Lirik Lagu VIVIZ 'LOVEADE' Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia

[Verse 1]

Oh yeah 

오늘도 제일 먼저 찾게 되는 Coffee에

Oh yeah

Oneuldo jeil meonjeo Chatge doeneun coffee

Oh ya

Untuk kopi yang pertama kali kutemukan hari ini

 

눈만 번쩍

뜬 채로 바삐 움직이던 Everyday

Nunman beonjjeok

Tteun chaero bappi umjigideon everyday (Ooh-ooh)

 

Setiap hari aku hanya sibuk bergerak dengan mata terbuka lebar

  

휴 날 깨울 아주 특별한 맛이 필요해 Mayday

Hyu nal kkaeul Aju teukbyeolhan masi pillyohae, mayday

Aku membutuhkan rasa yang sangat istimewa untuk membangunkanku

 

 [Pre-Chorus]

너를 본 순간 톡 쏘는 이런 느낌은 Like sour

Neoreul bon sungan Tok ssoneun ireon neukkimeun like sour

Saat aku melihatmu, perasaan kesemutan ini seperti asam

 

온몸 끝까지 흐르는 짜릿한 떨림에 Shower

Onmom kkeutkkaji Heureuneun jjarithan tteollime shower 

Mandi dalam getaran mendebarkan yang mengalir sampai ke ujung tubuh 

 

메마른 하룰 적신 널 한 방울까지 남김없이 원해 

Memareun harul jeoksin Neol han bangulkkaji namgimeopsi wonhae

Aku ingin kau basah kuyup di hari yang kering, tanpa setiap tetes tertinggal 

 

[Chorus]

한 입 깨물어 Sweet 가득 고인 네 맘을 Steal

Han ip kkaemureo, sweet Gadeuk goin nе mameul steal

Gigit satu gigitan yang manis, Mencuri hatimu yang stagnan

 

차오르고 또 넘쳐 그 입술 사이로 쏟아내 봐

Chaoreugo tto nеomchyeo Geu ipsul sairo ssodanae bwa

Mengisi dan meluap, tuangkan di antara bibir itu

 

[Post-Chorus]

I love it love it love it love it Ice loveade

I love it love it love it love it Ice loveade

I love it love it love it love it Ice loveade

I love it love it love it love it Ice loveade

 

[Verse 2]

잔잔한 맘을 뒤섞어놔  맘이 두근두근대 느껴봐 

Janjanhan mameul dwiseokkeonwa Mami dugeundugeundae neukkyeobwa

Campurkan hatimu yang tenang, rasakan detak jantungmu

 

네가 툭 하고 내 맘을 흔들 때면

간지러울 만큼 들떠와 Like sparkling

Nega tuk hago nae mameul heundeul ttaemyeon

Ganjireoul mankeum deultteowa, like sparkling

 

Saat kamu tiba-tiba mengguncang hatiku

Aku cukup bersemangat untuk menggelitik, seperti berkilau

 

보이지 투명한 Love emotion

더 숨길 방법조차 없는데 Yeah

Boiji tumyeonghan, love emotion

Deo sumgil bangbeopjocha eomneunde, yeah-eh

 

Emosi cinta yang tak terlihat dan transparan

Bahkan tidak ada cara lagi untuk menyembunyikan, ya

 

 

[Pre-Chorus]

뜨거워진 햇살 너와 나 우리 사이를 달궈

Tteugeowojin haetsal Neowa na uri saireul dalgwo

Sinar matahari yang panas memanas antara kau dan aku

 

여름 한 조각 위로 쏟아진 맘을 꾹 삼켜

Yeoreum han jogak Wiro ssodajin mameul kkuk samkyeo

Menelan hati yang tumpah di atas sepotong musim panas

 

이 어지러운 떨림 단 한 방울까지 놓치지는 않을래

I eojireoun tteollim dan han bangulkkaji Nochijineun aneullae

Aku tidak akan melewatkan setetes pun dari getaran yang memusingkan ini

 

[Chorus]

한 입 깨물어 Sweet 가득 고인 네 맘을 Steal

Han ip kkaemureo, sweet Gadeuk goin ne mameul steal

Gigit satu gigitan manis, Curi hatimu yang stagnan

차오르고 또 넘쳐 그 입술 사이로 쏟아내 봐

Chaoreugo tto neomchyeo Geu ipsul sairo ssodanae bwa

Mengisi dan meluap, tuangkan di antara bibir itu

  

[Verse 3]

I love it like that like that 난 이대로도 좋은데

I love it like that, like that Nan idaerodo joeunde

Aku suka seperti itu, aku suka seperti itu 

 

더 진해져볼까 네게 점점 녹아가 Look at me watch

Deo jinhaejyeobolkka nege Jeomjeom nogaga, look at me, watch

Apakah itu akan menjadi lebih tebal?

Secara bertahap meleleh ke dalam dirimu Lihatlah aku, lihat

 

이끌리듯 눈을 맞춰 와 Now sugar lever higher

Ikkeullideut nuneul matchwo wa Now, sugar lever higher

Buat kontak mata seolah tertarik, sekarang tuas gula menjadi lebih tinggi

 

Come look at me just look at me

I love it such a feeling

Love it love it love it

 

[Refrain]

I love it love it love it love it Ice loveade

I love it love it love it love it Ice loveade

I love it love it love it love it Ice loveade

 

널 남김없이 더 원해

Neol namgimeopsi deo wonhae, yeah

Aku menginginkanmu lagi dan lagi 

 

[Chorus]

한 입 깨물어 Sweet 가득 고인 네 맘을 Steal

Han ip kkaemureo, sweet (Oh) Gadeuk goin ne mameul steal

Gigit satu gigitan yang manis, Curi hatimu yang stagnan

  

차오르고 또 넘쳐 그 입술 사이로 쏟아내 봐

Chaoreugo tto neomchyeo Geu ipsul sairo ssodanae bwa

Mengisi dan meluap, tuangkan di antara bibir itu

 

아찔할 만큼 Freeze 얼어붙은 맘 녹일 Breathe

Ajjilhal mankeum freeze Eoreobuteun mam nogil breathe (Yeah)

Melelehkan hatiku yang beku, memusingkan, nafas

 

뜨거워진 네 숨이 내 입술 사이로 스며져 와

I love it 지금 이 느낌

 

Tteugeowojin ne sumi Nae ipsul sairo seumyeojyeo wa

I love it, jigeum i neukkim

 

Napas hangatmu merembes melalui bibirku

Aku menyukainya, sekarang perasaan ini 

 

[Post-Chorus]

I love it love it love it love it Ice loveade

I love it love it love it love it Ice loveade

I love it love it love it love it Ice loveade

I love it love it love it love it Ice loveade

 

Related Posts