Jaeyoon]

Shout it out, 터질 듯 외쳐 봐

I will get it, all my dreams

 

Shout it out, teojil deut oechyeo bwa

I will get it, all my dreams

 

Berteriak, berteriaklah seperti akan meledak

Aku akan meraihnya, semua impianku

 

 

[Chorus: Dawon, Jaeyoon, Hwiyoung, All]

Let's scream, 시원하게 like ice (Oh)

Cream, cream, cream, cream, cream

 

Let's scream, siwonhage like ice (Oh)

Cream, cream, cream, cream, cream

  

Ayo berteriak, segar seperti es

Krim, krim, krim, krim, krim (oh)

 

 

Scream, feel이 차오르게

Scream, scream, scream, scream, scream (Scream, yeah)

 

Scream, feeli chaoreuge

Scream, scream, scream, scream, scream (Scream, yeah)

 

Berteriak, rasakan perasaan panas ini

Berteriak, teriak, teriak, teriaklah (berteriak, yeah)

 

 

세상이 놀라게

흔들리게, shout it out

 

Sesangi nollage

Heundeullige, shout it out

 

mengejutkan dunia

Guncangkan, Teriakkan 

 

 

Whistle, whistle, blow my whistle

소리쳐, let's scream (Let's scream)

 

Whistle, whistle, blow my whistle

Sorichyeo, let's scream (Let's scream)

 

Peluit, peluit, tiup peluitku

Berteriak, mari kita berteriak (Ayo berteriak)

 

 

[Post-Chorus: Chani, Zuho, (All)

위태 위, 위태

위태로운 일탈 (Scream)

 

Witae wi, witae

Witaeroun iltal (Scream)

 

Atas, di atas, di atas

Penyimpangan yang berbahaya (Berteriak)

 

 

We can, we, we can

Do it, are you with me? (Scream)

 

Kita bisa, kita, kita bisa

Lakukan, apakah kamu ikut? (Berteriak)

 

Credit :

Hangul & Romanized : Genius

Bahasa : Google (dengan perubahan seperlunya

tanpa bermaksud mengubah makna lirik lagu)

Sync : rhyajane

please take out with full credit!

 

 

*note: kalau mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^

Related Posts