NEW JEANS “ATTENTION” Lirik Terjemahan Indonesia (Hangul, Romanized dan Terjemahan Indonesia )
[Verse 1]
You and me 내 맘이 보이지
한참을 쳐다봐
가까이 다가가
You see
You see, ayy, ayy,
ayy, ayy
You
and me nae mami boiji
Hanchameul
chyeodabwa
Gakkai
dagaga
You
see
You
see, ayy, ayy, ayy, ayy
Kamu dan aku, bisakah kamu melihat hatiku?
Lihatlah aku sebentar
dan mendekatlah
Bisakah kamu melihat
Bisakah kamu lihat, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치
고개를 돌려 천천히
여기
You see 여기 보이니
One,
two, three yonggiga saenggyeossji
Imi
aneun ne nunchi
Gogaereul
dollyeo cheoncheonhi
Yeogi
You
see yeogi boini
Satu, dua, tiga aku punya keberanian
Kamu sudah tahu
putar kepalamu perlahan
di sini
Kamu melihat, disini terlihat
Looking for attention 너야겠어
확실하게 나로 만들겠어
Looking
for attention neoyagesseo
Hwaksilhage
naro mandeulgesseo
Mencari perhatian, itu pasti kamu
aku yakin itu pasti akan berhasil
[Pre-Chorus]
Stop, ayy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
Berhenti, ayy
Berikan pertanyaannya
Berikan, Berikan pertanyaan
Ingin perhatian
Ingin mendapatkan perhatian
You give me
butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마
You
give me butterflies you know
Nae
mameun ontong paradise
Kkumeseo
kkaewojuji ma
Kamu memberiku efek kupu-kupu, Kamu tahu
Hatiku ada di seluruh surga
jangan bangunkan aku dari mimpiku
[Chorus]
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Kamu membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for
attention
Gakkeumeun
jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan
geon
Got
me looking for attention
Terkadang sangat
Membingungkan
Tetapi jelas sekali
Membuatku mencari perhatian
[Verse 2]
널 우연히 마주친 척할래
못 본 척 지나갈래
Neol
uyeonhi majuchin cheokhallae
Mot
bon cheok jinagallae
Aku akan berpura-pura bertemu denganmu secara kebetulan
Aku akan berpura-pura tidak melihatmu
You’re so fine
Gotta gotta get to
know ya
나와 나와 걸어가 줘
You’re
so fine
Gotta
gotta get to know ya
Nawa
nawa georeoga jwo
Kamu sangat baik
Kita harus berkenalan ya
Berjalanlah bersamaku
지금 돌아서면
I need ya, need ya,
need ya
To look at me back
Jigeum
doraseomyeon
I
need ya, need ya, need ya
To
look at me back
Berbaliklah sekarang
Aku membutuhkanmu, butuh kamu, butuh kamu
Untuk berbalik melihatku
Hey, 다 들켰었나
널 보면 하트가 튀어나와
Hey,
da deulkyeosseossna
Neol
bomyeon hateuga twieonawa
Hei, apakah kalian semua ketahuan?
Saat aku melihatmu, hatiku berdebar
난 사탕을 찾는 baby (Baby)
내 맘은 설레이지
Nan
satangeul chajneun baby (baby)
Nae
mameun seolleiji
Aku mencari permen, Baby (Baby)
hatiku berdebar-debar
[Pre-Chorus]
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
Berhenti, ayy
Berikan pertanyaannya
Berikan, Berikan pertanyaan
Ingin perhatian
Ingin mendapatkan perhatian
You give me
butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마
You
give me butterflies you know
Nae
mameun ontong paradise
Kkumeseo
kkaewojuji ma
Kamu memberiku efek kupu-kupu, Kamu tahu
Hatiku ada di seluruh surga
jangan bangunkan aku dari mimpiku
[Chorus]
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Kamu membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Gakkeumeun
jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan
geon
Terkadang sangat
Membingungkan
Tetapi jelas sekali
Membuatku mencari perhatian
Got mе looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Gakkeumeun
jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan
geon
Terkadang sangat
Membingungkan
Tetapi jelas sekali
Membuatku mencari perhatian
[Outro]
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-O-N
Yang aku inginkan adalah
perhatian
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-O-N
Yang aku inginkan adalah
perhatian
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-O-N
Yang aku inginkan adalah
perhatian
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention
A-T-T-E-N-T-I-O-N
Kamu membuatku mencari
perhatian
Credit :
Hangul: Genius
Romanized : Kpopkuy
Bahasa : Google (dengan perubahan seperlunya
tanpa
bermaksud mengubah makna lirik lagu)
Sync :
rhyajane
please take
out with full credit!
*note: kalau
mau request lagu, email aku di halaman "Contact Me". kutunggu ^^
Komentar
Posting Komentar