FROMIS9 "Stay This Way" Lirik Terjemahan (Hangul, Romanized, Bahasa Indonesia)

[Intro]

Ooh, yeah, yeah, yeah

Oh, baby

[Verse 1]

우리 떠날래?

출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)

Uri tteonallae?

Chulbalhan dwie gominhaedo neutji ana (Tonight)

Kau mau pergi ke suatu tempat?

Kita bisa memikirkan tujuannya setelah kita berangkat (Tonight)

 

가끔 즉흥적인 게 좀 필요해

해가 저물면 (Oh, yeah, yeah)

Gakkeum jeukeungjeogin ge jom pillyohae

Haega jeomulmyeon (Oh, yeah, yeah)

Terkadang kita memerlukan spontanitas

Saat matahari terbenam (Oh yeah yeah)

 

또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐

흰 모래알이 느껴져, yeah, 이 느낌 (So great)

Tto mollae chimdae bakkeuro bareul naeryeonoeul ttaen

Huin moraeari neukkyeojyeo, yeah, i neukkim (So great)

Saat aku melangkahkan kakiku keluar dari tempat tidur secara diam-diam

Aku merasakan pasir putih di kakiku, Yeah perasaan ini (So great)

방문을 열고 자, 바람처럼 사라질래

지금 내 기분은 higher, take me higher

Bangmuneul yeolgo ja, baramcheoreom sarajillae

Jigeum nae gibuneun higher, take me higher

Ayo tidur dengan pintu terbuka, dan menghilang seperti angina

Sekarang perasaanku Higher, Take me higher

 

[Pre-Chorus]

조그만 해변, 너하고 나

I just wanna stay

Jogeuman haebyeon, neohago na

I just wanna stay

Di tepi pantai kecil, kau dan aku

I just wanna stay

[Chorus]

Stay this way 우린 뜨겁고 눈부셔

자유롭게 춤춰 저 달이 오늘따라 예뻐서

Stay this way Urin tteugeopgo nunbusyeo

Jayuropge chumchwo Jeo dari oneulttara yeppeoseo

Stay this way, kita panas dan mempesona

Menari dengan bebas, bulan malam ini sangat indah

Stay this way 깊고 짙은 blue

더 흠뻑 빠져 Stay this way

Stay this way Gipgo jiteun blue

Deo heumppeok ppajyeo Stay this way

Stay this way, Biru yang dalam dan gelap

Aku terjatuh lebih dalam, stay this way

[Post-Chorus]

(Stay this way, my baby)

Stay with me, stay, stay with me

(Stay this way, my baby)

하늘 위로 fireworks

우리의 조그만 바닷가에

날 바라보며 stay this way

Haneul wiro fireworks

Uriui jogeuman badatgae

Nal barabomyeo stay this way

Tembakkan kembang api ke angkasa

Di tepi pantai kecil kita

Sambil memandangku, Stay this way

[Verse 2]

그림 같은 우리 such a party, moonlight, 그림자

Groove it 춤을 추지 파도 소리에 몸을 맡겨, hey

Geurim gateun uri such a party, moonlight, geurimja

Groove it chumeul chuji pado sorie momeul matgyeo, hey

Kita seperti lukisan, Such a party, Bayangan sinar bulan,

Groove it kita menari mengikuti suara ombak

 

매일이 난 Sunday (Hey), 월요일은 사라져

나를 끌어당겨, I wanna be next to you

Maeiri nan Sunday, wollyoireun sarajyeo

Nareul kkeureodanggyeo, I wanna be next to you

Bagiku setiap hari adalah Sunday, tidak ada lagi hari senin

Tarik aku lebih dekat, I wanna next to you

완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤

So sweet (So sweet), so good (So good)

그 어디든 발길이 닿는 대로 (Oh, woah, woah, woah, woah)

Wanbyeokan talchul kkumman gateun i bam

So sweet (So sweet), so good (So good)

Geu eodideun balgiri danneun daero (Oh, woah, woah) 

Pelarian yang sempurna, malam in terasa seperti mimpi

So sweet (so sweet) so good (so good)

Kemanapun kaki kita membawa kita pergi

 

[Pre-Chorus]

조그만 해변, 너하고 나 (해변, ooh yeah)

I just wanna stay (Oh, yeah, yeah)

Jogeuman haebyeon, neohago na (Oh woah, oh woah)

I just wanna stay (Oh, yeah, yeah)

Di tepi pantai kecil, kau dan aku

I just wanna stay

[Chorus]

Stay this way 우린 뜨겁고 눈부셔

자유롭게 춤춰 저 달이 오늘따라 예뻐서

Stay this way Urin tteugeopgo nunbusyeo

Jayuropge chumchwo Jeo dari oneulttara yeppeoseo

Stay this way, kita panas dan mempesona

Menari dengan bebas, bulan malam ini sangat indah

Stay this way 깊고 짙은 blue

더 흠뻑 빠져 Stay this way

Stay this way Gipgo jiteun blue

Deo heumppeok ppajyeo Stay this way

Stay this way, Biru yang dalam dan gelap

Aku terjatuh lebih dalam, stay this way

[Bridge]

Disco (Disco), let's go (Let's go)

다른 모든 건 다 지워 (Yeah)

Disco (Disco), let's go (Let's go)

Dareun modeun geon da jiwo (Yeah)

Disco (Disco), let’s go (Let’s go)

Singkirkan semua hal yang lain

Get on the floor

And show me some more (Oh, yeah)

Disco (Disco), let's go (Let's go)

다른 모든 건 다 지워 (다 지워)

So, stay with me, okay?

Disco (Disco), let's go (Let's go)

Dareun modeun geon da jiwo (da jiwo)

So, stay with me, okay?

Disco (Disco), let’s go (Let’s go)

Singkirkan semua hal yang lain (Singkirkan semua)

So stay with me, okay?

[Chorus]

Stay this way (Yeah, yeah) 우린 서로를 비추며

춤을 추고 있어 (Oh) 오늘이 마지막인 것처럼

Stay this way (This way)

Stay this way (Yeah, yeah) Urin seororeul bichumyeo

Chumeul chugo isseo (Oh) Oneuri majimagin geotcheoreom

Stay this way (This way) 

Stay this way (yeah yeah), kita saling menyinari satu sama lain

Dan menari seperti tidak ada hari esok

Stay this way (This way)

꿈 같은 걸

널 바라보며 stay this way

Kkum gateun geol

Neol barabomyeo stay this way

ini seperti mimpi

Sambil menatapmu, stay this way

[Post-Chorus]

(Stay this way, my baby) (Yeah, yeah, yеah)

Stay with me, stay, stay with me

(Stay this way, my baby) (Ah)

하늘 위로 fireworks

우리의 조그만 바닷가에

날 바라보며 stay this way

 Haneul wiro fireworks

Uriui jogeuman badatgae

Nal barabomyeo stay this way

Tembakkan kembang api ke angkasa

Di tepi pantai kecil kita

Sambil memandangku, Stay this way

[Outro]

Stay, just stay with mе (Yeah, oh, woah, yeah)

Stay with me forever, stay with

Stay, just stay with me, ooh

Stay, just stay with me

Stay with me forever, stay with, stay

So last forever

Stay this way

 

Credit :

Hangul & Rom : Genius

Bahasa : Ofc. Youtube 

Sync : rhyajane

Please take out with full credit!!

Related Posts